Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

bulit
/bulit/
v_rt.
“spread_over”
 
1.
n.
medicine which is roasted by the fire to become charcoal
Eng. medicine
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
vt.
for someone (egbulit, migbulit/imbulits, agent, eg><ø-) to place a prepared herbal medicine (egbuliten, imbulit/migbulit/pigbulit, patient, eg><en-) around the site of an infection, especially a boil (buu) (egbulitan, imbulitan/migbulitan/pigbulitan, location, eg><an-) with something (igbulit, imbulit, instrument, ig><ø-)
Eggendutun e pad te sumbaley ta su eggeraman ku te egbulit ka palì te ulu rin.
I will go to our neighbor because I will try to apply medicine to his wound on his head.
Eng. spread medicine; apply medicine; medicine, spread; treat, to
OCM: Preventive Medicine (751)
DDP: Medicine (2.5.7.2), Treat disease (2.5.7), Medicine (2.5.7.2), Traditional medicine (2.5.7.5)
Online dict status: -
Usage level: R
 
3.
vt.
for someone (egbulit, migbulit/imbulit, agent, eg><ø-) to put a layer of something, e.g., paint (igbulit, imbulit, instrument, ig><ø-) over something else, e.g. a box (egbulitan, imbulitan/migbulitan/pigbulitan, location, eg><an-)
Eng. paint over; cover with; plate with; layer over; spread thinly; overlay; laminate; plaster over
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RJH,RUL,QDL,RJH
Last updated: 07/May/2014