Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

paluy
/paluy/
 
adj.
to have faeces remaining on one's bottom
Due paluy ni Huwan diyè te salual rin.
John has a faeces in his pants.
Eng. bottom, dirty; faeces; poowy; stinky; smelly
DDP: Defecate, feces (2.2.8)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for faeces (egpaluy, migpaluy/impaluy, agent, eg><ø-) to get on somebody or their clothes (egpaluyen, impaluy/migpaluy/pigpaluy, theme, eg><en-)
Eng. soil clothes
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH,QDL
Last updated: 16/Dec/2009