Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

upal
/ʔupal/
v_rt.
“not_sure”
 
vi.
for someone (eg-upal, mig-upal/in-upal/pig-upal, agent, eg><ø-) to not sure for something (eg-upalan, mig-upalan/in-upalan/pig-upalan, location, eg><an-)
Kenà a eg-upal ne egsusubba su kenà a egkateu.
I'm not going to try to cook because I am not sure if I know it.
Syn. bul-ug
Eng. not sure; uncertain; unconfident
DDP: Confident (3.4.1.5)
Online dict status: -
Usage level: R
 
vi.
for someone (egpeupal-upal, migpeupal-upal/impeupal-upal/pigpeupal-upal, agent, eg><ø-pA-rdpRT-) to be boast even not sure to do things (egpeupal-upalan, migpeupal-upalan/impeupal-upalan/pigpeupal-upalan, location, eg><an-pA-rdpRT-)
Kenè ka egpeupal-upal eglapas te weyig su dakel.
Don't be certain about crossing the river because it's high.
Syn. egpaalag-alag
Eng. not sure; uncertain; unconfident
DDP: Confident (3.4.1.5)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,NJK,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014