Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tadtad
/tadtad/
v_rt.
“chop_meat”
 
1.
vt.
for someone (egtadtad, egpanadtad, agent, eg><ø-, eg><ø-paN-) to chop up meat (egtadtaren, patient, eg><en-) into small pieces
Egpanadtad si Nana te babuy ne neutel te asawa rin.
Egtadtaren ku ka ngalap ne imbeli ku diyè te palingki.
Eng. chop meat; dice meat
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
vi.
for someone (egtadtad, agent, eg><ø-) to be so angry when speaking that he can't swallow his own saliva
Hendue te egtadtad ka eglalag.
Eng. angry, very; speak angrily
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,NJK,RJH
Last updated: 10/Mar/2014