Matigsalug Vernacular Lexicon – tabangew

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

tabangew
/tabaŋɔw/

???.
for the result of a trip or activity to be uncertain
Ka tabangew iyan ka warè tantu/malehet ne egtamanan/eggingumaan te eggimuwen iling te peggipanew, pegpanamuk, pegpaneleppi wey duma.
Kenè ki egpabulus te hipanew ta su tabangew ka eggingumaan ta.
We'll not continue our journey because it is uncertain what will happen at our destination.
Eng. uncertain; unclear; unknown result; disappointed
DDP: Disappointed (3.4.2.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone to be uncertain what will be the result of a trip or activity
Kenà ad e egduma kaniyu diyè te Dabaw su egkatabangew a.
I won't come with you(pl) now to Davao because it's not certain what will happen to me (there).
Natabangew key te hipanew gabii su warè ney neumeyi ka eggendiyaan ney.
We were disappointed with our journey yesterday because we didn't meet up with the one we were going to see.
Eng. uncertain; unclear; unknown result; disappointed; missed appointment; appointment missed
DDP: Disappointed (3.4.2.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,NJK,RJH
Last updated: 21/Dec/2011