Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

angken
/ʔaŋkɔn/
v_rt.
“receive”
 
1.
v.
for someone (eg-angken, mig-angken/in-angken, agent, eg><ø-) to receive or take something (eg-angkenen, in-angken/mig-angken/pig-angken, angkenen, theme, eg><en-)
Wrd.Gloss: receive
Egkeupian a ne eg-angken te sabeka ne kehun te paley ne eggaaniyen ku.
I want to take one portion of palay to be harvested.
In-anken e ni Nuwil ka panganey ne anak te kalabew.
Nuwil took the first child of a carabao.
O. Syn. tanggap
O. Syn. dawat
Eng. receive; accept; take
DDP: Accept (3.3.5.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(maangkenen, mA1–en) possessive
Eng. possessive
Online dict status: -
Usage level: R

 
2.
v.
for someone (eg-angken, mig-angken, in-angken, agent, eg><ø-) to admit, acknowledge, or claim something (eg-angkenen, in-angken/mig-angken/pig-angken, theme, eg><en-)
Wrd.Gloss: admit
Mig-angken sikandin te iyan sikandin migtakew te seleppì.
she admitted that she had stolen the money.
Eg-angken a te sabeka ne baketin ke eglutasen e sikandan.
I will own one piglet after weaning.
O. Syn. dawat
Eng. admit; acknowledge; accept; confess; claim; profess
DDP: Accept (3.3.5.1)
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,RMU,RJH,AAA,RJH,QDL,RAA
Last updated: 20/Aug/2018

Links to songbook

"naangken" in song "Su naangken kud si Hisus"

"naangken" in song "Su naangken kud si Hisus"

"naangken" in song "Su naangken kud si Hisus"

"naangken" in song "Su naangken kud si Hisus"

"naangken" in song "Su naangken kud si Hisus"