Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talehen
/talɔgɔn/
 
v.
for someone (egkatalehen, actor, egkA><ø-) to put aside their work
Syn. banggew
Eng. put aside
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(talehenen, -en) to pester someone
Eng. pester
DDP: Annoyed (3.4.2.3.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(katalehen, kA-) a hindrance
Eng. hindrance
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(pakatalehen, egpAkA-) burdensome
Pakatalehen te himu ka eggelebek egpanumbaley.
Visiting others is burdensome to work.
Eng. burdensome
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,TME,NJK
Last updated: 14/Aug/2009