SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

1. Universe, creation
Sky Sun Moon Star Air Blow air Weather Wind Cloud Rain Snow, ice Storm Lightning, thunder Flood Drought
World Land Mountain Volcano Plain, plateau Valley Underground Forest, grassland, desert Earthquake Substance, matter Soil, dirt Rock Metal Mineral Solid, liquid, gas Liquid Oil
Water Bodies of water Ocean, lake Swamp River Spring, well Island, shore NONE BECAUSE 1.3.1.6 IS INVALID Movement of water Flow Pour Drip Wave Calm, rough Tide Wet Dry Be in water Water quality
Living things Dead things
Plant Tree Bush, shrub Grass, herb, vine Moss, fungus, algae Parts of a plant Growth of plants
Animal Types of animals Mammal Primate Carnivore Hoofed animals Rodent Bat Bird Reptile Snake Lizard Crocodile Amphibian Fish Insect Spider Small animals Parts of an animal Parts of a bird Parts of a reptile Parts of a fish Parts of an insect Parts of small animals Animal life cycle Egg Animal actions Animal movement Animal eating Animal sounds Animal home Male and female animals
Nature, environment Natural
2. Person
Body Head Eye Ear Nose Mouth Tooth Torso Limb Arm Leg Finger, toe Skin Hair Bone, joint Flesh Internal organs Heart Stomach Male organs Female organs
Body functions Breathe, breath Cough, sneeze Spit, saliva Mucus Bleed, blood Sweat Urinate, urine Defecate, feces
Sense, perceive See Look Watch Examine Show, let someone see Visible Appear Transparent Reflect, mirror Appearance Beautiful Ugly Something used to see Hear Listen Sound Types of sounds Loud Quiet Taste Smell Sense of touch Comfortable
Body condition Strong Weak Energetic Tired Rest
Healthy Sick Recover from sickness Disease Skin disease Stomach illness Tooth decay Injure Poison Disabled Blind Poor eyesight Deaf Mute Birth defect Cause of disease Symptom of disease Pain Fever Swell Lose consciousness Dazed, confused Vision, hallucination Treat disease Doctor, nurse Medicine Medicinal plants Hospital Traditional medicine Mental illness
Life Marriage Wedding Unmarried Divorce Romantic love Sexual relations Virginity Attract sexually Sexual immorality Birth Pregnancy Miscarriage Labor and birth pains Help to give birth Multiple births Stage of life Baby Care for a baby Child Youth Adult Old person Grow, get bigger Peer group Male, female Man Woman Die Kill Corpse Funeral Mourn Bury Grave
3. Language and thought
Soul, spirit Mental state Alert Notice Attention Ignore
Think Mind Think about
Want Decide, plan Lust Offer Accept
Emotion Feel good Like, love Enjoy doing something Self-esteem Prefer Popular Contentment Happy Relaxed Calm Surprise Interested Excited Enthusiastic Attract Indifferent Uninterested, bored Confident Feel bad Sad Dislike Hate, detest Disgusted Disappointed Lonely Upset Shock Jealous Discontent Sorry Ashamed Embarrassed Angry Annoyed Afraid Worried Nervous Shy, timid Confused
4. Social behavior
Relationships Kinship Orphan
Social activity Play, fun
Behavior Good, moral Bad, immoral Admire someone Proud Show off Love
Conflict Fight Attack Ambush War Military organization Soldier
Religion Heaven, hell
5. Daily life
Food Eat Bite, chew Hungry, thirsty Types of food Food from plants Food from seeds Alcoholic beverage
Fire What fires produce Fireplace
6. Work and occupation
Agriculture Tend a field Cut grass
Animal husbandry Domesticated animal Goat
Hunt and fish Trap Hunting birds Fishing
7. Physical actions
Physical impact Kick
8. States
Quantity Number Cardinal numbers One Two Ordinal numbers Number of times Multiples Numbered group Count Multiply numbers
Quality Light Dark Hot Cold Good Bad
Time Period of time Day Yesterday, today, tomorrow Time of the day Aspectual time Future Soon Immediately Speed Quick Slow
Location Direction Right, left Be at a place Absent
9. Grammar
General words Be Exist Do Make
Part of speech Adverbs Pronouns Indefinite pronouns Question words Demonstrative pronouns Particles Interjections
Semantic constituents related to verbs Epistemic moods Unsure Maybe Yes No, not Markers expecting an affirmative answer
Connected with, related NONE BECAUSE 9.6.4.1 IS INVALID NONE BECAUSE 9.6.4.1 IS INVALID
Name Name of a person Nickname Name of a place Names of rivers

1 Universe, creation

1.1 Sky

dalepè inged kawkawangan langit₁ Lihawasan

1.1.1 Sun

aldew egpamaluntu egpamaluntu_v egdalung egdampil mewumel-humel₁ egpamalawag egkalatù malayag eglekep malusigsig egkapangkag egpanilda egpasilaksilak egsilè egtalagtag

1.1.1.1 Moon

bulan eglekep tukes

1.1.1.2 Star

Baha₂ Bahuntetalè Balatik bituen Buaya Buntetalè_v Buù Gibang₁ Malala Malihè Panderawa Pereman

1.1.2 Air

aw-awangan₁ aw-awangan_v kankanawan₁ kawkawangan kawkawangan_v

1.1.2.1 Blow air

eg-anges egbansuwit egbugyung_v egbugyung egkeelut_v eg-etap egkeelut egkeelut eggiyup eggiyup_v kiyab egpalayap nihu egpasili patundiyang pipiddew egsenga

1.1.3 Weather

aldew

1.1.3.1 Wind

maabbet eg-ayew-ayew balisusù bendila egpakaringding eg-elup eg-epas meemen kalamag egkulkulibù eglayap eglehes eglililù eglingen egsawed

1.1.3.2 Cloud

maawang₁ butaku egpandusilem_v egpandusilem gapun eggerem-herem kibel luhilemen pahun egpamalawag salahapun insimbelat egtel-eb egtibuwas

1.1.3.3 Rain

eg-ayew-ayew baluntu beluntu_v bilisbilis dalanag demmug Diwata₁ egkerit makibel eglehes eglened_te_bulan eglengen lengleng eglugsù egpasilaksilak egpanalahapun nakasalengan_te_eg-uran egsalili egsalisi salubid-subid pasunung_te_egkamet egtibuwas uran

1.1.3.4 Snow, ice

apiyew egkaleney egkatunew

1.1.3.5 Storm

eg-ayew-ayew bagyu daldaleet egpangalamag egkulkulibù egpakapanlas egpanalahapun

1.1.3.6 Lightning, thunder

eg-ayew-ayew egbahe-been balansì egbelat egdagsang eggetab kilat luhung

1.1.3.7 Flood

baggiyu egduu egpakakehud egkalapey egsapal₂ egsipuk egtigkus egkatimpaan

1.1.3.8 Drought

egpambekabeka eg-ebas egkeetiyan eggulabung

1.2 World

dalepè inged kalibutan kelibutan_v kalibutan₂

1.2.1 Land

1.2.1.1 Mountain

eg-alibed bubungan dalama dalayap₂ eggemew iddus iliyan kankanawan₂ labuntud eglampey lebuntud lenlen maliddus eglikeb lunew egpammubung puntul sahiliran salili_te_bubungan sendawe_v sundawè egtakereg egkatebal egkatempag tikeba tuhal₁ egtupang

