Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lutuy
/lutuy/
 
v.
for someone's eyes (eglutuy, miglutuy/inlutuy, agent, eg><ø-) to be weak
Eng. weak, to be
Online dict status: -
Usage level: R
 
adj.
(malutuy, mA1-) weak staring
Emun ke egdaralu ka ne ka mata nu kenè ne manekalnekal ne igtengteng minsan hendei.
Malutuy e ka mata te batè ne egderalu.
The sick child has weak staring.
Eng. weak look
DDP: Look (2.3.1.1), Weak (2.4.2)
Online dict status: -
Usage level: M
for someone's eyes (egmalutuy, migmalutuy/immalutuy, agent, eg-mA1-) to become weak staring
Eng. weak staring
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: QDL,RJH,QDL
Last updated: 16/Dec/2009