Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

warad
/warad/
 
1.
adv.
no more; none remaining
Warad e ra
There's no more [discouragement]
Warad e etew diyè te lasud.
No more people inside.
Gramm. This is , with completive aspect
Eng. no more; none left; none remaining; no longer
DDP: No, not (9.4.6.1)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
adv.
already lost
Warad ka manuk ku natarin e.
My chicken is already lost.
Data Qual: just checking... does this mean 'I have no more chickens because they are already lost'?
Eng. already lost
Online dict status: c
Usage level: M

 
Created: 17/Jun/2010
Updated by: NJK,QDL
Last updated: 15/Jan/2011

Links to texts

"warad" in text "Prophecy About Future"

"warad" in text "Long Ago I"

"warad" in text "The Barrio Fiesta (Egsahakeen) and Castration"

"warad" in text "Two carabaos fighting"

"Warad" in text "Violence at Palakpakan Fiesta"

"warad" in text "Death of a Young Man"

"warad" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

"warad" in text "Morning Darkness"

"warad" in text "Aurelio's Marriage"

"warad" in text "Making Lead Sinkers"

Links to health books

"warad" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"warad" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"warad" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"warad" in healthbook "Migsistu si Wini"

"warad" in healthbook "Migsistu si Wini"

Link to Bible concordance

"warad"

Links to songbook

"warad" in song "Ka saad te Manama kanta"

"Warad" in song "Ka geyinawa nu eleg e"

"Warad" in song "Ka geyinawa nu eleg e"

"Warad" in song "Warad e igkalaggew"

"Warad" in song "Warad e igkalaggew"