silab
/silab/
v_rt.
“burn”

v.
for someone (egsilab, migsilab/insilab/pigsilab, agent, eg><ø-) to burn (?something) (egsilaban, migsilaban/insilaban/pigsilaban, location, eg><an-)
Egsilab key te kamet ney.
We will burn our field.
Egsilaban ku ka ingkamet ney.
Syn. saldab
Eng. burn; set fire to
Tag. silabín
Ceb. sunog; siga; silaob
Ilo.: gil-ayab; uram
OCM: Fire (372)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
(egpanilab, eg><ø-paN-) to burn all (of something or an area)
Cult. used when the whole field is burned
Egpanilab degma sikandan te kamet dan.
They are burning their field also.
Eng. burn all; set on fire; fire, set
OCM: Fire (372)
Online dict status: -
Usage level: R

vi.
for something (egkasilaban, nasilaban, actor, egkA><an-) to be burned
Nasilaban ka baley.
The house was burned.
Eng. burned; alight; on fire
Tag. nasiláb
OCM: Fire (372)
cf. puil
Online dict status: -
Usage level: M

v.
(egkasilab, egkA><ø-) to be completely burned
Eng. completely burned; burned
Tag. matupok
Ceb. ugdaw; upós
Ilo.: dimmapo
OCM: Fire (372)
Online dict status: -
Usage level: R

adj.
(migsinalaban, mig><an-<in>-) singed (e.g. a pig to remove the hairs)
Eng. scorched
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 03/Sep/2013

Links to health books

"kasilaban" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

"pakasilab" in healthbook "Egmenuwen taa teg bawi kag lusungan"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Links to health books