himulung
/himuluŋ/
Var.1: imulung

v.
for someone (egmeyimulung, migmeyimulung/immeyimulung, agent, eg><ø-mA1-) to be quiet, e.g., to read silently
Muyimulungi niyu rè teg kekelag due, su due eggimuwen ku kayi.
You have to play quietly there,for I have something to do here.
Eng. quiet; silent
DDP: Quiet (2.3.2.5)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone or something (egpeyimulung, migpeyimulung/impeyimulung, agent, eg><ø-pA-) to turn the speed to be slowly
Eng. slowly, to be
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
light; slowly
Eng. light; slowly
DDP: Quiet (2.3.2.5)
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(meyimulung, mA1-) mild; softly
Meyimulung ka peglalag din keddì.
The delivering of his words of me is softly.
Eng. mild; softly
DDP: Quiet (2.3.2.5)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,QDL
Last updated: 25/Nov/2009

Links to phrasebook

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon