Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

ngelngel
/ŋɔlŋɔl/
v_rt.
“kill”
 
vt.
for someone (egngelngel, migngelngel/ingelngel, agent, eg><ø-) to kill something (a chicken, a pig or a person) (egngelngelen, ingngelngel/migngelngel/pigngelngel, patient, eg><en-) by cutting its throat
Wrd.Gloss: kill
Sikeddì ka egngelngel te manuk.
Let me slaughter the chicken.
Ngelngel ka paahi te peggilang te manuk.
Cutting the throat is the way of killing a chicken.
Kuwa kid e Jacky. Ke pa, egngelngel e pad te manuk.
Lets go Jacky. Wait, I'm slaughtering a chicken.
Eng. cut throat; slit throat; kill; slaughter
DDP: Kill (2.6.6.1)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,QDL,QDL,RAA,RJH
Last updated: 23/Nov/2017