SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

ketul
/kɔtul/
v_rt.
“swell”
 
vi.
for something (egketul, migketul/ingketul, actor, eg><ø-) to form a lump; to swell; for a pregnant woman to enlarge; for a girl to grow breasts
Wrd.Gloss: swell
Egmengebay e si Ibik su egketul e ka susu rin.
Ibik is developing into a woman because her breasts are enlarging.
Duè buù diyè te peka ni Nuwil su migketul.
There was swell on Nuwil back because it's enlarge.
Eng. swell; enlarge; bulge; lump; bump; hump
DDP: Swell (2.5.6.3)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egpangetul-ketul, migpangetul-ketul/impangetul-ketul, theme, eg><ø-paN-rdpRT-) to be uneven
Eng. uneven
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (egpaketul, migpaketul/impaketul, agent, egpA><ø-) to push their stomach out (egpaketulen, impaketul/migpaketul/pigpaketul, theme, egpA><en-) to look fat
Eng. push stomach out
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,RJH,RAA
Last updated: 11/Apr/2018

Links to texts

"ketul" in text "Examples of Anit"