Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talukun
/talukun/
v_rt.
“pursue”
 
vt.
for someone (egtalukun, migtalukun, agent, eg><ø-) to chase or run after someone or something (egtalukunan, location, eg><an-)
Ka egtalukun iyan ka eglupug te minsan nekey ne nekewun-a te minsan hentew ne eglupug. Egkaayun ne egkelag, ne egpaluplupuhey. Egkaayun degma ne eggamiten ka seini ne lalag ke eglupug ka sabeka ne etew te minsan nekey, egkalilid ma wey se kene basta su iyan eggun-a ka eglupuhen.
Talukun a te kuddè ku ne nakalekè sikan naa ka neepuk-epuk a.
I'm chasing after my horse that got away that's why I'm puffed.
Syn. lupug —chase
Eng. chase; pursue; follow; run after
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,AAA,RJH,RAA
Last updated: 15/Feb/2016