Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

ded3
/dɔd/
 
part.
for security
Ka seini ne lalag iyan sika se me tapik naan te me guhuren.
Iyan ded meupiya ka eg-addat ki te kultura eyew kenè ki egkalueran.
It is better that we respect the culture so that we wont be cursed.
Sikan ded ka impammitew nu ne simat.
There it is the needle you are searching for.
Data Qual: example doesn't seem to fit gloss. What is the meaning of 'ded' here?
Te seeye ded ne aldew ...
On that very day
Ne mig-insaan dan si Abraham[gl], “Hendei ka asawa nu ne si Sara?” Ne migtabak sikandin, “Duen ded te seled te balungbalung.”
And they asked Abraham,[gl] “Where is your(sg) spouse Sara?” He answered, “Just there inside the tent.”
DDP: Particles (9.2.6)
Online dict status: c
Usage level: B
 
Created: 28/May/2009
Updated by: QDL,TME,NJK
Last updated: 07/Mar/2014

Links to texts

"ded" in text "Dreaming of being Rich"

"ded" in text "Cooking in Bamboo"

"ded" in text "Batting"

"ded" in text "Requesting a Loan"

"ded" in text "Death of a Young Man"

"ded" in text "Death of a Young Man"

"ded" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

"ded" in text "Making Lead Sinkers"

"ded" in text "Making Lead Sinkers"

"ded" in text "Making Lead Sinkers"