Matigsalug Manobo Bible

Hirimiyas

Igpewun-a

Si prupita Hirimiyas, migbunsud te himu rin isip prupita te 627 ne leg-un te ware pad neetew si Kristu wey migpabulus taman te me leg-un ne 580 te ware pad neetew si Kristu. Te malayat ne timpu te pegpamakey ni Hirimiyas, impanpanayan din ka keet-etawan meyitenged te karereetan ne egginguma te nasud tenged te me sale dan, wey te pegsimba ran te me diyus-diyus. Ne nakita ni Hirimiyas ka katumanan te intagne din te timpu ne nasakup e ka Hirusalim ni Nibukadnisar ne Hari te Babilunya. Nakita rin man-e ka pegkahuhus te siyudad wey timplu, wey ka pegkarakep te masulug ne keet-etawan duma te Hari dan diye te Babilunya. Intagne din man-e ka peglibed te keet-etawan puun te pegkarakep dan, wey ka pegbalew-balew te pegpasasindeg te nasud diye te tapey ne natahuan kayi.

Ka Baseen ni Hirimiyas nabaad te lalimma: 1/ Ka peg-umew ki Hirimiyas; 2/ ka inlalag te Manama para te nasud te Huda wey te me pangulu kayi te timpu te peghari enni Husiyas, Huwakim, Hihuyakin wey ni Sidikiyas; 3/ ka langun ne nabaybayaan te me etew sumale te nasulat ni Baruk ne sikritari ni Hirimiyas, lagkes ka lein-lein ne me pegpanagne, wey ka impurtanti ne neneyitabu te umul ni Hirimiyas; 4/ ka inlalag te Magbebaye ne Manama meyitenged te lein-lein ne lapu diye ne me nasud; wey 5/ ka duma pad ne guhuren meyitenged te pegkahuhus te Hirusalim, wey te pegkaddakep te keet-etawan peendiye te Babilunya.

Hiid-uwen ne etew si Hirimiyas; amana rin geyinawei ka keet-etawan din, wey igkeepes din ka eggukum kandan. Due me baad te baseen ne amana ka geyinawa rin te pegpangguhud meyitenged te me peg-antus din tenged su in-umew sikandin te Manama eyew egkeyimu ne prupita. Iling te hapuy diye te pusung din ka lalag te Magbebaye ne Manama, wey kene din iya seini igkeeles.

Nasulat man-e te seini ne baseen ne egginguma ka timpu ne duen e iyam ne kasabutan. Ne ka sika ne kasabutan eg-ay-ayaran te keet-etawan te Manama wey egtumanen dan, minsan pad ware talagpanulu ne egpasuman-suman kandan su igsulat man e seini diye te me pusung dan. (31:31-34)

Ka nenasulat te seini ne baseen

Ka peg-umew ki Hirimiyas \ior 1:1‑19\ior*

Ka me pegpanagne meyitenged te peghari ni Husiyas, Huwakim, Huwakin, wey ni Sidikiyas \ior 2:1–25:38\ior*

Ka nabaybayaan ni Hirimiyas \ior 26:1–45:5\ior*

Ka me pegpanagne para te me nasud \ior 46:1–51:64\ior*

Ka pegkahuhus te Hirusalim \ior 52:1‑34\ior*

1Nasulat te seini ne libru ka meyitenged te me lalag ni Hirimiyas ne anak ni Hilkiyas. Si Hilkiyas, sabeka te me talagpanubad diye te lungsud te Anatut ne diye te inged ni Binhamin. [xr]Te igkasapulu wey tatelu (13) ne leg-un te peghari ni Husiyas ne anak ni Amun diye te Huda, migpakiglalag ki Hirimiyas ka Magbebaye ne Manama. [xra][xrb]Ne migpabulus migpakiglalag ka Magbebaye ki Hirimiyas te si Huwakim e ne anak ni Husiyas ka Hari te Huda. Ne kamasulug pad man-e migpakiglalag ka Magbebaye kandin taman te igkasapulu e wey sabeka (11) ne leg-un te peghari ni Sidikiyas ne anak ni Husiyas. Te igkalimme e ne bulan te seeye ne leg-un, impandakep e ka keet-etawan te Hirusalim.

Ka peg-umew ki Hirimiyas

Ne impanengneng a te Magbebaye,

Neilaan kud e sikeykew te ware ku pad sikeykew himuwa diye te eanakan te iney nu,

wey te ware ke pad neetew,

in-alam kud e sikeykew;

inteil kud e sikeykew ne prupita te me nasud.”

Ne migtabak a kandin, “He Magbebaye ne Manama, kena a ne meupiya ne eglalag-lalag su bate e pad.”

Piru ingkahiyan a nikandin,

Kene ka kahi te bate ke pad,

keilangan ne eggendiyaan nu ka me etew ne egpeendiyaan ku keykew,

wey ilalag nu kandan ka minsan nekey ne igpalalag ku keykew.

Kene ka kaaldek kandan su egdumaan ku sikeykew,

wey egbulihan ku sikeykew. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

Ne insamsam te Magbebaye ka be-be ku, wey ingkahiyan a nikandin,

Intahu kud due te be-be nu ka igpalalag ku keykew.

10 Ne kuntee ne aldew, in-alam ku sikeykew ne eglalag diye te me nasud, wey diye te me migharian.

Lalahi nu sikandan te ka duma kandan egbaruten, wey egguhusen,

ne eglig-enen wey igpasasindeg e man-e.”

Ka daruwa ne impakita te Manama

11 Ne mig-insaan a te Magbebaye, “Nekey-a ka nakita nu Hirimiyas?”

Ne migtabak a kandin, “Sugpang te kayu ne almindras.”

12 Ne ingkahiyan a nikandin, “Malehet ka nakita nu, wey migpasabut sika ne imbantayan[fn] ku ne egkatuman iya ka inlalag ku.”

13 Ne mig-insaan ad e man-e te Magbebaye, “Nekey pad man-e ka nakita nu?”

Ne migtabak a, “Weyig ne egkale-kale diye te kendiru ne diye te igkahibang ne balabahan, wey iling te egkeitis e seini kayi te kanta.”

14 Ne ingkahiyan a te Magbebaye, “Due mangune-kune ne karereetan ne egginguma te langun ne mahinged te seini ne inged puun te igkahibang ne balabahan. 15 Pammineg ka! Igpeuyan ku ka me sundalu puun te me migharian ne diye te igkahibang ne balabahan, eyew eglusud te Hirusalim. Ne igtahu te me Hari dan ka me trunu ran diye te me gumawan te Hirusalim. Egguhusen dan ka me matikang wey makepal ne batul ne alad te Hirusalim, lagkes ka duma ne me lungsud te Huda. 16 Egparusaan ku ka keet-etawan ku tenged te sale dan. Mig-inniyuhan a nikandan wey migtutung e sikandan te insinsu diye te me diyus-diyus, wey iyan dan e insimba ka me larawan ne inggimu ran. 17 Ne kuntee, pangandam kad. Hipanew kad, wey pangguhuri nud sikandan te langun ne igkahi ku keykew. Kene ka kaaldek kandan, su emun ke egkaaldek ka, nasi kud egginaldeka sikeykew diye te tangkaan dan. 18 Pammineg ka! Kuntee ne aldew, eggimuwen ku sikeykew ne iling te malig-en ne siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu wey ke putew naa ne sungkaleg wey ke burunsi naa ne alad. Ne ware me Hari, me upisyal, me talagpanubad, wey me mahinged te Huda ne egpakatalu keykew. 19 Egpakigkuntere sikandan keykew, piru, kene ka nikandan egkatalu, tenged su egdumaan ku sikeykew wey egbulihan. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

Ka pegsamsamili te me Israilita te Manama

2Ne impanengneng a te Magbebaye ne Manama, Hipanew ka wey ilalag nu seini diye te me matig-Hirusalim:

Ware ku nalingawi ka pegkamatinumanen niyu te me bate-bate kew pad,

wey ka peggeyinawa niyu dengan keddiey iling te mengebay ne sikan pad nakaasawa.

In-ikul a nikaniyu minsan diye te disirtu,

diye te inged ne ware me pinamula.

Inteil ku sikaniyu se me Israilita para keddiey.

Egpekeiling kew te an-anayan ne baad te inggaani ne inhalad kayi te keddiey.

Eglegparan ku ka egdereet kaniyu,

wey egpeuyanan ku sikandan te mangune-kune ne karereetan.’

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

Ka sale te me kaap-apuan te me Israilita

Sikaniyu se keet-etawan te Israil ne kabuhalan ni Hakub, pammineha niyu ka inlalag te Magbebaye. Seini ka inlalag din:

Nekey-a ka sale ku ne nakita te me kaap-apuan niyu

ne iyan egpuunan ne mig-inniyuhan a nikandan?

Mig-ikul sikandan te ware karuan ne me diyus-diyus,

wey tenged due, neyimu degma sikandan ne ware karuan.

Warad sikandan migsuman-suman keddiey

minsan sikeddiey ka migpalihawang kandan puun te Ihiptu,

wey ka mig-inahak kandan diye te disirtu ne ware me pinamula,

wey diye te inged ne ware mig-ugpe ne due me bitu,

wey diye te inged ne mammara, marusilem, ware egbaye wey ware eg-ugpe.

Induma ku sikandan diye te meupiya ne tane

eyew egpakasawit sikandan te meupiya ne eg-uma riye.

Piru pegginguma ran diye, nasi dan de iya dereeti ka tane ne imbehey ku kandan

tenged te malindit ne me himu ran.

Ne ka me talagpanubad, warad migpamitew keddiey.

Warad nekeila keddiey ka me talagpanulu te balaud,

wey migsupak e keddiey ka me igbuyag.

Ne migpangguhud ka me prupita pinaahi te ngaran ni Baal,

wey migsimba sikandan te ware karuan ne me diyus-diyus.

Ka pegkasu te Manama te keet-etawan din

Purisu egkasuwan ku ka keet-etawan ku,

wey ka egsinundul pad ne me kabuhalan dan.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.

10 Hendiye kew te pulu te Siprus ne dapit te iglineb,

wey hendiye kew degma te inged te Kidar ne dapit te igsile.

Ne tengtengi niyu ke due iling kayi ne neyitabu.

11 Duen naa nasud ne migliwan te diyus-diyus dan, minsan kene seini ne malehet?

Piru sikeddiey se Manama ne migbehey te kabantug te keet-etawan ku,

nasi ad e liwani nikandan te me diyus-diyus ne ware igkabulig kandan.

12 Ne natanengan ka me langit te sika ne himu ran,

wey iling te nangelkel tenged te mangune-kune ne liyas.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.

13 Nekeyimu te daruwa ne sale ka keet-etawan ku:

mig-engked sikandan keddieyka sebseb ne egpakabehey te umul,

wey nasi sikandan migkekali te belun ne migbeka-beka

ne kene egkatahuan te weyig.

Ka impangkusan te pegsupak te me Israilita

14 Ware neetew eyew egkeuripen ka me Israilita.

Ne mania te in-uripen e sikandan te me kuntere dan?15 Egpekeiling te liyun ne migginihel kandan ka me kuntere dan.

Ne indereetan dan ka tane dan, wey impangguhus ka me siyudad dan,

wey warad minsan sabeka ne mig-ugpe kayi.

16 Ne impese degma te me matig-Mimpis wey me matig-Tapinis[fn] ka me ulu ran.

17 Sikaniyu red iya me Israilita ka egpuunan ne nareetan kew

su in-engkeran e ma nikaniyu se Magbebaye ne Manama niyu

te timpu ne in-inahak ku sikaniyu te peggipanew niyu.

18 Ne kuntee, nekey naa ka naangey niyu te peg-aput niyu diye te Ihiptu wey diye te Asirya?

Sikan naa se peg-inum te Weyig ne Nilu,

wey te Weyig ne Iyupratis?

19 Ne iyan ded eglegpad kaniyu ka maddeet ne me hinimuwan niyu;

iyan ded egdew-ey kaniyu ka peg-inniyug niyu keddiey.

Ay-ayari niyu sumsumana ke mamenu kareet

wey kalised te mig-inniyug kew keddiey te Magbebaye ne Manama niyu,

wey te ware kew migtahud keddiey.

Sikeddiey ka Amana ne Maresen ne Magbebaye ka miglalag kayi.”

Ware migsimba te Manama ka me Israilita

20 Ne migkahi ka Magbebaye,

Naluhey e ne insamsamilian niyu ka katenged ku.

Ne ware kew e mig-ikul wey migsimba keddiey.

Nasi kew e migsimba te me diyus-diyus

diye te me bubungan ne panubaran,

wey diye te diralem te mallapung ne kayu.

Ne egpekeiling kew e te malitan ne egpamelegye te lawa.

21 Egpekeiling kew te tetelesi ne paras ne impamula ku.

Piru mania te nekeiling kew e kuntee te leew ne paras ne migbebehas te migkepis wey ware karuan?

22 Minsan ke eg-ayad-ayad kew pad egpamanihus wey egpanebbun,

egkakita ku red iya ka kalindit te sale niyu.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.

23 Ne mania te egkahi kew te ware kew nalinditi,

wey ware kew migsimba ki Baal?

Tengtengi niyu ka pegpakasale niyu diye te napu te Hinum,

sumsumana niyu ka sale ne neyimu niyu.

Egpekeiling kew e te beyan ne kamil ne egpallebag ne kenad egkapahenan ka eglunglungkesu.

24 Ne egpekeiling kew man-e te beyan ne asnu ne nalayam diye te disirtu.

Malised ne egpahutan ke egpallebag,

wey kenad keilangan ne egpamitawen pad sikandin te lukesan ne asnu,

wey malemu re sikandin ne egpamitawen te timpu te pegpaaharey.

25 Me Israilita, neehas e ka me sandal niyu,

wey nammaraan kew e ka egsinsinundul te me diyus-diyus.

Piru migkahi kew, ‘Kene egkaayun ne eg-inniyug key te me diyus-diyus

su inggeyinawaan ney sikandan,

wey eg-ikul key iya kandan.’ ”

Eleg ne eglegparan ka keet-etawan te Israil

26 Ne migkahi ka Magbebaye,

Iling te takawen ne egkeyilawan ke egkasapenan,

egkeyilawan kew degma se keet-etawan te Israil

lagkes ka me Hari wey me upisyal niyu,

wey ka me talagpanubad wey me prupita niyu.

27 Egkeyilawan kew ka langun ne egkahi,

Iyan ney amey ka kayu,

wey iyan ney iney ka batu.’

Mig-inniyug kew keddiey,

piru egpangananey kew red keddi ke egkaliseran kew.

28 Piru hendeid naan e ka me diyus-diyus ne impangimu niyu?

Diye kew pabulig kandan ke egkaliseran kew

wey egpitawen ta ke egpakabulig naa sikandan kaniyu.

Masulug amana ka me diyus-diyus niyu

iling kasulug te me lungsud te Huda.

29 Ware katenged niyu te egsagsahukul keddiey

tenged su sikaniyu man ded iya ka migsupak keddiey.

30 Ware imbaluyan te peglegpad ku te me anak niyu

su kene ma sikandan egpepanulu.

Egpekeiling kew te mabulut ne liyun,

impangimatayan niyu ka me prupita niyu.

31 Pammineg kew te eglalahen ku, he keet-etawan te Israil.

Wara a nekeiling te disirtu diye te nikaniyu

wey ke inged naa ne durusilemi.

Purisu mania te migkahi kew te egkaayun kew e ne eggimu te minsan nekey ne igkeupii niyu,

wey kene kew e egparani keddiey?

32 Kene iya egkalingawan te mengebay ka igdayan-dayan te lawa rin,

wey te egkasalen ne malitan ka igsaluub din te kasal.

Piru naluhey e re mule

lingawi te keet-etawan ku.

33 Egkateu kew en iya ne egpamitew te inggeyinawaan niyu.

Ne minsan ka me malitan ne egmamelegye te lawa,

impanulu niyu te me paahi niyu.

34 Napulitan e ka me kumbale niyu te langesa te me etew ne ware sale wey egkengaayu-ayu.

Impangimatayan niyu sikandan

minsan ware niyu sikandan nasapeni ne migseled te baley niyu ka egpanakew.

Piru minsan pad due,

35 egkahi kew pad man-e,

Ware sale ney,

purisu kene egkabelu ka Magbebaye kanami.’

Piru eglegparan ku iya sikaniyu

su kene kew ma eg-angken ne nakasale kew.

36 Malemu re kaniyu ka egbalew-balew te suman-suman niyu wey ka egliwan te eglapihan niyu ne me nasud.

Piru egpeyilawan kew iya te Ihiptu iling te pegpeyilew kaniyu te Asirya.

37 Ne eg-engkeran niyu ka Ihiptu

wey egmekeuunduk kew naan de te pegkeyilew niyu.

Tenged su eg-engkeran kud ma ka nasud ne insalihan niyu,

wey kene kew en iya egkabulihan te sika ne me nasud.”

Ka me Israilita ne kene ne me matinumanen

3Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama:

Emun ke eg-engkeran e te lukes ka asawa rin,

wey eg-asawe e ka asawa rin te lein,

keilangan ne kene din e eggawien, su egpakarereet seini te intiru ne nasud.

Piru egpekeiling kew se me Israilita te malitan ne egpamelegye te lawa rin.

Masulug ka inggeyinawaan niyu ne me diyus-diyus.

Piru minsan pad due, eg-umawen ku red sikaniyu eyew eglibed kayi te keddiey.

Tengtengi niyu ka masalad ne me bubungan.

Duen naan pad inged diye ne ware nalinditi?

Inlinditan niyu ka intiru ne nasud pinaahi te pegsimba niyu te me diyus-diyus.

Egpekeiling kew te malitan ne egpamelegye te lawa rin ne migpinpinnuu diye te ilis te dalan ka egtahad te lukes,

iling te tulisan[fn] ne egtahad te egtulisen din.

Sika ka egpuunan ne ware mig-uran

te timpu te ting-uran.

Piru minsan pad due, makehal red ka ulu niyu iling te malitan ne kene egkeyilew ne egpamelegye te lawa.

Ne kuntee egkahi kew keddiey,

Amey, duma ku sikeykew puun te bate e pad.

Mahaan de egkaawe ka langet nu keddiey. Kene egpabulus-bulus ka kabelu nu keddiey.’ Sika ka inlalag niyu, piru inggimu niyu man-e ka langun ne mareet!”

