Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

salareng3
/saladɔŋ/
 
n.
hemorrhage
Eng. bleeding; disease
DDP: Bleed, blood (2.2.5), Disease (2.5.2)
Usage level: M
 
v.
for someone (egsalarengen, insalareng/migsalareng/pigsalareng, patient, eg><en-) to have constant bleeding
Ka egsalarengen iyan ka eglangeseen ne malitan ne kenè eg-engked ka langesa rin ne egginguma tagsè bulan.
Menuwen ku buwad te egbawì ka dalu ku su egsalarengen e ma mulè seini.
I don’t know how to treat my disease because I am now hemorhaging.
Egpakalibeng-libeng ka malitan ne egsalarengen su egpammitew te igbayad din te egbawì kandin.
The woman goes anywhere looking for something to pay her healer.
Meupiya le iya ka me lukes su kenè egsalerengen.
Good for the boys because they don’t have to hemorhage.
Eng. constant bleeding; hemorhaging; bleeding
DDP: Bleed, blood (2.2.5)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,RJH,QDL,RJH
Last updated: 16/Nov/2015

Link to Bible concordance

"salareng"