Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

dateng1
/datɔŋ/
v_rt.
“attend_wedding”
 
v.
for the relatives of the groom (egdateng, migdateng/indateng, eg><ø-) to arrived in the bride's residence (egdatengan, indatengan/migdatengan/pigdatengan, location, eg><an-) to marry (igdateng, indateng, instrument, ig><ø-)
Eng. arrived, to (marry)
DDP: Wedding (2.6.1.2)
Online dict status: -
Usage level: R
 
vt.
for someone (egdateng, migdateng/indateng, agent, eg><ø-) to give a gift (igdateng, indateng, instrument, ig><ø-) to someone (egdatengan, indatengan/migdatengan/pigdatengan, location, eg><an-) usually as a forerunner to making a bigger request from them
Eng. give gift
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,QDL,NJK
Last updated: 30/Jul/2011

Links to health books

"egdatengen" in healthbook "Ka an-anayan ne peg-uyamu ni Lolita te mig-anak"