Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

uras2
/ʔudas/
n.
“hour”
 
1.
n.
hour
Wrd.Gloss: hour
Nekey ne uras ki kaaselem eggipanew?
What time we will go tommorow?
Eng. hour
Tag. óras
Ceb. uras
Ilo.: óras
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: L,B

 
2.
n.
time
Wrd.Gloss: time
Eng. time
Online dict status: -
Usage level: L,B

 
3.
n.
(urasan, -an) wristwatch
Meupiya ke due urasan su ke ki egkamewuri ke due hipanawan.
It is better to have watch so that we can't be late in every transaction.
Eng. wristwatch; watch (clock)
Tag. orasán; rélo
Ceb. rilu; urasan
OCM: Appliances (416)
Online dict status: -
Usage level: L,F

 
4.
n.
(urasan, -an) clock
Namewuriyan a ka miggendini su nareetan ka urasan ney sikan naa ka natalangan a.
I came here late because our clock was destroyed that's why I was running out of time.
Eng. clock
Tag. orasán; rélo
Ceb. rilu; urasan
Ilo.: pagurásan; reló
OCM: Appliances (416), Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: L,M
 
v.
for someone (eg-uras, mig-uras/in-uras, agent, eg><ø-) to time someone or something else (eg-urasan, in-urasan/mig-urasan/pig-urasan, location, eg><an-)
Eng. time, to
Online dict status: -
Usage level: L,M
 
v.
(inuras, <in>-) to be paid by the hour
Eg-inuras a ne eggilamun eyew due igbeli ku te pabetu.
I will work hourly so that I can buy a firecracker.
Eng. paid by hour; hourly; wage
Online dict status: -
Usage level: L,M


Updated by: RJH,TME,AAA,QDL
Last updated: 10/Feb/2010

Links to texts

"uras" in text "Childbirth"

"uras" in text "Preparing Ground Corn"

"uras" in text "Death of a Young Man"

"uras" in text "Morning Darkness"

"uras" in text "Making Lead Sinkers"

Link to Bible concordance

"uras"