1.2.1.2 Volcano

kebig sendawe_v sundawè

1.2.1.3 Plain, plateau

lama_ne_egpamuhawangan napù patag

1.2.1.4 Valley

bangalug leb-eng

1.2.1.5 Underground

belun bitu daliyang egkakalut kukul leb-eng liyuan lungag migkalutan_ne_weyig egpakataneb₂

1.2.1.6 Forest, grassland, desert

mabenes delag₂ hagpè kamet malambù malapung miglebu_ne_luwey puwalas katalunan₁

1.2.1.7 Earthquake

eglilinug egsisiyù

1.2.2 Substance, matter

behunlus

1.2.2.1 Soil, dirt

abug₂ alinepung aliyabuk basak mabehas egbesik dakutan epung₁ malamiyak lanek eglasembul eglebeg eglunglung egluluyang pantad egpelpel egtamisak egtamisak_v tanè egtunè

1.2.2.2 Rock

balitan bangan batu dalama kankanawan₂ malumpayag pahang₂ pantad salili_te_bubungan sig-ang sumalem egkatebal egkatempag

1.2.2.3 Metal

asiru batubalani binilug brunsi bulawan₁ burunsi_v egpalibatu putew seleppì siin masilak taang timehè tumbaha

1.2.2.4 Mineral

asin

1.2.3 Solid, liquid, gas

egbukal demmug eg-ebas egkeetiyan eggammew eggimata₁ eggimata_v linala₁ egkaleney eglipereng egsilsil egkatunew uwang

1.2.3.1 Liquid

ampew dibabew bukè kulit malagnew malamiket malamiyak malibusen egpaputeken sewuhan tali-tì egtigpek tihis mating-ew egpanulayas weyihen

1.2.3.2 Oil

alang₁ egbaluhu₂ egbuwas esiti gas gasulina eggilus eggilus_v kapuk kerudu eglakulas lana malanang lenga lew-ag malurek mentika tabè talangtalang tenseb

1.3 Water

weyig

1.3.1 Bodies of water

1.3.1.1 Ocean, lake

ampew atul₁ dibabew balahil bengel₂ dahat pamanihusan duheng eg-ebas eg-eti kulit lanew lebbubuk egkaligtung linew₁ lubuhan pahamayan egkasubung sungkaluban tunè

1.3.1.2 Swamp

balan-ew laslasakan pilapil

1.3.1.3 River

baggiyu bantal₂ mabeheng belun beuhan bunlud bubuyahen₂ diraya duhayas ilis₁ egkakalut egketal₁ eglaneg eglanting egkalapey larasan lukiyab sabang sakeruwan egsesalilù sampew₁ egsipuk siyak sungkaluban egsuuk₁ teytey tulay tuwalen ulu ureyikan weyig

1.3.1.4 Spring, well

migkalutan_ne_weyig sebseb₁ sisiman

1.3.1.5 Island, shore

deyipag ilis₁ kiddil pulù₃ talipag tikeba

1.3.1.6 NONE BECAUSE 1.3.1.6 IS INVALID

lendig

1.3.2 Movement of water

1.3.2.1 Flow

eg-agas egbaggiyu egbubusuwak eglaneg egpanlapey eglipew egluwang egsapiyè sibù egsipuk egsuwak tihis egkatistisan egtulalug egtuwal eg-usug

1.3.2.2 Pour

egkabesikan egbesut egbisbis egbusbus eggugus eg-itis egluwang egsawig egtetapusew egkeulaan₁

1.3.2.3 Drip

egbesik eglasembul tali-tì egpanihis

1.3.2.4 Wave

bunlud egkalihew lumpiyakan luwak₂ siyù

1.3.2.5 Calm, rough

egbunlud eg-epas egsisiyù egtigkus tuwalen

1.3.2.6 Tide

migliyu₂ egsenep

1.3.3 Wet

basak egkabesikan egbisbis egdihus egpandilè eg-eled makames malamiyak egleneb lungahen pilapil egpamunas salubid-subid egsawig egsilep egkasubid eg-ugseb egweweyig

1.3.3.1 Dry

egbekabeka egkahangu₁ eggesang eggulipis egkeles egkiles egkalanes eglusuk egluwang mamara salaan egtagnas egtigsen egtistis

1.3.4 Be in water

eg-antew bawutismu egbewutismu egdallut egdaluwit eg-eled eggammew eggampung eglahebleb eglelala₁ egkalebeg egkalened egkaleney egkaleplep malinis egpaputeken egpaseneb sewuhan egsindut sisiman egsubbuk egpakataneb₂ egtanled egteleb egtutuliyuk meupiya

1.3.6 Water quality

egkale-kalè₂ malindit

1.4 Living things

geyinawa kinabuhì manekal umul egkeuyag

1.4.1 Dead things

tahabalitì miglipuntu muntiyè napatey

1.5 Plant

abaka akum alik-ik baggiyang bansahen bitala indalawi kalatan₁ kamugla kuwitis leing maneba mangelkel mangngapeng mariwana mustasa paley payyew sampalawing sehutung egseseppa_v egseseppa tahi-tì tanglad tawatawa uran-uran

1.5.1 Tree

abukadu aha ahuu akasiya_v akasya alinguweg alubiid alum amutag anitap anunang anupul bahu₂ balakbakan balangas balangetì balangulus balitì ballew baluhu₁ balulew banaba banuwaley barubu bayug belew bel-is beyawà biyalung₂ bugkè buhis₁ buldung bunduy buwalew buyu-buyù dangeleg duldul durabli duriyan galuyan gangu₂ gapas gelluhè gerung giseyis hindang hu-ag hurasan peibung indaluhung indang_v ipil-ipil issù_v isù kabahung kahil kalanù kaningag kapalili kapayawi karingag_v kayaha kelemunggay kemi keppi kiwan lahuluy landeg langganasi langilan₂ lanipew lawaan lineubud luhimit lumbuy lumut₂ luney mahabeung mahatungal makabadbad makupa malahatas malakabak malayapa maleyihang maneilew malamanika minul miyasung murel nanahen nara palakata palespes pangi pehul₂ pelì pineilid punggey salapien salayupun salin-u sambag santul sehè taddatadda tagbew₁ talangtalang talupakan tamenag tanggili tebbuwè tehas teheb tehep tilla timbeg tipulu tisà tiwan tuba-tuba tuhuwisen tulu₂ tungew-tungew tungug ulayan uling uluwew

1.5.2 Bush, shrub

alig-it baneew ibebanlew ilelamè kalatiu₂ kuleyien mamahus sahing_te_ambew salimantew sapinit seg-ew tehiyà yahung-yahung

