Matigsalug Manobo Bible

Isikil

Igpewun-a

Si Isikil talagpanubad dengan diye te Hirusalim wey sabeka sikandin te naddakep ne impanguyan diye te Babilunya te ware pad naahew ka Hirusalim, taman te naahew e seini te leg-un ne 586, te ware pad neetew ka Kristu. Purisu diyad sikandin nekeugpe te Babilunya wey neyimu e sikandin ne prupita te igkalalimma ne leg-un puun te pegkarakep din. Ka lalag din para te seeye se me etew ne naddakep ne diyad te Babilunya wey te seeye se diye te Hirusalim. Ka baseen ni Isikil nabaad te hen-em: 1/ Ka peg-umew te Manama ki Isikil isip prupita; 2/ ka me paney-paney diye te keet-etawan meyitenged te legpad te Manama kandan, wey te egginguma ne pegkahuhus te Hirusalim; 3/ ka me lalag te Manama meyitenged te legpad ne igpasalerep din te lein-lein ne nasud ne migdeeg-deeg wey migpanulu te me Israilita te pegpakasale; 4/ ka me pegliwang para te Israil te naahew e te me kuntere ka Hirusalim, wey ka saad meyitenged te egginguma ne meupiya ne keugpe; 5/ ka pegkatalu te langun ne kuntere te Israil; 6/ ka pegpahunsiling ni Isikil te timplu wey te nasud ne nakalibed te keugpe dengan kayi.

Dakel amana ka pegpalintutuu ni Isikil, wey malantip se me suman-suman din. Kasuluhan te me suman-suman din, migginguma pinaahi te immakita. Ne kasuluhan te me lalag din, impapitew pinaahi te himu ne due igpasabut, wey nakita seini te langun. Impapitew ni Isikil ka keimpurtanti te peg-iyam te pusung wey te panisingan, wey keilangan ne eg-inniyug ka tagse etew te me sale din mismu. Migpangguhud man-e si Isikil meyitenged te pegpallateng te iyam ne keugpe te Israil. Ne isip prupita wey talagpanubad, due dakel ne kabagget din para te timplu, wey te me keilanganen eyew egkamatulus.

Ka nenasulat te seini ne baseen

Ka peg-umew ki Isikil isip prupita \ior 1:1–3:27\ior*

Ka me lalag meyitenged te pegkahuhus te Hirusalim \ior 4:1–24:27\ior*

Ka peggukum te Manama te me nasud \ior 25:1–32:32\ior*

Ka saad te Manama te keet-etawan din \ior 33:1–37:27\ior*

Ka mareet ne me panagne meyitenged ki Gug \ior 38:1–39:29\ior*

Ka impakita meyitenged te egginguma ne timplu wey nasud \ior 40:1–48:35\ior*

Ka peg-umew ki Isikil isip prupita

(1:1–3:27)

Ka Pegpapitew te Manama

11-3 [xr][xr]Sikeddi si Isikil. Sabeka a ne talagpanubad wey anak a ni Busi. Sabeka a te me Hudiyu ne naddakep ne impanguyan diye te Babilunya. Seeye ne timpu, diya a mig-ugpe te ilis te Weyig ne Kibar, duma te duma ne me dinakep. Te igkalalimma ne aldew, te igkeep-at ne bulan, te igkatatelu ne pulu (30) ne leg-un, impanengneng a te Manama wey in-umaan a te Panisingan din, wey nakita ku ne nalukatan ka langit, wey due immakita rin keddi. Neyitabu seeye te igkalalimma ne leg-un te pegkarakepi ki Hari Huwakim.

Te pegtengteng ku, iyan kud e se balisusu ne egpuun te igkahibang ne balabahan, duma te kekepali ne gapun ne nalingutan te egmangilak-ilak. Ne due migpanggeteb ne kilat puun te makepal ne gapun, wey egpekeiling seini te egpangilak-ilak ne burunsi. [xr]Ne diye te taliware te gapun, due nakita ku ne hep-at ne hinimuwan ne eggeheyinawa ne egmekeiling te etew. