Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lalis
/lalis/
v_rt.
“threaten”
 
1.
v.
for someone (eglelalis, miglelalis/inlelalis, agent, eg><ø-rdpCV-) to threaten (to kill) someone (eglalisan, inlelalisan/miglelalisan/piglelalisan, location, eg><an-)
Mania te eglelalis ka keddì?
Why did you threaten me?
Eng. threaten; intimidate
DDP: Afraid (3.4.2.4)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(mapanlalis, mapaN-) fiery
Eng. fiery
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.

Data Qual: Is this following definition actually correct? (If so, it needs an example sentence.) [RJH 5May17]
 
vi.
for someone (eglelalis, miglelalis/inlelalis, agent, eg><ø-rdpCV-) to express a wish to buy something (eglalisan, inlelalisan/miglelalisan/piglelalisan, location, eg><an-)
Eng. express wish; wish; want to; anticipate; look forward
DDP: Want (3.3)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,NJK,QDL,RJH
Last updated: 05/May/2017