Ka peg-ikul te me matig-Huda te me matig-Israil

[xr]Te timpu te peghari ni Husiyas, migkahiyan a te Magbebaye, “Nakita nu naa ka inggimu te kene ne matinumanen ne Israil? Egpekeiling sikandin te malitan ne egpamelegye te lawa rin. Migsimba sikandin te me diyus-diyus diye te tagse matikang ne bubungan, wey diye te malapung ne kayu. Ne kahiyen ku ne eglibed e sikandin kayi te keddiey pegkeimpus te inggimu rin ne iling due, piru ware sikandin miglibed. Ne nakita seini te suled din ne akalen ne iyan ka Huda. Migpakigsuwey a te Israil, wey impaawe ku sikandin tenged te pegpanlibug din pinaahi te pegsimba te me diyus-diyus. Piru minsan pad due, nakita ku ne ware naaldek keddi ka Huda ka suled din ne akalen. Nakalibug degma sikandin pinaahi te pegsimba te me diyus-diyus ne batu wey kayu, purisu nalinditan din ka nasud. Ne ware inggeram din ne minsan deisek ne hilew te peggimu rin kayi. 10 Piru minsan pad due, ka kene ne matinumanen ne suled din ne Huda, ware miglibed kayi te keddiey ne egpuun iya te pusung din. Migpapitew-pitew re sikandin ne miglibed keddi. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

11 Ne migpabulus ka Magbebaye ne migkahi keddiey, “Minsan ke kene ne matinumanen keddi ka Israil, piru meupiya pad sikandin du te akalen ne Huda. 12 Ne kuntee, hipanew ka wey ilalag nu seini diye te Israil ne dapit te igkahibang ne balabahan,

Libed ka kayi te keddi Israil ne kene ne matinumanen,

su hiimenawen a.

Kena ad egkabelu keykew taman te katamanan.

13 Angkena nu re ne nakasale ka

wey migsupak ka keddi te Magbebaye ne Manama nu.

Ihuhud nu ne mig-ikul ka te lein ne me diyus-diyus pinaahi te pegsimba nu kandan

diye te tagse malapung ne kayu, wey ware ka migtuman keddi.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.

14 “ ‘Libed kew kayi te keddi, me masinupaken ne keet-etawan; su sikeddiey ka Magbebaye ne Manama niyu. Eg-alam a te tigsabeka puun te tagse nasud niyu, wey tigdaruwa puun te tagse tribu niyu, wey eg-uyanen ku sikaniyu diye te Bubungan ne Siyun.[fn] 15 Ne egbehayan ku sikaniyu te me pangulu ne matinumanen keddi; mangngateu wey matagseb sikandan ne egmandu kaniyu. 16 Te pegginguma te timpu ne egkabuhal kew e amana te sika ne tane, kene niyud egkatanuran ka Tahuanan te Kasabutan. Ne kene niyud seini egkasuman-suman su ware niyud ma keilangana seini, wey ware kew e migsuman-suman ne eggimu pad kayi. 17 Te seeye ne timpu, egngaranan niyud ka Hirusalim te, “Trunu te Magbebaye ne Manama.” Ne eglibulung ka langun ne me nasud diye te Hirusalim eyew te pegsaye te ngaran te Magbebaye. Kenad e sikandan eggimu sumale te igsuhu te makehal wey mareet ne pusung dan. 18 Te seeye ne timpu, egparumeey ne eglibed ka keet-etawan te Huda wey Israil puun te pegkarakep diye te igkahibang ne balabahan peendiye te tane ne imbehey ku te kaap-apuan dan isip egkapanunud.’ ”

Ka pegpakasale te Israil

19 Ne migkahi ka Magbebaye,

Egkahala a amana ne eg-isip kaniyu ne me anak ku,

wey ka egbehey kaniyu te meupiya ne tane,

ka tane ne amana ne mateles du te tane ne egkapanunud te duma ne nasud.

Ne egkahiyen ku ne eg-isipen ad nikaniyu ne amey niyu,

wey kahiyen ku ne kene kew e eg-engked keddi.

20 Piru kene kew ne matinumanen keddiey me keet-etawan te Israil,

egpekeiling kew te malitan ne kene ne matinumanen te asawa rin.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

21 Ne due egkarineg ne laheng diye te puntul te masalad ne me bubungan.

Migpandalawit wey migpeyid-u-hid-u ka keet-etawan te Israil tenged te maddeet ne himu ran,

wey tenged su inlingawan a nikandan se Magbebaye dan.

22 Sikaniyu se kene ne matinumanen ne keet-etawan, libed kew kayi te keddiey;

su egpasayluwen ku sikaniyu te peg-inniyug niyu keddi.”

Ne migtabak sikandan, “Uya, eglibed key due te keykew su sikeykew ma ka Magbebaye ne Manama ney.23 Malehet iya ne ware nakabulig kanami ka kahulub te pegsimba ney te me diyus-diyus diye te me bubungan. He Magbebaye ne Manama ney, nakataha key ne sikeykew re iya ka egpakaluwas te Israil. 24 Ne puun te pegsimba ney ki Baal, naawe kayi te kanami ka me anak ney wey ka me mananap ney, wey ka langun ne inlaslasayan te me kaap-apuan ney puun pad te pegkabate ney. 25 Eggeles key e tenged te hilew ney; su sikanami, duma te me kaap-apuan ney, nakasale ma keykew te Magbebaye ne Manama ney. Ne puun pad te pegkabate ney taman kuntee, ware key migtuman keykew.”

Ka peg-umew te peg-inniyug te sale

4Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

Me Israilita, ke egkeupian kew ne eglibed kayi te keddi, libed kew e.

Engkeri niyud ka igkalindit ku ne me diyus-diyus niyu,

wey kene kew e pariyu keddi.

Emun ke egtumanen niyu re iya ka insaad niyu pinaahi te ngaran ku, ne eg-ugpe kew ne egkasalihan, eleg wey matareng, egkeyimu kew ne panalangin te me nasud, wey egbantuhen a nikandan.”

[xr]Ne seini ka inlalag te Magbebaye te keet-etawan te Huda wey te Hirusalim: “Daruwa niyu ka makehal ne kamet niyu; kene niyu isawed ka beni niyu diye te me balunserien. Sikaniyu se keet-etawan te Huda wey te Hirusalim, linisi[fn] niyu ka me pusung niyu para keddiey te Magbebaye. Su ke kene, egpakasalerep kew e te langet ku ne iling te hapuy ne egkanlabkanlab ne warad iya egpekeebuk. Egkeyitabu seini tenged te mareet ne hinimuwan niyu.”

Ka egginguma ne legpad te Huda

Ne migkahi ka Magbebaye, “Kahii niyu ka Huda wey ka Hirusalim: Parahinga niyu ka trumpita due te intiru ne inged. Panguleyi kew ka egkahi, ‘Libulung kew wey hendiye kew te siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu.’ Ipanulu nu kandan ka dalan[fn] peendiye te Hirusalim.[fn] Kene nu sikandan palamlamuwa ka eggeles su egpeuyanan kud sikaniyu te karereetan ne egpuun diye te igkahibang ne balabahan.” Ne egpekeiling te liyun ne miglihawang te helesanan din ka egginguma ne talagdereet te me nasud. Egdereetan din ka tane niyu, wey egguhusen din ka me siyudad niyu taman te warad eg-ugpe. Purisu, saluub kew te saku[fn] te pegpapitew ne miglungku kew. Pandalawit kew su ware pad naawe ka langet te Magbebaye kayi te kanta.

Ne migkahi ka Magbebaye, “Te seeye ne aldew, egkaawaan te kabulut ka me Hari wey ka me upisyal; egliyasen ka me talagpanubad, wey egkatanengan ka me prupita.” 10 Ne migkahi a, “He Magbebaye ne Manama, in-akalan nu iya ka me matig-Hirusalim su insaaran nu ma sikandan ne egmalinawen, kunaleg te andam bes e ka kampilan ne eggimatey kandan.”

11 Ne egginguma ka timpu ne egkahiyan te Magbebaye ka keet-etawan te Hirusalim, “Egpangalamag te meinit puun diye te masalad ne me bubungan te disirtu peendiye te keet-etawan ku. Piru ka seini ne kalamag kene egpakapalayap te trigu ran. 12 Meemen amana ka seini ne kalamag ne egligkat kayi te keddi. Ne kuntee, igpanengneng kud e kandan ka legpad ku.” 13 Tengteng kew! Egpekeiling te salahapun ka kuntere ne eggendini te kanta. Egpekeiling te balisusu ka me karwahi rin, wey memeiyal pad ka me kudde din du te me banug. Mekeyid-u-hid-u kid e seini su egkahunaan kid e. 14 Linisi niyu ka pusung niyu me matig-Hirusalim eyew egkaluwas kew. Ken-u kew naan pad egpeeneng-eneng ka egsuman-suman te mareet? 15 Due me suluhuanen puun te Dan wey te bubungan te Ipraim ne migpanengneng te karereetan niyu. 16 Migkahi sikandan ka egpanengneng diye te me nasud wey te me matig-Hirusalim, “Eggingume e ka me kuntere ne egpuun te mariyu ne inged, wey eglelalis sikandan ne egbubunu diye te me lungsud te Huda. 17 Eglingutan dan te egkampu ka Hirusalim, iling te me etew ne eglingut te kamet eyew te pegtameng kayi. Neyitabu seini tenged su migsupak ka Hirusalim keddi. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi. 18 Neyitabu seini kaniyu tenged te mareet ne batasan niyu wey hinimuwan niyu. Legpad niyu seini. Amana ne masakit seini, wey eg-abbas seini diye te pusung niyu.”

Ka peglungku ni Hirimiyas

19 Kene kud e egkaantus ka masakit ne inggeram ku!

Egpekeiling e te egkelesen ka pusung ku te masakit!

Kene egkaayun ne egpeeneng-eneng e re

su narineg ku ka me trumpita

wey ka me laheng te egmambubunu ne egmanguleyi.

20 Egmekegsinundul re iya ka me karereetan,

wey nareetan e ka intiru ne inged.

Sahuhune ne nagguhus ka me balungbalung ku,

wey naggisi e ka me lending kayi.

21 Ken-u naan pad egkataman ka egkiteen ku ne me bendila te pegbubunu,

wey ka egkarineg ku ne dahing te me trumpita?

22 Ne migkahi ka Magbebaye, “Egpamunehen e ka keet-etawan ku!

Warad e sikandan nekeila keddi.