1.5.3 Grass, herb, vine

agsam akupal alugbati amelung atey-atey balaas balahen balulew? balunsarì banag bawing belunserì_v bislig bugkalew bulagtan daleket dalumekket₁ gilun hirbabuwina kalan karagtung kasilè keleg₂ kumpay kuwitis leggù manika mantungè meyana ninis paras₂ peliyà_ne_malayat salebù₂ sayuti sikuwè singkamas suli tabanguw tangkung tanlad tibehew tuba uhingey uliben

1.5.4 Moss, fungus, algae

kalibatang lumut₁ lumut₂ talinga_te_ubal tanguleg

1.5.5 Parts of a plant

behas buku dalid dewun gitè lawa lawwa_v lebut linas luyung sugpang tubù₁ tugbung tulisuk ubbus ubud uud

1.5.6 Growth of plants

subul tubù₁ tugbung ubbus

1.6 Animal

sengig

1.6.1 Types of animals

uled

1.6.1.1 Mammal

1.6.1.1.1 Primate

aliwas ebbep kusapeng nanib pilas ubal

1.6.1.1.2 Carnivore

asu buling_ne_laku itù laku lubu miyew pangutkut piggung pispis

1.6.1.1.3 Hoofed animals

asnu babuy₁ baka baketin baleug bumbay kalabew kambing Kamilyu kuddè kuleping lablab₁ manggi-anak_ne_babuy mulug₁ nati salareng₁ talabuteng tilanduk turu usa

1.6.1.1.4 Rodent

ambew ingel kawilì kunihu paspas pispis rabbit takubung tilad timbabukag tingkalusan tingkulit tungkulit

1.6.1.1.8 Bat

kabeg kalapenit katagbungan talabagsè

1.6.1.2 Bird

anunen apuan ariri bakaka bakkaka balansahan₁ balikuwat bangkakew₂ banug bayaku begsil bengit bibi bigka bintitunè bituka₂ buluwing butittil ekang etil gansà huluku it-it kabugkul kalasanen kalatiu₁ kalingking kalinsawi kaliyawa kaluhey-luhey kalungkung kalusisi kangù kayametan kaykayasi keddangan keleiti kelilit₂ kelit₂ keluuy kendas keppu kingking₂ kubla₁ kukuk kulahu kulihi kuluwang kuriruy lahal lanawes langag kalasanan layanglayang lelabawen lelakayan_ne_banug lelatey lelembungan lemuk ligwis limuken luhem lumansad lusukey mahalimuken mahasalapuyan mammiyak mandalahit maneul mangguwapuy mangngawag mangngesè manuk manuksuk manuk_te_kalan mateggù maya mengngak munehù patuk peluypeluy piyak puhù pukapuk Pulew sagguksuk sahuksuk salaksak salapuyan saldawan saliyangsiyang segkel seleppati sigkulu simbasimba simelun simè_te_laha tabelak tagbis taharapew talaweng talegkes taligtig taligtig_ne_lusuken taligtig_ne_sahitsitan teew tehew tibelawan tikling tinggew tinggew_ne_wekwek tiris tiyulew tugkeling tugtug tukmu tulalang₃ tuliyuk tungguhuk ul-ul upa upè_te_balu uppa_v uwak inuwat witwit

1.6.1.3 Reptile

1.6.1.3.1 Snake

bakesan dulepu dumelayang dumeraal kulibuhan lesek lipetuk mammegkit mammiley uled

1.6.1.3.2 Lizard

ammahal damuluhan ibid mantulewuk mengkig palabasan palees

1.6.1.3.4 Crocodile

beuu buaya₁ pawikan

1.6.1.4 Amphibian

ambekang ameki antig atatat bakbak₁ balangkew butiki butitì empu kalenep kamprag kapkap kelekitek kenua kuhì lakulak mekag upalan ut-ut₂

1.6.1.5 Fish

aluan balanak₁ bangus buha bulad bulinew burutburut butud-butud₂ buwad dalikamag dalupingan dengdeng₂ galeew ginemus ketipà kulilew muled muted₁ ngalap_te_weyig peit₂ pihek siliksilik subuk₂ tamban tilapiya ungut

1.6.1.7 Insect

alibehes alibuted alibuted_te_niyug ampal aney₁ awis awwis bagabaga bakukang basagbasag be-baan betiwad bukbuk₂ bulaya bulilii burun butu-butù dalen-ug dungdung₁ emud enes higtek hilam igtek_v inay-inay ipes iteng iyas₁ kabahalbahal kabakaba kabakkaba kabihilbihil kalabilabi kalibangbang kambì kamiyatmiyat kasakasa katted kayepkep kelek kelelapa kelelek keleuu kelulung kemumutul kemutul kenenuppu ketiketi kutu₁ lahuley lakey_te_anit lala₂ lametik lanalana langew langey lapinig lasang-lasang lelanteng lengew-lengew likalik liseè liyaliya luktun malalab_se_lebut_ne_langew mammunpun managkisan manduyyawen manenempug mangguwawa mangngabang manuk_te_anit manunubbuk manunungkul meilem_ne_langew menunuppu ngeyngey manunubuk??? palahè palpalahawey pambi patiyukan pilè pilit₁ pulangi₂ sabungan salareng₂ salipitsipit samulek sapering seluyut₂ sengug sisip tabubuleg taburuk tabuuwan₁ tagkey talabutabu talangas tameing tamusan tanangew tekkeling tembukù teyeyey tileng₂ tinggasew tipè₂ tulungtulung tuma tungtung uled uwakè wakè wangwang

1.6.1.8 Spider

ahasan apù₃ balakuhu baley_te_kalawe-lawè betiwad bituen_ne_peit bituk bungketut buyukung damang dampelak gulibid₂ ikkap kahew kalawe-lawè kerid kewiwang kumang egkumu-kumu limatek lintak liwati lukus pungguk siì talubahi tapilak titiwi urarang

1.6.1.9 Small animals

betiwad kuhita langey uled

1.6.2 Parts of an animal

balitekenan balukag barengus ikug kebbuley paa paras₁ saluub₂ seki upung

1.6.2.1 Parts of a bird

abenan balitekenan bantek belekebeken bulbul kawihi lalakey lawi eglilimulan₂ paa pakpak₁ palikpik saleng sangul sel-ey tandung tuktuk

1.6.2.2 Parts of a reptile

engil gilu lalas luwasen₁ paa panayew pakapatey

1.6.2.3 Parts of a fish

bekeg₁ burì dahengdeng engil kapeneran piyapis talinga

1.6.2.4 Parts of an insect

luwasen₁ paa pakpak₁ sehed

1.6.2.5 Parts of small animals

alahas bagyasan kalibeng mahal_ne_batu

1.6.3 Animal life cycle

eg-ahad₁ alibuted alibuted_te_niyug eg-ampak egpaampawey atelug baketin betiwad burun butitì itit itù iyas₁ eg-iyut katted kupasang kutu₁ laha-laha laha-laha_v lala₂ langey eglesut liseè luktun eglulu egluwas₁ mahalimuken mahasalapuyan nati pilas pispis piyak egsibid tilad tileng₂ eg-uwat

