Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tameng
/tamɔŋ/
v_rt.
“supervise”
 
v.
for someone (egtameng, migtameng/intameng, tameng, agent, eg><ø-) to guard or watch over something (egtamengan, intamengan/migtamengan/pigtamengan, tamengi, location, eg><an-)
Egtameng a te asawa nu ne eglusutan.
I will watch over your wife giving birth.
Eng. guard, to; watch over, to
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egtetameng, migtetameng/intetameng, agent, eg><ø-rdpCV-) to guard or watch over something oftenly (egtamengan, intetamengan/migtetamengan/pigtetamengan, tetamengi, location, eg><an-)
Eng. guard; watch over; look after; take care of; care for; mind, to; attend to; watch out for; supervise
DDP: Look (2.3.1.1), Care for a baby (2.6.4.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(talagtameng, talag-) a guard
Eng. guard; security guard; watchman; caregiver; caretaker; supervisor
DDP: Man (2.6.5.1)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,JLM,RJH,QDL,QDL,RAA,RJH
Last updated: 15/Sep/2014

Links to health books

"migtameng" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"migtameng" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"migtameng" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"migtameng" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"migtameng" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Links to songbook

"Tamengan" in song "Neila ku ka intuuwan ku"

"talagtameng" in song "Sayeen ta si Hisus ne Manluluwas"