Nekeiling e sikandan te me bate ne kene egpakasabut.

Ware me aperu ran!

Meupiya re sikandan ne egpangimu te mareet,

piru kenad iya egkateu ne eggimu te meupiya.”

Ka karereetan ne nataheinep ni Hirimiyas

23 Ne migtengteng a te kalibutan wey nakita ku seini ne warad iya keupianan, wey warad iya mig-ugpe kayi.

Ne migleng-ag a diye te langit wey warad iya malayag ne nakita ku.

24 Ne migtengteng a man-e diye te me bubungan wey me labuntud,

wey nakita ku seini ne egkengaantag,

wey egpamanley-banley.

25 Ne nakita ku ne warad iya me etew,

wey nanlayang e ka langun ne bayaku.

26 Nakita ku ne ka tane ne egkeuyahan te pinamula, neyimu e ne disirtu,

wey nagguhus e ka me siyudad

su ingguhus e seini te Magbebaye tenged te mangune-kune ne langet din.

27 Su migkahi ka Magbebaye te egdereetan din ka intiru ne inged, piru kene din de eg-amanaan te egdereet.

28 Ne tenged kayi, eglungku ka kalibutan,

wey egmarusilem ka langit.

Sika ka inlalag te Magbebaye

wey kenad e egkabalbalawan ka planu rin.

Nasabeke e ka suman-suman din

wey eggimuwen din iya sika.

29 Te pegkarineg te me etew te kahulub te migmangudde

wey te seeye se nanguyan te me piet,

migpamallahuy e sikandan.

Migpallahuy ka duma diye te puwalas,

wey migpamaneyik ka duma diye te pahang.

Eg-engkeran e ka me siyudad

wey warad e egpangugpe diye.

30 Ne sikeykew, he Hirusalim, egguhusen kad e!

Mania te migkukumbale ka te malalab?

Mania te migsaluub ka te dayan-dayan ne bulawan, wey mania te in-ay-ayaran nu ka mata nu?

Ware karuan te peggimmimasad nu

su ingkeepes kad e te seeye se inggeyinawaan nu

wey eggimatayan kad e nikandan.

31 Nakarineg a te egsinehew ne iling te malitan ne eglesutan,

iling te eglesutan te panganey rin.

Sika ka kuleyian te Hirusalim ne kenad e egpakageheyinawa.

Migderepa sikandin ne migkahi,

Mekeyid-u-hid-u ad e!

Eggingume e sikandan ka eggimatey keddi!”

Ka sale te Hirusalim

5Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama, “He matig-Hirusalim!

Pangendiye kew te deralanen te Hirusalim.

Linguta niyu naa te egpitew,

ne emun ke egpakakita kew te minsan sabeka re ne etew

ne matareng se eggimuwen wey egpakannekal ne egmatinumanen,

egpasayluwen ku ka Hirusalim.

Su minsan migsaad kew pinaahi te ngaran ku,

piru kene ne malehet ka pegsaad niyu.”

Ne migkahi a kandin, “He Magbebaye ne Manama, egpamitew ka te kamalehetan?

Impanlampesan nu ka keet-etawan nu piru ware sikandan miglinga-linga,

intamtamanan nu sikandan legpari, piru ware sikandan migpepanulu.

Memakehal ka ulu ran wey kene sikandan eg-inniyug te me sale dan.”

Ne nakakahi a te suman-suman ku, “Ware kaligneepan te seini ne me etew.

Egkengeungel sikandan;

ware sikandan nakataha te igkeupii te Magbebaye,

ke nekey ka igkeupii te Magbebaye ne eggimuwen dan.

Sikan naa ka eggendiya a te me pangulu

wey egpakiglalag a kandan meyitenged kayi.

Nakataha a ne nakanengneng sikandan ke nekey ka igkeupii te Manama,

ke nekey ka igpeyimu kandan te Magbebaye.”

Piru sikandan bes langun ka ware migpammineg te Magbebaye

wey ware migpalintutuu kandin.

Ne tenged kayi, egpangimatayan sikandan te me liyun ne egpuun te puwalas,

egdereetan sikandan te me singgalung ne egpuun te disirtu,

wey eglingutan te me tigri ka me lungsud dan.

Ne egbinbintengen te seini ne me tigri ka minsan hentew ne eglihawang te lungsud.

Egkeyitabu sika tenged te dakel ne sale dan,

wey tenged te peg-inniyug dan te Manama.

Ne mig-inse ka Magbebaye, “Mania te egpasayluwen ku ka keet-etawan ku? Mig-inniyuhan ad nikandan

wey migsimbe e sikandan te me manama ne kene ne mallehet.

Impeyibhibulung ku sikandan,

piru migpanlibug sikandan

wey migduma sikandan diye te baley te me malitan ne egpamelegye te lawa.

Nekeiling sikandan te kudde ne lukesan ne in-ay-ayaran te egtanggu wey balinggeren amana.

Ne tagse sabeka kandan, egkaalihan te asawa te sumbaley ran.

Ne kene naa egkaayun ne eglegparan ku sikandan?

Kene naa egkaayun ne egsulian ku ka nasud ne iling due?

10 Egpeuyan a te me kuntere eyew egdereet te parasan te keet-etawan ku,

piru kene dan de egdereetan langun.

Igpatengul ku kandan ka me sugpang,

su kene ma ne keddiey seeye.

11 Kene ne matinumanen keddi ka keet-etawan te Israil wey Huda.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

Mig-inniyuhan te Magbebaye ka Israil

12 Mig-uubat ka keet-etawan meyitenged te Magbebaye te migkahi, “Kene ki egmenuwen te Magbebaye. Ware me karereetan ne egginguma kanta; kene ki egpakasalerep te gubut wey ke bitil naa.” 13-14 Ne migkahi sikandan te egpekeiling kun te kalamag ka me prupita; kene kun ne diye egpuun te Magbebaye ka egmanlalahen dan. Ne migkahi ka Amana ne Maresen ne Manama, “Hirimiyas, puun su iling ma rue ka inlalag dan, eggimuwen ku ne egpekeiling te hapuy ka me lalag ku due te be-be nu, wey egpekeiling e ka me etew te pupud ne egkatutung wey egkeepus.”

15 Me matig-Israil, egpalusuran kew te Magbebaye te keet-etawan ne egpuun te mariyu ne nasud. Maresen wey tapey e sika ne nasud, ka nasud ne ware niyu nanengnengi wey kene niyu egkasabut se linalahan. 16 Egpakapatey ka me panganiban dan, wey mabbulut sikandan langun ne talagbubunu. 17 Eg-aminen dan te egkeen ka naggaani niyu wey ka egkakeen niyu. Egpangimatayan dan ka me anak niyu, ka me mananap niyu wey egdereetan dan ka me parasan niyu wey ka me iggira niyu. Ne egguhusen te me sundalu ran ka egsalsalihan niyu ne malig-en ne me siyudad niyu.

18 Ne migkahi ka Magbebaye, “Piru minsan te seeye ne me aldew, kene ku red eg-aminen te egdereet ka keet-etawan ku. 19 Ne emun ke eg-inse ka me etew, ‘Mania te inggimu seini langun te Magbebaye ne Manama?’ Kahii nu sikandan, ‘Tenged su mig-inniyuhan niyu ma sikandin, wey migpamakey kew e te me diyus-diyus due te inged niyu. Purisu egkengeuripen kew e te me lapu diye te lein ne nasud.’ ”

Ka pegpaneypaney te Manama te keet-etawan din

20 Ne migkahi ka Magbebaye, “Kahii nu ka me kabuhalan ni Hakub wey ka keet-etawan te Huda: 21 [xr]Pammineg kew te eglalahen ku, sikaniyu se me umbeg wey ware aperu. Due mata niyu piru kene kew egmakakita, wey due me talinga niyu, piru kene kew egmakarineg.” 22 [xr]Ne mig-inse ka Magbebaye, “Mania te kene kew egkaaldek keddi? Mania te kene kew egkelkelen kayi te tangkaan ku? Intahu ku ka pantad ne eletanan te dahat. Ne kene iya eglapey ka dahat minsan derakel ka me bunlud ne egmakalampes-lampes diye te ilis. 23 Piru memakehal ka ulu niyu wey masinupaken kew! Mig-inniyuhan ad e nikaniyu wey in-engkeran. 24 Warad iya sabeka kaniyu ne nakasuman-suman ne egtahud keddiey te Magbebaye ne Manama niyu ne iyan migpeuran te timpu te ting-uran, wey ka migbehey te egkahaani te timpu te tinggaani. 25 Piru ka mareet ne hinimuwan niyu ka nakabalabag ne egkeyitabu seini. Ka me sale niyu ka egpuunan ne kene niyu egkarawat ka me panalangin.

26 Masulug ka maddeet ne keet-etawan ku; iling sikandan te egmanlit-ag te me bayaku piru iyan dan igpasahad ka me etew. 27 Inggipenu dan ka baley ran te me tinakew, iling te kulungan ne napenu te me bayaku. Sikan naa ka nenaddatu e sikandan wey migmabantug. 28 Dakel ka egkakeen dan wey migmemallambeg sikandan. Ne ware tamanan te mareet ne hinimuwan dan, wey ware dan behayi te eleg ne peggukum ka me ilu, wey ke miglapig naa te seeye se egkengaayu-ayu.

29 Puun due, eglegparan ku sikandan, wey egsulian ku ka sika ne nasud. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi. 30 Neyitabu e ka makaalat-halat naan de iya te sika ne inged. 31 Egpanagne te me ubat ka me prupita; ne egpangulu ka me talagpanubad sumale te suhu te me prupita, wey ingkeupii re iya seini te keet-etawan ku. Piru nekey naan e ka eggimuwen dan ke eggingume e ka peggukum?”