1.6.3.1 Egg

atelug buhuk₁ eg-elen egkahepang egkeluk kupesang eglenè luwit_te_atelug natù egkapigsè salag₁ egkasulla

1.6.4 Animal actions

eg-inahak eg-atang egbelebed egdawi eg-elen eg-inahak egpangalupkup₁ egkelekes egkupkup eglatun egkelekesan eglenè eglikes₁ egsehed egkasulla eg-uwat

1.6.4.1 Animal movement

eg-ala-ala egbulukù pabutengey egpandilè egdula eg-em-em eghalhal egkadatkadat egkukul pepalungkesu_v eglukalis pepalungkesu eglulusut egpamaak egpamued egpamusenga egpekel egsangungu egpanipè egsusulen egsungsung egsuwag egsuwal egtawalang egtuktuk egtulen egtunè

1.6.4.2 Animal eating

egdapet egdugdug egkeen egperien egsagmak egpamusenga egsisim egtabtab egtuktuk

1.6.4.3 Animal sounds

egdindineg-ey eggebu egginihel egginihel_v egkukuk egpangulihi egpalelengguk egngesnges egngiyew-ngiyew egpamusenga egpansil egtalatal egtebbel egteteul

1.6.5 Animal home

baley_te_kalawe-lawè peilag kukul kulungan egkupkup eglatun luwasen₁ salag₁ salubanti₂ tamundu tunè uupulan

1.6.7 Male and female animals

aliwas baleug be-baan beyan emud kuleping kusapeng lablab₁ laha-laha laha-laha_v liyaliya lumansad manggi-anak_ne_babuy mulug₁ salareng₁ talabuteng turu upa uppa_v

1.7 Nature, environment

1.7.1 Natural

delag₂ hagpè

2 Person

etew kalibutanen kalibutanen_v matagsabeka_v matagsabeka_v matagsabeka menusiyè tebengenen

2.1 Body

bubun lawa lawwa_v egkapalumanan

2.1.1 Head

alig₂ anaping eg-angas apengag bakè₁ bakkè₁ bakkè_v beneng buked buliburan bungbuangan lieg lungag pulù₂ tengel tumbew ulaula ulu utek wangwangian

2.1.1.1 Eye

egpamilas bisleg egbuldut egbulegtak egpabulehak egkabulew egkabulingat bunsilew egkabutud₁ eggimmelat eggimata₁ eggimelat egkewungguk eggimata_v eggimelat_v kiley egkiseng egkita laplap_te_mata eglehas-lehas egleng-ag lisele_te_mata luwè₂ mata egmatalarug egmelat-melat kamuheen egpammereng egpanungkilat egpele-pelè pilek-pilek egpileng egpapipitpit egpaseserep nasiling egsil-ip egpasugkip egkawereg

2.1.1.2 Ear

egbingbing pandineg eritis garing egkulitek egkaligpeng luag₂ lungag_te_talinga talinga mateling tikeg egkatuliyan

2.1.1.3 Nose

atisè eggarek₁ irung kalungat purenges₂ egsenga egsengut

2.1.1.4 Mouth

abelengan apengag egkabalihuwè bansil be-bè beg-ang bibig bitug egbubukè dilè eg-ebuk eggelut_v eg-em-em eggeheyinawa eggimun-gimun egginganga eggarek₂ eggelut hey-am egkeyilud-hilud egginganga eggiyup humel₂ ileb egginganga_v eggiyup_v egpangelaak egkakibì egpangulintè malpil_v marpil ngipen egngisi egpakebut egpanahaal panayew egpangusip pelak pustisu egsagpeng_v egsagpeng maneksek₂ egkasilut₂ egtiem egtimtimulè uru wangwangian egyewyew

2.1.1.5 Tooth

bansil beg-ang egkabingawan egkahat kahetket egkebkeb egkihet kutkut₂ malpil_v marpil ngipen panayew pustisu maneksek₂ egsepè egsuungen tama egtekeb titib uru

2.1.2 Torso

bakal₁ balitang egbenbenihan bilat bugtul diddì_v didì getek gettek_v hawak kebpew kebpew_v keepukan kegpew kegpew_v kilid kulitut kumeng laang pangulabit lawa lawwa_v lebut liwwaraan palapalula pamanayen pangkul peka piyus egkapiyut pused saluwan sehang seseleben silut₁ susu tungkig ukehungan ungkag

2.1.3 Limb

egkakeleban

2.1.3.1 Arm

bakelawan belad gibang₂ ilek kamemeu kemù kulis lelenguan palad₁ pamanayen pamuntalan siku

2.1.3.2 Leg

balitekenan bilat bubun buel buku-buku galis₁ gindel eggiba₁ eggiba_v laang lelenguan lisen_v lissen lulud lupang paa palapala palu panningkig panningting saluwan tabek

2.1.3.3 Finger, toe

alintuturù baney buku tindeisek kemel kemù tinlelabew lelenguan selewsew sisingan sulu timbebakal tindiriisek tinlelabew tinlelalung alintuturù₁ tinurù₂ warè_ngaran

2.1.4 Skin

maangkag bateg kabengen butig meebul eggeled-geled eggembil mewubung ila meitem makalawag kaluhu egpangebet₁ egkenet-kenet eglabit malahem egmalalab lambetug malanang laplap lehey-lehey₂ egkaludluran lundis lupang pamenus tapil tulak

2.1.5 Hair

abulug anggihising benget bulbul buliburan bulukù kaspa kehes kulut malapung egluluwey egpallubey salukab-sukab sumpangilen sumpè uban₁ upew

2.1.6 Bone, joint

buel buku gusuk₁ kaya kemù kugingkuging kurul lelenguan mangnguwud_ne_gusuk palapalula pangkul peka sehang siku tikehew tul-an tungkig tungkik uhat utek_te_tul-an

2.1.7 Flesh

bunayuk pangulabit malebud-lebud sapù uhat

2.1.8 Internal organs

abelengan aperu atey bahè balitang bituka₁ buwè₂ ihian kulitut seseleben tukuwan tungkig uhat utek

2.1.8.1 Heart

lelenguan egpetik pusung uhat

2.1.8.2 Stomach

bakal₁ egbuung getek gettek_v gutus tukuwan

2.1.8.3 Male organs

butù lasù

2.1.8.4 Female organs

betì tukè

2.2 Body functions

2.2.1 Breathe, breath

egkabigtawan egpangeney-eney eg-epuk geyinawa

2.2.2 Cough, sneeze

atisè egbuwè₁ egsekupen egsin-eken yekyek

2.2.3 Spit, saliva

ileb egkulepa egluwè₁ ngingi egsampilè egsampiyè simè egtagnas

2.2.4 Mucus

kalungat nguweg

2.2.5 Bleed, blood

egbahusbus egkabusbusan keddiey keddì_v malangelis langesa eglemè salareng₃ egsangguwen egsungguwen egtigpek

