sahipè
/sagipɔʔ/
v_rt.
“welcome”

v.
for someone (egsahipè, migsahipè/insahipè, agent, eg><ø-) to pay attention to someone or something else (egsahipeen, insahipè/migsahipè/pigsahipè, theme, eg><en-)
Kenè egsagsahipè mulè ka asawa ni Egun te me mahaliyug dan.
The wife of Egun did not entertained their visitors.
Egsahipeen ku ka batè su ganna rè ka egsinehew.
I'll comfort (lit. pay attention to) the child because he was crying hard.
Kenè kud e egkasahipe ka duma ne eggimuwen ku su egkabita-bita ad e.
I am not able to do my rest activities because I no longer know where/what to start.
Eng. pay attention to; welcome; receive; accept; friendly; relate; interact; favourable; treat well
DDP: Attention (3.1.2.3)
Data Qual: Seems to also mean to pay attention to something (as opposed to someone), as in Mat 7:3.
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egsagsahipè, migsagsahipè/insagsahipè, agent, eg><ø-rdpCVC-) to pay attention immediately to someone
Eng. pay attention to; welcome; receive; accept; friendly; relate; interact; favourable; treat well
DDP: Attention (3.1.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(masagsahipè, mA1-rdpCVC-) interested
O. Syn. meelit-elit
O. Syn. maal-alukuy
Eng. interested; friendly; welcoming
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH,TME,QDL,RJH
Last updated: 12/Jul/2016

Links to songbook

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon