Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sehang
/sɔgaŋ/
n.
“pelvis”
 
n.
pelvis
Masakit ka sehang ku su nakabugsu a ka migbubula.
My pelvis is aching due to accident when I played basketball.
cf. pangkul
Eng. pelvis; hips; hip-bone
Tag. balakáng
Ceb. balat-ang
Ilo.: pátong; padingpading
OCM: Ethnoanatomy (826)
DDP: Bone, joint (2.1.6)
Online dict status: -
Usage level: B
 
n.
buttocks
Syn. piyus
Migtubuan te buu ka piyus te anggam ku, sikan naa ka kenè sikandin egpakapinnuu egpakaayad-ayad.
There's a swell of my uncle's buttocks, that's why he can't set comfortable.
Eng. buttocks; bottom
OCM: Ethnoanatomy (826)
DDP: Torso (2.1.2)
Online dict status: -
Usage level: B

Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK
Last updated: 06/Nov/2009