Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

barang
/badaŋ/
n.
“curse”
 
n.
something which eaten causes an enlarged stomach and eventual death
Bantey kew te me etew ne matigsikihur su due barang.
Be careful of the people from Sikihur because they have something which causes an enlarged stomach and eventual death.
Cult. may be put into food by an enemy
O. Syn. lambus
Eng. curse; poison
DDP: Poison (2.5.3.2)
Online dict status: -
Usage level: L
 
n.
(talagbarang, talag-) someone who curses others
Eng. curser
Online dict status: -
Usage level: L
 
n.
(mamamarang, mA1-rdpCVC-) someone who curses others
Eng. curser
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egpamarang, migpamarang/impamarang, agent, eg><ø-pA-) to poison or curse someone else (egbarangen, imbarang/migbarang/pigbarang, patient, eg><en-)
Eng. poison, to; curse, to
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,AAA,RJH,RUL,QDL
Last updated: 10/Dec/2009