Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

alì
/ʔaliʔ/
adj_rt.
“considerate”
 
adj.
(maali-alì, mA1-rdpRT-) industrious; obedient (about easy to ask something)
Maaliali si Aman su layun egpanakeru.
Aman is industrious because (he) always fetches water.
Maali-ali ne egpanakeru si Rose su minsan maselem-selem pad ne egpatinugpu sikandin ka egkemkem te sakeru.
Eng. kind (about easy to ask something); industrious; hard-working; polite; diligent; obedient; ready to go
Tag. masípag; sikap; sikháy; sidhâ; tiyagâ; sigasig; mabaít
Ceb. kugihan; buotan; hangkob
Ilo.: gagét; anép
OCM: Cultural Goals (185), Labor and Leisure (461), Norms (183)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(maalì, mA1-) virtuous; obedient
Eng. virtuous; obedient
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RJH,QDL,RJH
Last updated: 28/Jul/2017