Inlingutan te me kuntere ka Hirusalim

6Pamallahuy kew wey pangeles kew keet-etawan te Binhamin! Pangawe kew te Hirusalim! Parahinga niyu ka me trumpita diye te Tikuwa wey pareketi niyu ka me palinneu diye te Bit-Hakirim! Su mahaan e egginguma ka karereetan ne egpuun te igkahibang ne balabahan. Meupiya ne siyudad ka Hirusalim,[fn] piru egguhusen ded sika. Eglingutan te me Hari wey te me sundalu ran ka Hirusalim. Egmanleleeb sikandan ne eglingut te siyudad wey egmangekampu sikandan te minsan hendei ne igkeupii ran.

Ne egkahi sikandan, “Egpangandam kid eyew eglusud te Hirusalim! Eglusuran ta sikandan te meudtu.” Piru egkataman, egkahi e man-e sikandan, “Maapun e, wey mahaan e egkasagkup. Marusilem kid e eglusud te Hirusalim wey egpangguhusen ta ka me malig-en wey matikang ne me baley.” Ne insuhu te Amana ne Maresen ne Magbebaye ka me Hari eyew egpameled te me kayu ne igpalingut igketal te Hirusalim, wey impatetamundu rin sikandan te tane eyew egpakaseled sikandan te siyudad. Migkahi ka Magbebaye, “Eglegparan ku ka seini ne siyudad su in-ugpaan seini te egmanleig-leig. Ka mareet ne hinimuwan diye te Hirusalim, egpekeiling te weyig diye te belun ne layun iyam. Layun a egpakarineg te pegpangimatey wey te karereetan te sika ne siyudad; egkengakita ku ka egmanderalu wey ka egkengapalian. Pegpaney-paney sika kaniyu, keet-etawan te Hirusalim! Emun ke kene kew egpammineg keddi, eg-engkeran kud e sikaniyu wey eggimuwen kud ne disirtu ka siyudad niyu, eyew warad e egpekeugpe kayi.”

Ka pegkamasinupaken te Israil

Ne ingkahiyan e pad man-e te Amana ne Maresen ne Magbebaye, “Ka nenasame diye te Hirusalim, egpaay-ayaran ku egpepakilalawi iling te paras. Purisu hendiyei nu man-e sikandan ne ubag kun egpakilalew ka te nenasame diye te me sugpang.” 10 Ne migtabak a, “Hentew naa ka egpammineg keddiey ke egpanpanayan ku sikandan? Kene sikandan egpakarineg su insagpeng dan ma ka me talinga ran. Ne kene sikandan egkeupian ne egpammineg te lalag nu, egngisiyan dan de iya ka impalalag nu keddi. 11 Egpekeiling ad e degma keykew te egkalangetan e kandan, Magbebaye, wey kene kud e seini egkaantus.”

Ne migtabak ka Magbebaye, “Igpasalerep ku te langet ku ka me bate ne egmanggehalew diye te me deralanen, ka me kanakan ne egmanliblibulung, ka me alunggun, wey ka me buyag.12 Igpamehey kud e ka me baley ran diye te duma, lagkes ka me kamet wey ka me asawa ran. Eglegparan ku ka me etew te seini ne inged. 13 Puun de iya te me lerew peendiye te mabantug ne me etew ne egmaneleppi pinaahi te limbung, minsan ka me prupita wey me talagpanubad. 14 [xr]Ware dan paay-ayari te egbawi ka pali te keet-etawan ku. Egkahi re iya sikandan te meupiya red ka langun, kunaleg te ubat bes. 15 [xr]Ingkeyilew ran naa ka malindit ne me hinimuwan dan? Ware, warad e me hilew ran. Sikan naa ka egpatey sikandan iling te duma. Egpatey sikandan te timpu ne eglegparan kud e sikandan. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

Ka peg-inniyug te Israil te tambag te Manama

16 Ne migkahi ka Magbebaye diye te keet-etawan din, “Sasindeg kew diye te me bebalakan, wey ayad-ayad kew naa panginse ke hendei ka tapey, wey meupiya ne dalan, ne diye kew naa baye. Ke eggimuwen niyu sika, egkaangken niyu ka keupianan.”

Piru ware sikandan migpammineg.17 Ne mig-alam ka Magbebaye te talagtameng kandan ne egpammineg ke egparahingen e ka trumpita isip pegpaney-paney, piru egkahi re iya sikandan, “Kene key egpammineg!”

18 Purisu migkahi ka Magbebaye, “Pammineg kew me nasud! Pitawa niyu ke nekey ka egkeyitabu te keet-etawan ku. 19 Pammineg kew se keet-etawan te intiru ne kalibutan, egpeuyanan ku te karereetan ka keet-etawan ku isip behas te mareet ne me planu ran. Ware dan palintutuuwa ka me lalag ku, wey ware dan tumana ka me balaud ku. 20 Egmenuwen ku naa ka me insinsu ne impanguyan dan kayi te keddi puun te Siyiba, wey ka me peemut ne egpuun te mariyu ne inged? Kene ku egdawaten ka igpanubad dan ne egtutungen; kena a egkahale due. 21 Sikan naa ka eg-eletan kud ka egbayaan te me etew, eyew egkasaligkat sikandan. Ne puun due, egpatey ka me amey wey me iney, ka me anak dan, lagkes ka me talag-alukuy wey ka me talagsumbaley.”

Ka me kuntere ne puun te igkahibang ne balabahan

22 Ne seini pad man-e ka ingkahi te Magbebaye, “Egpangendini ka me sundalu puun te me nasud te igkahibang ne balabahan; maresen seini ne me nasud puun diye te subla ne mariyu ne baad te kalibutan, wey andam e ne eglusud. 23 Nenasangkap sikandan te me piet wey me kelaab. Mabbulut sikandan wey me ware himenew. Egpekeiling te eglehes ne bunlud te dahat ka kahulub dan te egmangukudde, wey andam e sikandan ne eglusud kaniyu, he keet-etawan te Hirusalim.”

24 Ne migkahi ka me etew te Hirusalim, “Nakarineg key e te me guhuren meyitenged kandan, wey warad e keseg te me belad ney tenged te pegkaaldek ney, iling te malitan ne eglalung ne eg-antus te masakit. 25 Kene key egmaalag-alag egmangendiye te me kamet wey ke egmanleug-leug naa diye te me deralanen su due me kuntere ne due me panganiban. Delikaddu te minsan hendei.”

26 Ne ingkahiyan te Magbebaye ka keet-etawan din, “Kukumbale kew te saku wey hulad-hulad kew te abu. Lungku kew iling te impatayan kew te sabsabeka ne anak niyu, su te kene egkaluhey, eglusuran kew e te me kuntere niyu! 27 Hirimiyas, el-elehi nu ka keet-etawan ku, iling te peg-eleg-eleg nu te pelata eyew egkatahaan nu ka pegkeetew ran. 28 Memakehal ka ulu ran langun, me masinupaken sikandan wey me id-iranen, egpekeiling sikandan kakehal te burunsi wey putew wey neelin sikandan ne mareet. 29 Ka keet-etawan ku iling te kene ne telek ne pelata ne minsan eglalaben diye te hapuy ne impatamtamanan te egduluk, kene iya egkeyimu ne telek. Ware karuan te pegtelek kayi. Ne ka keet-etawan ku degma subla ne mareet, kene iya egkaawe puun kandan ka pegkamareet dan. 30 Ne egngaranan e sikandan teInsamsamilian ne Pelatasu sikeddi ka Magbebaye, ka migsamsamili kandan.”

Ka pegwali ni Hirimiyas diye te Timplu

7Ne seini ka inlalag te Magbebaye ne Manama keddiey, Sasindeg ka due te gumawan te timplu wey ilalag nu seini: Pammineg kew langun se matig-Huda ne egseled kayi eyew egsimba te Magbebaye! Seini ka inlalag te Amana ne Maresen ne Magbebaye, ka Manama te Israil, ‘Balbalawi niyud ka me batasan niyu wey ka hinimuwan niyu eyew egtuhutan ku sikaniyu ne eg-ugpe kayi te seini ne inged. Kene kew palintutuu te seeye se egkahi te kene kew red egkamenu su kayi kew te Timplu te Magbebaye, ubat sika.’

Balbalawi niyu ka me batasan niyu wey ka me hinimuwan niyu. Meup-upianey kew ka tagse sabeka. Engked kew e ka egpanleig-leig te me lapu, me ilu wey me balu. Engked kew e ka egpangimatey te me etew ne ware sale te seini ne inged. Engked kew e ka egsimba te me diyus-diyus, su egpakadereet sika kaniyu. Emun ke eggimuwen niyu sika, egtuhutan ku sikaniyu ne egpabulus eg-ugpe kayi te seini ne inged ne imbehey ku te me kaap-apuan niyu taman te ware egtamanan.