2.2.6 Sweat

eglibuwanan limuseng

2.2.7 Urinate, urine

ihì malangelis

2.2.8 Defecate, feces

eg-indes paluy egkapieg tei

2.3 Sense, perceive

egkaalipaspasan pandineg eggeram egkita nanam egneem-neem ngareg egpitew egsahinda egpanalabet egpitew_v

2.3.1 See

eggilesung eggilesung_v egkakilapan egkita egpekeglambag eglantew egleuy egkamelmelehan egseilang

2.3.1.1 Look

egpangalab egpangalungan eg-amping egbantey eglandeng eglangas-langas egleng-ag malihenney eglilingey malutuy egmeleg-meleg egmemetmet egpantew egpitew egsil-ap egsulew egkatalangaan egtetameng egtengteng egpitew_v eg-unduk

2.3.1.2 Watch

eg-antayap

2.3.1.3 Examine

egleuy egtirew eg-ugsi-ugsi

2.3.1.4 Show, let someone see

eg-asemud igpahawa-hawa egpahambug egpeeyang-heyang egkeyimenawan egkeyimenawan_v egpeimma-imma egpakita egpalepew egpalepew_v egpanulud egpapitew egsagman selida sini egpapitew_v egtinurù₁

2.3.1.5 Visible

eggatew eglanab₂ egpalawas egkaseilang egtawan-tawan egtibbal-tibbal

2.3.1.5.1 Appear

egpamituen egginguma_v egginguma egginguma_v egpakita eglepew eglepew_v eglelew-ag egpalawas egtuen₂

2.3.1.6 Transparent

meilag mating-ew

2.3.1.7 Reflect, mirror

alung egsiha

2.3.1.8 Appearance

ulaula egpeungawan

2.3.1.8.1 Beautiful

maaslew eggayul malihenney mateles uupiyei

2.3.1.8.2 Ugly

mareet maawag mapurenges₁

2.3.1.9 Something used to see

mata

2.3.2 Hear

pandineg egpakamuli-muli mateling

2.3.2.1 Listen

egmeleg-meleg egpammineg_v egpammineg

2.3.2.2 Sound

eg-alemud egbalansi egdagsang egdaheb dahing egdahubì eg-eey kahetket kumbuy₁ malahiting lehes egluluhung egsilsil

2.3.2.3 Types of sounds

eg-alemud balansì egdagsang egdaheb dahing egdahubì eg-eey kahetket kumbuy₁ malahiting lehes luhung egsilsil

2.3.2.4 Loud

maabbet balansì balukan egbansahen marahing mahulub meemen eglangit-langit₂ eglehes egmeemen

2.3.2.5 Quiet

egpeeneng-eneng egmeyimulung egmeyimulung_v maleman egpalupig egmuteg-muteg egngegngeg

2.3.3 Taste

mareet_se_nanam eggeram malagnew malagsem lalas maalas₂ nanam egneem-neem egsawit

2.3.4 Smell

mabehunlus beuten meemut_v etuten eggarek₁ meemut malangelis eglansi lebbubuk maleng-ig egngareg masalangit masenget

2.3.5 Sense of touch

egdagket eggen-gen eggeram egkehil egkelit₁ egkuling₁ egsamsam egsebat-sebat egtinduk

2.3.5.1 Comfortable

egpaayad-ayad

2.4 Body condition

egkabeley egderalu kundisiyun_v kundisyun maperes masakit

2.4.1 Strong

maabbet bahani mabeheng egbusuwak maresen₂ meemen meinit₂ makehal makeseg malanting egkalelehet₁ lingeg manekal manimbelek mapahetpet masandeg

2.4.2 Weak

egpalumbibigtew mahebù mahuyè egpekeyibat egpekeyibat_v malagnew malamit eglanaban₁ malebud egkalemey maletey malutuy egmaluya₂ egkatabeleg egtabirak umel

2.4.3 Energetic

eg-agsik maahet mabagget mabagget_v mangasaley

2.4.4 Tired

egkabeley eghalhal egkewulep egkewuyut egkalanù egkalasey eglueg egpela egperè egkapuhewù egkapu-pù egkatindel egkeupul

2.4.5 Rest

eg-aran eggibat-hibat eggimeley eggibat-hibat_v eggimeley_v egleman eglikansu egpapepehul₁ egsangungu egpatugnak egpekeuwey-uwey

2.5 Healthy

makeseg-keseg eglapung manekal meupiya meupiya_se_lawa

2.5.1 Sick

egkakiyang napalahuban eglahud egkalala₁ malaiya_v malarya egpasangasanga sakit egsalimpatuk egsaliup eg-ulahen egkeulat eg-uy-uyagen

2.5.1.1 Recover from sickness

nekeenew-enew malenggew eglibuwanan egmaan-maan manekal egpakatiel-tiel egkeulian₂ eg-uy-uyagen

2.5.2 Disease

buang₂ buni₂ egdalayap₁ dalu eggeramen ibung egkulasehen egkulasuhen eglahud mata_te_peit egpuhuwen salareng₃

2.5.2.2 Skin disease

buni₂ ibung mata_te_peit

2.5.2.3 Stomach illness

egbuung eg-eehuk eg-etuten

2.5.2.4 Tooth decay

egtikayen

2.5.3 Injure

egkabehang

2.5.3.2 Poison

barang bungat

2.5.4 Disabled

egpakapaney

2.5.4.1 Blind

egkabuleg egkabulew butud₁ napalahuban

2.5.4.2 Poor eyesight

egwereg-wereg

2.5.4.3 Deaf

bengel₁ tuliyen

2.5.4.4 Mute

egkangasel ummew egkeuney₁ egkawelek

2.5.4.5 Birth defect

egkabalbalangan egkangasel egkeuney₁

2.5.5 Cause of disease

egpakalala₂

2.5.6 Symptom of disease

eggeramen

2.5.6.1 Pain

eg-ahesu eg-al-al egdalew egdeg-uy keyyey egngangang egngetnget egngulngul₂ maperes sakit eg-ulahen eg-ulaluy eg-ulangag

2.5.6.2 Fever

egderalu egdatengen₂ egkewug-angan meinit₁ egpangilesen lusung egpangilesen

2.5.6.3 Swell

egbutud₂ buu kebulutut egketul egkalala₂ eglebag

2.5.6.4 Lose consciousness

egpalpalanan

2.5.6.5 Dazed, confused

egkalibeg

2.5.6.6 Vision, hallucination

palanu palanu_v planu eg-ulamit egpeungawan

2.5.7 Treat disease

eg-alang₁ egbawì egbawì_v egbulit egbuwas egpanlala₁

2.5.7.1 Doctor, nurse

talagbawì talagbawì_v duktul_v duktur tumanuren₂

2.5.7.2 Medicine

alang₁ atey-atey bawì bawwì_v egbulit buwas delemetan gerapa giseyis hapalas_v haplas ketey palisel meyana sellat egtenten

