Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

da
/da/
Var. daa
Pron.: da:
Var. ra
Var. raa
Pron.: ra:
part.
“EXCLAM”
 
part.
[discouragement]
Em!em! da! Kenè ka eg-iling due.
Oh! don't do like that.
Warad e ra!
There's no more.
Sika iya ra.
That is what.
Gramm. discouragement aspectual adjunct (this particle communicates a feeling of discouragement, weariness or grief)
DDP: Particles (9.2.6)
Online dict status: -
Usage level: G

Updated by: RJH,QDL
Last updated: 24/Jun/2010

Links to texts

"de" in text "Examples of Anit"

"de" in text "Childbirth"

"de" in text "Proving Innocence I (When Accused of Theft)"

"de" in text "Cooking in Bamboo"

"de" in text "Prophecy About Future"

"de" in text "A Barrio Captain Introduces Himself (Egpataha te Ngaran)"

"de" in text "Batting"

"de" in text "Long Ago I"

"de" in text "Requesting a Loan"

"de" in text "What I'll do Tomorrow"

Links to phrasebook

"de" in text "Nekegsinug-ung diye te dalan"

"de" in text "Inse wey tabak 2"

"de" in text "Egbebasbas te duma ne lalag"

"de" in text "Pegbebeli wey peg-isues te bali"

"de" in text "Ka timpu"

"de" in text "Due daruwan lukes ne nekegsinug-ung diye te dalan"

Links to health books

"de" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"de" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"de" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"de" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"de" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

Links to songbook

"de" in song "Mateles ne marusilem"

"de" in song "Ke egpalemlemen ta ka krus"

"de" in song "Ke egpalemlemen ta ka krus"

"de" in song "Me sundalu ni Kristu"

"de" in song "Manama te langun"