Piru pitawa niyu ke nekey ka inggimu niyu! Migsalig kew te ubat ne me lalag ne kene egpakabulig kaniyu. Migpanakew kew, migpangimatey, migpanlibug, migpanaad te ubat, migpanutung te igpanubad niyu ki Baal, wey migsimba kew te me diyus-diyus ne ware niyu neileyi dengan. 10 Migpabulus kew te me himu niyu ne igkalindit ku, wey seini kew kuntee te tangkaan ku kayi te Timplu ne inggimu para keddiey ka egkahiKene ki red egkamenu!’ 11 [xr]Kahiyen niyu buwa ne helesanan te me takawen ka Timplu ku? Nakita ku ka langun ne egmangimuwen niyu. 12 [xr]Pangendiye kew te Silu,[fn] ka an-anayan ne inged ne in-alam ku eyew egsimbaan keddiey, wey pitawa niyu ke nekey ka inggimu ku diye tenged te me sale te me matig-Israil, ne keet-etawan ku. 13 Inggimu niyu ka langun ne sale minsan kapapila kud e sikaniyu panpanayi, piru ware kew migpammineg. In-umew ku sikaniyu piru ware kew migtabak. 14 Ne tenged due, ke nekey ka inggimu ku te Silu, eggimuwen ku red degma kayi te timplu ku ne insalihan niyu ne egpakabulig kaniyu, kayi te inged ne imbehey ku kaniyu wey te me kaap-apuan niyu. 15 Egpandelrelen ku sikaniyu puun te tangkaan ku iling te inggimu ku te me karumaan niyu, ne keet-etawan te Israil. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

Ka pegkamasinupaken te me etew

16 Ne migkahi ka Magbebaye, “Hirimiyas, kene kad e ampu para te seini ne me etew. Kene kad sinehew wey ke peyimmimenew naa para kandan su kena a egpammineg keykew. 17 Mania, ware ke bes nakakita te impangimu ran diye te me siyudad te Huda wey diye te me deralanen te Hirusalim? 18 [xr]Egmangayu ka me bate, egmanetemeg ka me lukes, wey egmemasa ka me malitan te harina ne eggimuwen dan ne paan para te diyus-diyus ne ingngaranan dan te Rayna te Langit. Ne mighalad pad man-e sikandan te binu diye te duma ne me diyus-diyus ne nakapeyibelu keddi. 19 Piru sikeddiey naan iya ka egkasakitan? Kene! Sikandan de iya mismu ka egkasakitan wey ka egkeyilawan kayi. 20 Purisu egkahi a se Magbebaye te igpaneem-neem kud ka mangune-kune ne langet ku kayi te seini ne inged. Egpakaneem-neem kayi ka me etew wey me mananap, me kayu wey me pinamula. Egpekeiling ka langet ku te hapuy ne ware minsan hentew ne egpekeebuk.”

21 Ne migpabulus miglalag ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, ka Manama te Israil, “Me keet-etawan ku, meupiya pad ke egkeenen niyud ka me mananap ne egtutungen niyu perem due te altar duma te lein ne me halad niyu keddi. 22 Ware ku suhua ka me kaap-apuan niyu ne egmanubad te egtutungen wey te minsan nekey ne me halad te timpu ne impalihawang ku sikandan puun te Ihiptu. 23 Piru insuhu ku sikandan ne egpalintutuu keddiey, eyew egkeyimu a ne Manama ran wey egkeyimu sikandan ne keet-etawan ku. Ingkahiyan ku pad man-e sikandan ne eg-ugpe sumale te igkeupii ku, eyew egmeupiya ka peg-ugpe dan. 24 Piru ware sikandan migpammineg wey ke miglinga-linga naa kayi. Nasi dan de iya himuwa ka minsan nekey ne igkeupii te makehal wey mareet ne me pusung dan, wey nasi de iya sikandan migpariyu wey mig-inniyug keddiey. 25 Puun pad te impalihawang ku ka me kaap-apuan niyu te Ihiptu taman kuntee, migpabulus a ka migpeuyan te me suluhuanen ku ne me prupita. 26 Piru ware kew en iya migpammineg kandan wey ke miglinga-linga naa. Nanasnasian de iya ne makehal ka me ulu niyu, wey maddeet pad ka me himu niyu du te me himu te me kaap-apuan niyu.

27 Sikan naa Hirimiyas, ilalag nu seini langun kandan piru kene sikandan egpammineg keykew. Eg-umawen nu sikandan piru kene egtabak. 28 Ilalag nu seini kandan: Seini ka nasud te keet-etawan ne kene egpalintutuu te Magbebaye ne Manama ran, wey kene sikandan egkeupian ne egpanuluen. Warad e due te kandan ka kamalehetan wey kenad e sikandan eglalag te malehet.”

Ka mareet ne hinimuwan diye te napu te Hinum

29 Lungku kew, keet-etawan te Hirusalim;

tamperi niyu ka me bulbul niyu wey iregpak niyu seini.

Ulahing kew te ulahingen te peglungku diye te masalad ne me bubungan,

su sikeddi se Magbebaye, mig-engked e

wey mig-inniyug e te keet-etawan ku ne nakapeyibelu keddi.

30 Maddeet ka me himu te keet-etawan te Huda. Impanahu dan kayi te timplu ku ka me diyus-diyus dan ne igkalindit ku wey inlinditan dan e seini. Sikeddiey ka Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi. 31 [xra][xrb]Ne miggimu sikandan te panubaran diye te Napu te Bin-Hinum ne migngaranan dan te Tupit, eyew diye dan egpanutunga ka me anak dan ne igpanubad dan. Ware ku suhua sikandan ne eggimu rue, wey warad iya migginguma te suman-suman ku ka iling due. 32 Ne kuntee, pammineg kew naa su eggingume e ka timpu ne kenad e seini egngaranan te Tupit wey ke Napu naa te Hinum. Ke kene, Bangalug e ne Gilanganan, su iglebeng dan ka me minatey kayi taman te warad e egkalebengan. 33 Ne egmangeenen e te me bayaku wey me mahintalunan ne mananap ka me minatey wey ware egpakaalew kandan. 34 [xr]Ne warad e laheng te me etew ne egmangngingisi wey egkengaggale diye te siyudad te Huda wey diye te me deralanen te Hirusalim. Warad e egkarineg ne laheng te pegsahakeen te pegpaasaweey. Egkeyimu e seini ne inged ne ware mig-ugpe.”

8Ne migpabulus pad man-e ka Magbebaye ne Manama ne migkahi, “Te sika ne timpu, egpangaween te me kuntere dan diye te me lebeng ka me tul-an te me Hari te Huda, te me upisyal, te me talagpanubad, te me prupita, wey te me etew te Hirusalim. Ne egtalagtahen dan e seini eyew egkalayahan te aldew, te bulan, wey te me bituen ne inggeyinawaan dan, impalintutuuwan, impamakey wey insimba ran. Kenad eglibulungen ka me tul-an dan wey ke iglebeng naa, egkatalagtag de iya seini iling te tei diye te tane. Seeye se egkengasame ne makasesale te seini ne nasud, egpandeldelen ku diye te duma ne inged. Ne igkeupii ran pad ne egpatey e sikandan diye du te egkeuyag. Sikeddiey ka Amana ne Maresen ne Manama ka miglalag kayi.”

Ka sale wey legpad

Ne impakahiyan keddi te Magbebaye ka me etew, “Duen naa etew ne kene egsasindeg ke egpakarugsu? Duen naa etew ne kene eglibed te igbaye din ke egkalaag sikandin te dalan? He matig-Hirusalim, mania te mig-inniyuhan ad e nikaniyu wey ware kew e miglibed? Mania te kene niyu eg-engkeran e ka me diyus-diyus niyu wey eglibed e kayi te keddiey? In-ay-ayaran ku sikaniyu pammineha piru neelin de iya ne ubat ka impanlalag niyu. Warad iya minsan sabeka kaniyu ne mig-inniyug te mareet ne me himu, wey ke nakamaan-maan naa te neyimu rin. Ka tagse sabeka kaniyu, nasi de iya migpabulus te dalan din iling te kudde ne migpallahuy peendiye te bunuanan. Kina-a ka me bayaku ne malayat se lieg, me selepati, me kaluhey-luhey, wey me tinggew, egpakanengneng ma ke uras e te peg-uli dan. Nakanengneng degma sikandan ke timpu e te peggalin dan diye te lein ne inged. Piru ka keet-etawan ku, ware nakataha te me balaud ku. Kahiyen niyu buwa ne matagseb kew, wey natahaan niyu ka balaud ku? Ka malehet, imbalbalawan e seini te me ubaten ne talagpanulu te balaud ku. Egkengeyilawan iya ka seeye se migsuman-suman ne me matagseb. Egpekegsendit wey egkasahilut sikandan te keungelan dan ded su mig-inniyuhan dan ma ka lalag ku. Na, matagseb naa iya sikandan? 10 Sikan naa ka igbehey kud ka me asawa ran wey ka me kamet dan diye te duma. Tenged su sikandan langun, puun te me lerew ne me etew peendiye te mabantug, egmaneleppi e pinaahi te limbung, minsan ka me prupita wey me talagpanubad. 11 [xr]Imbalahad dan de iya ka pali te keet-etawan ku minsan masumpit e seini. Egkahi re iya sikandan te egkeulian ded ka langun, piru kene ne malehet sika. 12 [xr]Ne ingkeyilew ran naa ka mallindit ne himu ran? Ware, su ware ma me hilew ran! Sikan naa ka egpatey sikandan iling te duma te timpu ne eglegparan kud e sikandan. Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.

13 Egkeupian a ne eglibulungen ka keet-etawan ku, iling te talagbasuk ne eglimud te nahaani rin. Piru egpekeiling sikandan te paras wey iggira ne ware me behas wey minsan ka me dewun, naggangu e. Sikan naa ka egtuhutan kud e ka me lapu ne eg-ahew te tane dan.