2.5.7.3 Medicinal plants

atey-atey bansahen bubun_te_bakbak bunduy denggew ibebanlew kalangyawan kamugla katigbung lagundi lineubud makabanlew meyana sampalawing taneng₁ tawatawa timbeg

2.5.7.4 Hospital

espital_v hespital huspital ospital_v

2.5.7.5 Traditional medicine

egbulit delemetan ketey

2.5.8 Mental illness

bilbil egbusew₂

2.6 Life

eg-asawa pegbebatasan₁ egkeyilig-et kinabuhì lada-lada umul

2.6.1 Marriage

bansa kasal

2.6.1.2 Wedding

peg-asaween egdateng₁ dumelappew egpegdungkuk kasal sabakan ulè₂

2.6.1.3 Unmarried

beyi kanakan laha lahe_v mengebay₁ mayansan

2.6.1.4 Divorce

egpeg-engkerey egkaddew egpekegsuwey

2.6.1.5 Romantic love

eg-am-amana pinalanggè

2.6.2 Sexual relations

eg-abid eg-ahad₁ eg-ampak egpaampawey egbalu-balu egbelang-belang eg-iyut egpekegsaleey₂ egsibid egtampuling

2.6.2.1 Virginity

beyi-beyi lunas mengebay₁

2.6.2.2 Attract sexually

eg-aalig₁ egkabagbaggingan

2.6.2.3 Sexual immorality

egpaahad-ahad₁ mangngalihen₁ baliyuten egpekegsaleey₂

2.6.3 Birth

eg-anak egkaawaan egkabalbalangan bugtul pegkeetew egkewug-angan inulunan eglesut egluhal lumawig egpakapaney egsuungen tapil

2.6.3.1 Pregnancy

egpaanak egkaberes eggariyen egpangalaling manangkè_pad_te_mahaliyug pangalalin egkasalayan egpakasampey_e_te_pused

2.6.3.3 Miscarriage

egkabusbusan

2.6.3.4 Labor and birth pains

egbaletikan₁ eglehen egkasakitan

2.6.3.5 Help to give birth

egkelid eg-uruk egpanguyamu₁

2.6.3.7 Multiple births

se:ping_v seping sepping_v

2.6.4 Stage of life

2.6.4.1 Baby

batè

2.6.4.1.1 Care for a baby

eg-amping eg-atiman egbantey eglitan egtetameng egtanggu

2.6.4.2 Child

anak anak_te_dalan anak_te_gawas apù apù_te_buel apù_te_mata apù_te_talinga batè bugtung hibateen hibateen_v

2.6.4.3 Youth

batè

2.6.4.4 Adult

buyag₁ sumpangilen

2.6.4.5 Old person

buyag₁

2.6.4.6 Grow, get bigger

egbenbenihan egdakel matulin mayansan

2.6.4.8 Peer group

egkaalak leppeng

2.6.5 Male, female

atebey beyi gungutan₁ laha lahe_v lasù lukes maama malitan mammalayen meistara_v meistra meistru meisture_v meisturu_v mengebay₁ uyang

2.6.5.1 Man

etew gungutan₁ gungutan₂ kanakan lukes talagtameng eg-ul-ulitewu Umilis Umising

2.6.5.2 Woman

atebey beyi buring malitan mammalayen mengebay₁ tindila_v tindira

2.6.6 Die

eg-ayun₂ egkabigtawan egpekeengked eglunus egpatey egkapeled egpakatakin egpakatapil

2.6.6.1 Kill

egbakkè₂ egbubunù eggilang egmemeyilew₁ eggimatey eg-ihaw eggimatey_v egpanalusew egngelngel egtabed₂ egtuleng eg-uulat

2.6.6.2 Corpse

eg-anunang minatey

2.6.6.3 Funeral

pegdamag egketang

2.6.6.4 Mourn

egbatuung egpandalawit eglumalew eglungkù

2.6.6.5 Bury

eglebeng egsabal

2.6.6.6 Grave

kubul lebeng talektek

3 Language and thought

egpangawang₃ egkabalig Biniseyè egkaruwa-ruwa endag egkahuseng isip kahiyen lalag eglangit-langit₂ nangenen egpalemlem suman-suman₁ egtingyas

3.1 Soul, spirit

Aggiyu Agkey Alimugkat Angkal Anit Balbal Balbalanen tahabalitì bengit Beyibayan busew₁ taharalama dayuwan Diwata₁ diwata₂ Gammew gammew gimukud Ikuhan Imemelù₁ ispiritu Iyakan Kakkak₂ Kallayag₁ Karang Karang_ne_Isusuluk egkemumutuyen Lelawag Mahumaney manalingan_v Manama manama Mandalangan₁ mandalangan_v Mannalingan Mansihew Mantayù Mentiyanak Meuy Pababaylan Pammula₂ Pamulingan₁ Panayangan Pantibug_ne_Karang Salepeng saping Sappin sappiŋ_v panisingan Tahabikal Tiktik₂ Timbalung Tumanud₁ tumanud₂ tumuled Ut-ut₁

3.1.2 Mental state

bilbil

3.1.2.1 Alert

egkelit₁ egngilam egsisilib

3.1.2.2 Notice

egkakita eglinga-linga egsahinda egsisilib katahaan egpakatulewuk

3.1.2.3 Attention

eglinga-linga eglingeg-lingeg egsagman egsahipè egkasasew

3.1.2.4 Ignore

eg-angge-anggè egbalahad egkareyrey eglingew egpalugsù egnama

3.2 Think

eg-isip kahiyen nangenen egpalanu egplanu_v egpalemlem egpaney-paney egpanseb egplanu egpamuhawang egsuman-suman₁ upus-upus

3.2.1 Mind

isip egpalinpalin suman-suman₁

3.2.1.1 Think about

eg-isip kahiyen nangenen egpalanu egplanu_v egpalemlem egpaney-paney egpanseb egplanu egpamuhawang egsuman-suman₁

3.3 Want

abin egkabagget egkabagget_v egbalbal egbeku egdereha eggelhel egkeibeg eg-iman-iman kenè_kenè?_v kenè_kenè? kenè_kenè?_v eglelalis kalanglangetan egpallateng perem egsamsamilì keupian₁ egkeupian

3.3.1 Decide, plan

3.3.1.8 Lust

baliyut egkas egkaalamlam_v egkaalamlam egkaalamlam_v

3.3.5 Offer

3.3.5.1 Accept

eg-angken egdawat egtanggap

3.4 Emotion

3.4.1 Feel good

meupiya

3.4.1.1 Like, love

egkaaley eg-aalig₁ egkaam-amanaan egkabagget egkabagbaggingan egkabagget_v egdayan egkeeyaman egkeeyaman_v egkahalè eggeyinawaan egkeimma egkatelesan egtuud egkeupian₁ egkeupian

