Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

sulug
/sulug/
adj_rt.
“many”
 
adj.
(masulug, mA1-) many; much; plenty
Eng. many; much; plenty; plentiful; lots; plural; profuse; numerous
Tag. marámi
Ceb. daghan
Ilo.: adú
OCM: Weights and Measures (804)
Online dict status: -
Usage level: B
 
n.
(kasulug, kA-) quantity
Eng. quantity
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(kasuluhan, kA><an-) many; most
O. Syn. kasalig
Eng. most; many; number (large); count (large); mass; bulk
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for something (egmasulug, migsasulug, egmA1-) to increase
Wrd.Gloss: increase
Egmasulug e man-e ka me etew ne nanlibed te pegsimba.
The (number of) people returning to church has become large.
Syn. egmasalig
Eng. increase; multiply; gather
Ceb. bibu
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,RJH
Last updated: 05/Aug/2014

Links to health books

"masulug" in healthbook "Anak ni Biltu ne migkerid"

"masulug" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"kasulug" in healthbook "Migderalu si Junjun te malariya"

"kasulug" in healthbook "Migderalu si Junjun te malariya"

"masulug" in healthbook "Eg-ay-ayaran ta ka me ngipen ta"

Links to songbook

"masulug" in song "Nangeni nu si Hisus"

"kasuluhan" in song "Pasalamatan ta si Hisus"

"masulug" in song "Salamat te Magbebaye"