14 Ne egkahi sikandan, ‘Mania te egpaminpinnuu ki re kayi? Egmangendiye kid e te siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu eyew diye kid egpatey, su inggukuman kid e ne eggimatayan te Magbebaye ne Manama ta. Iling de te imbehayan ki nikandin te weyig ne due lanit eyew eg-inumen ta su nakasale ki ma kandin. 15 Mig-iman-iman ki te keupianan piru ware keupianan ne migginguma. Mig-iman-iman ki ne egkeulian ka me dalu ta, piru makaliyas-liyas de iya ka migginguma. 16 Egkarineg tad e ka egmandindineg-ey ne me kudde te me kuntere ta ne egpeendiye te igkahibang ne balabahan te siyudad te Dan. Nangelkel ka nangugpe te intiru ne inged tenged te me kudde ne egmandindineg-ey. Miggendini ka me kuntere eyew egdereet te inged wey te langun de iyaka siyudad ta wey te langun ne mig-ugpe kayi.’ ”

17 Migkahi pad man-e ka Magbebaye, “Pammineg kew! Igpeuyan ku ka me kuntere niyu due te kaniyu iling te me uled ne eggilu ne kene niyu egkaamuk te pangaddi, wey egpangahaten kew nikandan.”

Ka peglungku ni Hirimiyas tenged te keet-etawan din

18 Kene egkeulian ka peglungku ku.

Amana ne masakit ka pusung ku.

19 Pammineg kew! Narineg ku ka pegpangananey te keet-etawan ku! Egkarineg seini te intiru ne nasud. Migkahi sikandan,

In-engkeran buwad te Magbebaye ka Hirusalim?

Ware buwad kayi ka Manama ne Hari te Hirusalim?”

Ne migtabak ka Magbebaye ne migkahi,

Mania te impeyibelu a nikaniyu pinaahi te pegsimba niyu te ingkulit ne me larawan

wey te me lapu ne diyus-diyus ne ware karuan?”

20 Ne migpanguleyi ka me etew ne migkahi,

Miglihad man e ka gulabung, wey miglihad e degma ka tinggaani,

piru ware key re due naluwas!”

21 Iling te ingkeles ka pusung ku

tenged te mareet ne neula-ula te keet-etawan ku.

Miglungku a wey nasuhey a amana.

22 Warad e delemetan diye te Gilyad?[fn]

Warad e egpamawi diye?

Mania te ware neulii ka keet-etawan ku?

9Meupiya perem ke belun ka ulu ku,

wey ke sebseb naa te luwe ka mata ku,

eyew egsinehew a tagse aldew wey marusilem

tenged te keet-etawan ku ne impangimatayan.

Meupiya perem ke due egkeugpaan ku diye te disirtu,

eyew egpariyu ad e te keet-etawan ku.

Me talaglibug sikandan langun,

wey me talag-akal.

Andam sikandan layun ne egmanguubat.

Ubat de iya ka mighari te nasud, ware kamalehetan.

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

Malasi eggimu te mareet ka keet-etawan ku,

wey wara ad e nikandan ilaa ne Manama ran.”

Keilangan ne egbantey ka tagse sabeka te sumbaley ran,

wey kene egsalig te me duma ran.

Su me limbungen ka tagse karumaan dan,

wey me id-iranen.

Egmalimlimbungey ka tagse sabeka kandan,

wey warad iya minsan sabeka ne kene eg-uubat.

Nalayam e sikandan ne egmanguubat,

wey egpabulus-bulus ka pegpakasale dan.

Iyan dan naan de himu se egpanleig-leig te duma wey egpanlimbung,

wey wara ad e nikandan ilaa ne Manama ran.

Purisu, egkahi a se Amana ne Maresen ne Magbebaye,

Pitew kew, eggimuwen kud ne telek ka keet-etawan ku,

wey eggeraman ku sikandan iling te pelata.

Nekey naan pad iya ka eggimuwen ku te keet-etawan ku?

Egpekeiling te egpakapatey ne tunud ka me dile dan,

neneelin naan de iya ne ubat ka egmanlalahen dan.

Meupiya ka egmanlalahen dan diye te me sumbaley ran,

piru migsuman-suman bes ne egdereet kandan.

Tenged due, eglegparan ku iya sikandan.

Egsulian ku ka nasud ne iling due.’

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

10 Ne migkahi a, “Egsinehawan ku ka me bubungan

wey ka me patabtaban diye te disirtu

su nasilaban e wey warad e egbaye diye.

Warad e egkarineg ne laheng te me baka;

nangawe e ka me manuk-manuk, wey ka me mahintalunan ne mananap.”

11 Ne migkahi ka Magbebaye, “Egguhusen kud ka Hirusalim,

wey egkeyimu e seini ne ugpaan te me mananap ne egpekeiling te asu.

Ne egkeyimu e ne disirtu ka me siyudad te Huda,

wey warad e egpangugpe diye.”

12 Ne mig-insa a te Magbebaye, “Mania te nareetan e wey migmammare e ka inged iling te disirtu wey warad e egbaye kayi? Hentew naan de iya ka matagseb ne etew ne egpakasabut te neyitabu? Hentew-a ka igpasabut nu kayi eyew egkalalahan dan ka duma?”

13 Ne migtabak ka Magbebaye, “Neyitabu seini su ware dan ma tumana ka balaud ne imbehey ku kandan. Ware sikandan migpalintutuu keddiey wey ke mig-ikul naa te inlalag ku kandan. 14 Nasi de iya migmakehal ka me ulu ran wey migsimba te me larawan te diyus-diyus ne si Baal sumale te impanulu te me kaap-apuan dan kandan. 15 Purisu iyan ku naan de igpakeen te seini ne me etew ka me alibuted ne mapeit,[fn] wey egpeinumen ku te weyig ne due lanit. Sikeddiey se Amana ne Maresen ne Magbebaye te Israil ka miglalag kayi. 16 Ne egtalagtahen ku sikandan diye te duma ne nasud ne ware dan de due nataheyi wey te me kaap-apuan dan. Egpalusuran ku sikandan te me kuntere dan taman te egkaamin sikandan egpatey.”

Ka pegpangananey te keet-etawan te Hirusalim

17 Ne migpabulus ka Magbebaye ne migkahi, “Sumsumana niyu ka neneyitabu!

Pangumawa niyu ka me talaglungku ne me malitan,

ka me malitan ne mangngateu ne eg-ulahing te ulahingen te egdamag.”

18 Ne migkahi ka me etew,

Paragdahawa niyu sikandan wey peulahinga niyu te ulahingen te egdamag,

taman te egmakasinehew kid

wey egmanulayas e ka me luwe ta.”

19 Ne pammineha niyu ka me etew te Hirusalim[fn] ne egmaninehew.

Egkahi sikandan, “Nareetan kid e!

Mekeyilew-hilew naan de iya seini se neyitabu kanta!

Eg-engkeran tad e ka inged ta

su impangguhus e ka me baley ta.”

20 Ne kuntee,

sikaniyu se me malitan,

pammineg kew te ingkahi te Magbebaye. Ay-ayari niyu seini pammineha.

Panulua niyu te eglungku ka me anak niyu ne malitan,

wey panulua niyu ka me sumbaley niyu te eg-ulahing te ulahingen te egdamag.

21 Su ka kamatayen, migseled e te me baley ta[fn]

wey te me malig-en ne me baley ne me matikang.

Impangimatayan e ka me bate ne egmanggehalew diye te me dalan

wey ka me lukes-lukes diye te me belegyaanan.

22 Egpekeempet de iya ka me minatey te minsan hendei,

egpekeiling e te tei ne natalagtag diye te me kamet,

wey te me ginalab ne in-engkeran e te talaggaani

wey warad e egpanlimud kayi.”

Sika ka inlalag keddi te Magbebaye.

23 Ne migkahi pad man-e ka Magbebaye,

Kene ne eleg ne igpeggasal te matagseb ne etew ka katagseb din,

wey ke igpeggasal naa te makeseg ne etew ka kanekal rin,

wey ke igpeggasal naa te datu ka karatuan din.

24 [xr]Emun ke egkeupian sikandan ne egpeggasal,

keilangan ne iyan dan igpeggasal ka peg-ila ran wey pegsabut dan keddiey.

Tenged su hiimenawen a ne Magbebaye,

eleg wey matareng ka eggimuwen ku kayi te kalibutan

su sika ka egpakapahale keddiey.

Sikeddiey se Magbebaye ne Manama ka miglalag kayi.”

25 Ne migkahi pad iya man-e ka Magbebaye, “Egginguma ka timpu ne eglegparan ku ka langun ne nenatulian e piru ware nabalbalawi se me batasan26 ka me matig-Ihiptu, matig-Huda, matig-Idum, matig-Amun, matig-Muwab, wey ka langun ne mahinged te disirtu ne migmatempug te bulbul[fn] ran isip pegtahud te me diyus-diyus dan. Nenatulian e sikandan langun, piru ware dan tumana ka kasabutan ne intuusan kayi. Warad iya minsan sabeka ne etew te seeye ne me nasud, wey warad iya minsan sabeka ne matig-Israil ne migtuman te kasabutan ku.”

Ka pegsimba te me diyus-diyus wey ka malehet ne pegsimba

10He keet-etawan te Israil, pammineg kew te iglalag te Magbebaye ne Manama kaniyu. Migkahi sikandin,

Kene kew ikul te hinimuwan te duma ne me nasud,

wey kene kew kaaldek te me kein-inuwan diye te langit,

minsan pad egkaaldek ka duma ne me nasud.

Kene ne malehet ka pegpalintutuu te seeye ne me etew.

Migpeled sikandan te kayu diye te puwalas,

wey impeyimu ran seini ne larawan.

Imbulitan dan seini te pelata wey bulawan,

wey inlansangan ay-ayari

eyew kene egkengatahak.

Ka sika ne me diyus-diyus, egpekeiling te igginaaldek ne me inetew-etew diye te pinamulaan te timun.

Kene sikandan egpakalalag,

keilangan ne eggenaten sikandan su kene ma egpekeyipanew.

Kene kew kaaldek kandan,

su kene sikandan egpakarereet,

wey ke egpakameupiya naa.”

