Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

takerang
/takɔdaŋ/
v_rt.
“stamp_feet”
 
vi.
for someone (egtetakerang, egtaktakerang, agent, eg><ø-rdpCV-, eg><ø-rdpCVC-) to stamp their feet
Bareng en iya egtaktakrerang ka meisturu ney ne egpanulu kanami.
Our teacher stamp his feet upon teaching us.
Eng. stamp feet; stomp
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for something or someone (egtakerang, agent, eg><ø-) to stomp on or kick out at someone else (egtakerangan, location, eg><an-)
Egtakerang mulè ne egpakaayad-ayad si Welu ke egkabelu.
Welo will kick out (at someone else) when he is angry.
Eng. stomp on; kick out at
DDP: Kick (7.7.3)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RJH,AAA,TME
Last updated: 13/Oct/2009

Links to songbook

"takerang" in song "Ka kahale te Manama"

"takerang" in song "Ka kahale te Manama"

"takerang" in song "Ka kahale te Manama"