Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

salabet
/salabɔt/
v_rt.
“recover”
 
v.
for someone (egsalabet, migsalabet/insalabet, agent, eg><ø-) to shoot something in advance (egsalabeten, migsalabet/insalabet/pigsalabet, patient, eg><en-)
Awè ka due te katangkaan ku su egsalabeten ku ka lanawes sika ne eglayang.
Get out there to my front I'm going to shoot in advance the lanawes bird which is flying.
Eng. shoot in advance
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (egpanalabet, migpanalabet/impanalabet, eg><ø-paN-) to be able to perceive something (egpanalabeten, impanalabet/migpanalabet/pigpanalabet, patient, eg><en-paN-)
Cult. the second stage of a young baby
egpanalabet te malayag
able to perceive light
Eng. perceive
DDP: Sense, perceive (2.3)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,NJK,QDL
Last updated: 18/Dec/2009

Links to health books

"migsalabet" in healthbook "Eg-ay-ayaran ta ka me ngipen ta"