He Magbebaye, warad iya egpekeiling keykew,

Maresen ka wey Amana ne Mabantug ka ngaran nu.

[xr]Hentew-a ka kene egtahud keykew, he Hari te langun ne nasud?

Likes ka ne egtahuren.

Kenad iya egpekeiling keykew

ka langun ne matagseb diye te me migharian

minsan ka me Hari dan.

Ware me aperu ran wey me umbeg sikandan langun.

Ware karuan te igpanulu te me diyus-diyus dan ne kayu.

Migpeyimu sikandan te me diyus-diyus te seeye se me talagkulit

wey imbulitan dan ka me diyus-diyus te pelata ne egpuun te Tarsis,

wey te bulawan ne egpuun te Upas.

Ne ingkumbalaan dan seini te meilem wey malugtem ne manggad

ne inggimu te me manneyi.

10 Piru sikeykew re, he Magbebaye, ka malehet ne Manama,

ka ware egpatayan ne Manama,

wey Hari te ware egtamanan.

Egkelkelen ka intiru ne kalibutan ke egkalangetan ka,

kene egkaantus te me nasud ka langet nu.

11 Magbebaye, impalalahan nu sikandan keddiey te egkaawe kayi te kalibutan ka me diyus-diyus dan ne kene ne iyan miggimu te kalibutan wey te langit.

Ka ulahingen te pegsaye te Manama

12 Ka Magbebaye ka miggimu te kalibutan pinaahi te geem din,

inggimu rin ka kalibutan wey ka langit pinaahi te katagseb din.

13 Ne pinaahi te suhu din, eglehes ka weyig ne diye te dibabew te langit.[fn]

Sikandin ka migpalihawang te me gapun puun te subla ne mariyu ne baad te kalibutan.

Impaheteb din ka kilat ke eg-uran

wey impalihawang din ka kalamag puun te limuranan kayi.

14 Me ungel wey ware me hinanawan te me etew ne migsimba te me diyus-diyus.

Egkengeyilawan ka me talagkulit te me diyus-diyus

tenged su kene ma seini ne mallehet wey me ware umul.

15 Ware karuan te me diyus-diyus wey egderali-dian de.

Egkareetan langun sikandan ke egpanlegparan e te Magbebaye.

16 Piru kene ne iling kandan ka Manama ni Hakub.

Sikandin ka miggimu te langun,

lagkes ka me Israilita, ka keet-etawan ne in-alam din.

Iyan din ngaran ka Amana ne Maresen ne Magbebaye.

Ka pegkarakep te keet-etawan te Huda

17 Keet-etawan te Hirusalim, inlingutan kew e te me kuntere niyu. Panines kew e te me kasangkapan niyu 18 su migkahi ka Magbebaye te egpaaween kew e nikandin puun te seini ne inged. Egpaantusen kew nikandin taman te warad e egkasame minsan sabeka kaniyu.

19 Ne migkahi ka keet-etawan te Hirusalim,

Mekeyid-u-hid-u naan de iya seini se egkeula-ula ta!

Kenad e egkeulian ka me pali ta.

Kahiyen te naa ne egkaantus te red seini!

20 Nagguhus e ka me balungbalung ta,

nabbugtus e ka lubid ne impangiket kayi.

Warad e ka me anak ta langun.

Warad e nasame minsan sabeka eyew egbalew-balew egpasasindeg te me balungbalung,

wey warad e nasame minsan sabeka eyew eglelending.”

21 Ne migtabak a, “Kene egpanulik ka me pangulu ta

su ware sikandan migpabulig te Magbebaye.

Sikan naa ka ware sikandan miglampus,

wey natalagtag e ka keet-etawan dan.

22 Pammineg kew! Due panugtulen ne migginguma!

Egkarineg e ka kahulub te me sundalu ne egpeendini puun te igkahibang ne balabahan!

Egdereetan dan e ka siyudad te Huda,

wey egkeyimu e seini ne ugpaan te me mananap ne egpekeiling te asu.”

23 He Magbebaye, nakanengneng a ne kene ne sikanami ka kamuney te umul ney,

wey kene key egpakabuut te kulis ney.

24 Disiplinaa key, he Magbebaye,

piru kene key re ubag amaneyi.

Ne emun ke eglegparan key nikeykew,

kene nu re ubag ipasalengan te egkabelu ka eyew kene key egkaamin egpatey.

25 Ipaneem-neem nu ka langet nu diye te me nasud ne ware mig-ila keykew,

diye te me etew ne ware migsimba keykew.

Impangimatayan dan ka langun ne kabuhalan ni Hakub,

wey impangguhus ka nasud dan.

Si Hirimiyas wey ka kasabutan

11Ne ingkahiyan a te Magbebaye ne Manama, Tantanuri nu ka kasabutan ta, wey kahii nu ka keet-etawan te Huda wey Hirusalim te migkahi a se Magbebaye ne Manama te Israil, te egdilusen ku ka etew ne kene egtuman te tahu te seini ne kasabutan. Inggimu ku ka kasabutan duma te me kaap-apuan niyu te timpu ne impalihawang ku sikandan puun te Ihiptu, ka inged ne egpekeiling te egkanlabkanlab ne hapuy para kandan. Ingkahiyan ku sikandan te emun ke egtumanen a nikandan, egkeyimu sikandan ne keet-etawan ku wey egkeyimu a ne Manama ran. Ne egtumanen ku ka insaad ku te kaap-apuan niyu ne egbehayan ku sikandan te meupiya ne tane ne dakel se eg-uma, ka tane ne naangken niyud kuntee.”

Ne migtabak a, “Malehet iya, Magbebaye.”

Ne ingkahiyan ad man-e te Magbebaye, “Hendiye ka te me siyudad te Huda wey diye te deralanen te Hirusalim. Ipangguhud nu ka lalag ku wey patantanuri nu te me etew ka kasabutan, wey ipatuman nu seini kandan. In-ay-ayaran ku panpanayi ka me kaap-apuan niyu ne egtuman keddiey puun pad te timpu ne impalihawang ku sikandan puun te Ihiptu taman kuntee. Piru warad iya sikandan migpammineg wey ke miglinga-linga naa keddiey. Nasi de iya migmakehal ka me ulu ran, wey mig-ikul te maddeet ne me suman-suman dan. Insuhu ku sikandan ne egtuman te kasabutan, piru ware dan seini tumana. Sikan naa ka impeula-ula kud kandan ka langun ne dilus ne nakasulat kayi.”c

Ne ingkahiyan e pad man-e te Magbebaye, “Migplanu te mareet meyitenged keddiey ka keet-etawan te Huda wey Hirusalim. 10 Miggimu e man-e sikandan te me sale ne inggimu te kaap-apuan dan dengan ne warad iya migpalintutuu keddiey. Migsimba ka me matig-Israil wey ka me matig-Huda te duma pad ne me diyus-diyus, wey ware dan e tumana ka kasabutan ne inggimu ku duma te me kaap-apuan dan. 11 Purisu kuntee, egkahi a se Magbebaye ne Manama te egpanpanayan ku sikandan ne egpeuyanan ku te karereetan wey kene sikandan egpakaalihu kayi. Ne minsan pad egpanguleyi sikandan ka egpangananey keddiey, kene ku sikandan egpamminehen. 12 Ne egmangendiye ka keet-etawan te Huda wey Hirusalim te me diyus-diyus ne impanutungan dan te insinsu eyew egpabulig, piru kene seini egpakabulig kandan ke eggingume e ka karereetan. 13 Iling kasulug ka me diyus-diyus te me matig-Huda te me siyudad dan, wey iling kasulug te me dalan ka me altar ne impasasindeg te me matig-Hirusalim, eyew egpanutungan te insinsu para te mekeyilew-hilew ne si Baal. 14 Sikan naa Hirimiyas, kene kad ampu wey ke egsinehew naa ne egpangananey para te sika ne me etew, su kena a egpammineg ke egpangananey sikandan keddiey te timpu te kalised dan.”

15 Ne migpabulus ka Magbebaye ne migkahi, “Maddeet ka hinimuwan te keet-etawan ne inggeyinawaan ku. Na, nekey naa ka katenged dan ne eggendiye te Timplu ku? Kahiyen dan buwa ne egkabalabahan ka karereetan ne egginguma kandan pinaahi te me saad dan wey te me halad dan? Amana pad iya egkengaggale sikandan te maddeet ne egmangimuwen dan! 16 Ingngaranan ku sikandan dengan te malapung ne ulibu ne masulug se behas wey meupiya. Piru kuntee, pinaahi te meemen ne laheng ku, egsilaban kud ka me dewun kayi wey egkengewugmas e ka me sugpang.

17 Sikeddiey, ka Amana ne Maresen ne Manama, ne miggimu te Israil wey Huda. Piru kuntee, egdereetan kud sikandan tenged te mareet ne hinimuwan dan. In-undulan dan ka langet ku pinaahi te pegtutung dan te insinsu diye ki Baal.”

Ka mareet ne planu ki Hirimiyas

18 Ne ingguhuran a te Magbebaye meyitenged te mareet ne planu keddiey te me kuntere ku. 19 Egpekeiling a te maamuk ne karniru ne in-uyan diye te gilanganan eyew eglapeen e. Wara a nakataha te migplanu bes sikandan ne eggimatey keddi. Migkahi sikandan, “Egpeleren tad ka kayu duma te me behas kayi pasayu te malambeg pad seini. Eggimatayan tad sikandin eyew egkaawe e sikandin kayi te inged, wey eyew warad e egpakasuman-suman kandin.”

20 Ne mig-ampu a ne migkahi, “He Amana ne Maresen ne Magbebaye, eleg ka