Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

hinaldek
/hinaldɔk/
Var.1: inaldek
Data Qual: should this be added to the entry aldek?
v_rt.
“frighten”
Morpho. haldek <in>-
 
vt.
for someone (egginaldek/eg-inaldek, migginaldek/mig-inaldek/igginaldek/in-inaldek, agent, eg><ø-) to frighten someone else (egginaldeken/eg-inaldeken, ingginaldek/inninaldek/in-inaldek/pigginaldek/pig-inaldek, location, eg><en-)
Wrd.Gloss: frighten
Usig ne egginaldek te duma rin si Saba.
Saba is fond of frightening his companion.
cf. tingkemed —startle
Eng. frighten; scare
DDP: Afraid (3.4.2.4)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,NJK,QDL,RJH
Last updated: 24/Apr/2015