3.4.1.1.1 Enjoy doing something

eg-aley eg-am-amana egkabagget egkabagget_v egbaley-baley₂ egkabelang-belangan meyilut₂ kalanglanganan egkatagtaheeran egkatuen₃

3.4.1.1.2 Self-esteem

egdeyrey

3.4.1.1.3 Prefer

abin eg-awes egdapig eglapig pinalanggè

3.4.1.1.4 Popular

egkabantug

3.4.1.1.6 Contentment

egpaasemud bahulbul egpeggasal egkatagbew₂ meupiya

3.4.1.2 Happy

maagkap_se_ulaula egbawi-bawì egbawi-bawì_v meelit-elit egkahalè mahalew-galew eg-imu-imù eg-imu-imù_v mapalalung₃ egkalipay egpanalulu egkatelesan egkatuen₃ meupiya meupiya_se_geyinawa

3.4.1.2.1 Relaxed

egpalene-lenè egpapepehul₁ pekegteil egpatugnak

3.4.1.2.2 Calm

egbawi-bawì egbawi-bawì_v egpalene-lenè malinis egkatenten meupiya

3.4.1.3 Surprise

atuwey_v egkabalù₂ egkabayat bes etuwey egkeinu-inu egpakalubuk egkana-naayan egpalpalanan panduy pè egpetew egkasiksikanan egkatanengan₂ egkatekkew egkatingkemed

3.4.1.4 Interested

eg-aley egkabagget egkabagget_v egdalapet intirisaddu_v intrisaddu eglinga-linga egkasasew-sasew masusiyen

3.4.1.4.1 Excited

egkabagget egkabagget_v lehet₂

3.4.1.4.2 Enthusiastic

eg-agsik egkabagget egkabagget_v lehet₂ manekal mapanigguru

3.4.1.4.4 Attract

egkaaley egdalapet egkasahilut mateles meupiya egkeuyan₁

3.4.1.4.5 Indifferent

balahad malangas egkalengkay kalintahaan

3.4.1.4.6 Uninterested, bored

egkapelaan

3.4.1.5 Confident

eggibagget eggibagget_v egdasig egdeyrey egkehè eg-upal

3.4.2 Feel bad

egpakaalimenseng

3.4.2.1 Sad

egkabuyuwan Igkarakdakeli egpandalawit egmareet-deet magul-anen egkeyibì mekeyid-u-hid-u egkeyilud-hilud mekeyimmenew mekeyid-u-hid-u_v mekeyimmenew_v egkalaggew nalangè eglihi-lihì luhiben eglungkù luyeen₂ egngegngeg egpakapanlas insahapan egsengi-sengì egsinehew egsundug usembep

3.4.2.1.1 Dislike

egbeku egkeepes kalanglangetan maleng-ig mangareg

3.4.2.1.2 Hate, detest

egdumut egpekeepes

3.4.2.1.3 Disgusted

eg-usal-usal

3.4.2.1.4 Disappointed

egpakabul-ug egduruhù egkaelkansi_v egkaelkansi egkeyimalù egkeyimalù_v egkeinniyat egkenenduenan egkalubaan egpakalubuk egkaluhat egpakamahay egsendit egsuhey tabangew

3.4.2.1.5 Lonely

egkaalimengawan egkaalimetew malahè₁ mulengew egpingew

3.4.2.1.6 Upset

egpaasemud egkabelù₂ egpalumbibigtew eg-ehet hukag egkalaggew egkalasayan egluhib egkalulunù egngangang egsuhey igkawangali

3.4.2.1.7 Shock

pekeyilew₂ egkatanengan₂

3.4.2.1.8 Jealous

egkeimma eglibak egpangalikud egkasekel₂ egkasina egpangalikud

3.4.2.1.9 Discontent

egpaasemud egsagsahukul

3.4.2.2 Sorry

eg-inniyug kunsinsiya kunsinsya_v egpekegsendit

3.4.2.2.1 Ashamed

hilew₂ eglemet nasampawan₂ egkasilù

3.4.2.2.2 Embarrassed

egkeyilew₂

3.4.2.3 Angry

egpaasemud bahulbul egbalbalingas egbebansumang egbawi-bawì egbawi-bawì_v egkabelù₂ egbunlis eg-ehet egkanlabkanlab eglangetan eglangit-langit₂ kalangut egleig-leig₁ kaligkehen egpaabelu egkasagkilan egkasuhey egsundug egtadtad egkatameneng

3.4.2.3.1 Annoyed

egpeyibelù₂ eg-ehet gubut egkalanù egkapelaan sensè egsumbayat talehenen egkatameneng egkeubil eg-ulingel egwahal-wahal

3.4.2.4 Afraid

bahani egbebentè mabulut eggaldek egkaalatan egginaldek egkaalatan_v egginaldek_v egkehè eglelalis egkalenew eglelesing maletey eglinuhud liyasen egpanseb egkatanengan₂

3.4.2.4.1 Worried

egpaalew₂ balisa egkabantali egkeipeng egkilkiluwen₁ egkalaggew egpalene-lenè egkalengkay egpanseb egkaprublimaan kapupkung egkaprublimaan_v kasali-hi egkasasew pekegteil

3.4.2.4.2 Nervous

egkalaggew egpanseb

3.4.2.4.3 Shy, timid

egkeyilew₂ mapanalliya mapanalliya

3.4.2.5 Confused

egkabenga-benga egkabita-bita egkaruwa-ruwa hanew egkalibeg

4 Social behavior

4.1 Relationships

4.1.9 Kinship

4.1.9.4 Orphan

ilu₂ egkalaag-laag₁

4.2 Social activity

4.2.7 Play, fun

balbalayen₂

4.3 Behavior

4.3.1 Good, moral

4.3.1.1 Bad, immoral

mangngalihen₁

4.3.2 Admire someone

4.3.2.3 Proud

egbagwalan garbuen egpeggasal

4.3.2.4 Show off

egparayan-dayan egpahambug egpeggasal

4.3.3 Love

egdakelan palanggè

4.8 Conflict

4.8.2 Fight

4.8.2.3 Attack

4.8.2.3.1 Ambush

daliyang

4.8.3 War

4.8.3.6 Military organization

4.8.3.6.4 Soldier

sundalu utabli

4.9 Religion

4.9.6 Heaven, hell

pes-ek

5 Daily life

5.2 Food

5.2.2 Eat

egderees egkeen eglem-ag egpamangeit

5.2.2.1 Bite, chew

eg-angus egkahat egketket egpangul-ul egpekel egsepè egtekeb egtepes eg-uus

5.2.2.5 Hungry, thirsty

egpekeinum egkamaraan

5.2.3 Types of food

5.2.3.1 Food from plants

5.2.3.1.1 Food from seeds

ahuu

5.2.3.7 Alcoholic beverage

binu talewubug eg-inum Tanduway

5.5 Fire

5.5.5 What fires produce

egbebaha₁

5.5.7 Fireplace

egbebaha₁

6 Work and occupation

6.2 Agriculture

6.2.4 Tend a field

6.2.4.1 Cut grass

maawang₁

6.3 Animal husbandry

6.3.1 Domesticated animal

6.3.1.3 Goat

kambing

6.4 Hunt and fish

6.4.2 Trap

balatik baled egbebekasan₁ binalabag bitaya bubu daliyang duheng giman egguhulhul litàg paluwak luyluy palagsik paluwak pamatè pipinì egkapisel salangat egkasiyal egpanuhal₂ eg-ukasa

6.4.3 Hunting birds

eg-angat mangasuwen egbehung eglulubung pungyal

6.4.5 Fishing

bunuwit buwalew egduruheng egdulis eg-ebas eg-eti kawad lihawenan nayilun_v naylun

7 Physical actions

7.7 Physical impact

7.7.3 Kick

eggumì egpanikadkad egsipè egsipet egtakerang

8 States

8.1 Quantity

8.1.1 Number

8.1.1.1 Cardinal numbers

bayinti bayinti_dus bayinti_kuwatru bayinti_nuwibi bayinti_sayis bayinti_singku bayinti_siti bayinti_tris bayinti_unu bayinti_utsu beyinti_v binti_v daruwa daruwampulù daruwa_ne_pulù_v diis_v disinuwibi disisayis disisiti disiutsu diyis dus dusi duwa duwa_v en-em_ne_pulu_v en-em_v enem_v ep-at_ne_pulù_v epat_v ep-at_v gatus hen-em hen-em_ne_pulù hep-at hep-at_ne_pulù kalimmaan_ne_pulù_v kapituwan_ne_pulù_v katursi kawaluwan_ne_pulù_v keen-eman_ne_pulù_v keep-atan_ne_pulù_v kinsi kuwarinta kuwatru kuwaturu_v kwatru_v lalimma lalimmampulù libu limma limma_v mil miliyun_v milyun nubinta nuwibi pitu pitumpulù pitu_ne_pulù_v pulù₁ saa_v sabbeka_v sabeka sabeka_ne_pulù_v sabeka_ne_pulù_wey_sabeka_v sapulù sapulù_wey_daruwa sapulù_wey_hen-em sapulù_wey_hep-at sapulù_wey_lalimma sapulù_wey_sabeka sapulù_wey_siyam_v sapulù_wey_siyew sapulù_wey_tatelu sapulù_wey_walu sayis says_v singku sintus siti_v siyam siyam_v siyew siyew_v siyiti tatelu tatelumpulù tatelu_ne_pulù_v telu telu_v tiriisi_v tiris_v trayinta trinta_v tris trisi unsi unu utsinta utsu walu walumpulù walu_ne_pulù_v

8.1.1.1.1 One

salimbeka_v salimbeka_v salimbeka

8.1.1.1.2 Two

daruwa duwa duwa_v salsalimbeka_v salsalimbeka_v salsalimbeka

8.1.1.2 Ordinal numbers

igkaruwa igkeen-em_v igkeen-em_v igkeep-at_v igkeep-at_v igkeen-em igkeep-at igkalimma igkapitu igkasapulù_v igkasapulù igkasiyew_v igkasiyew igkatelu igkawalu

8.1.1.3 Number of times

kararuwa keen-em_v keen-em_v keep-at_v keep-at_v keen-em keep-at kalalimma kapitu kasabeka_v kasabeka_v kasabeka kasapulù_v kasapulù kasiyew_v kasiyew katatelu kawalu

8.1.1.4 Multiples

kararuween keen-emen_v keen-emen_v keep-aten_v keep-aten_v keen-emen keep-aten kalalimmeen kapituwen kasapuluen_v kasapuluen kasiyewen_v kasiyewen katateluwen kawaluwen

8.1.1.5 Numbered group

tigdaruwa tiggen-em_v tiggen-em_v tiggep-at_v tiggep-at_v tiggen-em tiggep-at tiglalimma tigpitu tigsabeka_v tigsabeka_v tigsabeka tigsapulù_v tigsapulù tigsiyew_v tigsiyew tigtatelu tigwalu

8.1.2 Count

8.1.2.4 Multiply numbers

egpadaruwa

8.3 Quality

8.3.3 Light

8.3.3.2 Dark

egdugkayep

8.3.4 Hot

8.3.4.1 Cold

maagsil_v maagsil egkelepen₁

8.3.7 Good

meupiya

8.3.7.1 Bad

mareet ungel

8.4 Time

8.4.1 Period of time

8.4.1.2 Day

aldew kararuan keen-eman_v keen-eman_v keep-atan_v keep-atan_v keen-eman keep-atan kalalimmaan kapituwan kasapuluaan_v kasapuluaan kasiyawan_v kasiyawan katateluwan kawaluwan

8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow

ikaruwa ikeen-em/ikehen-em_v ikeen-em/ikehen-em_v ikeep-at_v ikeep-at_v ikeen-em/ikehen-em ikeep-at ikalimma ikapitu ikasapulù_v ikasapulù ikasiyew_v ikasiyew ikatelu ikawalu

8.4.1.2.3 Time of the day

egdugkayep egpamalawag

8.4.6 Aspectual time

8.4.6.4 Future

8.4.6.4.1 Soon

mahaan hapit egsalut egkatagtaheed

8.4.6.4.4 Immediately

due-rue sahuhunè egsalut tulus₁

8.4.8 Speed

8.4.8.1 Quick

mahaan meiyal sahelsel

8.4.8.2 Slow

egpahanad-ganad pahanganari keniniya mananey₁

8.5 Location

diraya muriyan

8.5.2 Direction

8.5.2.3 Right, left

gibang₂ kawanan

8.5.3 Be at a place

8.5.3.1 Absent

warà_v warè wareg_v wà_v

9 Grammar

9.1 General words

9.1.1 Be

9.1.1.1 Exist

due₁ duen₁

9.1.2 Do

9.1.2.5 Make

eggimu eggimu_v

9.2 Part of speech

9.2.2 Adverbs

diya_v diyè due₂ duen₂ rini

9.2.3 Pronouns

a dan din ka₁ kanami kandan kandin kaniyu kanta₁ keddì keddiey keddiey₁ keddiey₂ keddiey_v keddiey_v keddiey_v keddì_v keddì_v keddì_v ke_v kew key keykew keykew_v ki₁ kiw ku kuna ney nikandan nikandin nikaniyu nikeykew nikeykew_v nikuna nikuna_v niyu nu ran_v rin_v siaken siaken_v siak_v siak_v sikanami sikandan sikandin sikaniyu sikanta sikante_v sikeddì sikeddiey sikeddiey_v sikeykew sikeykew₁ sikeykew_v sikuna sikuna_v ta te_v

9.2.3.2 Indefinite pronouns

ahad_endei_v ahad_hendei ahad_nekey emun_entew_v emun_hentew emun_nekey meyi_hentew minsan_hendei minsan_hentew minsan_nekey saa_v sabbeka_v sabeka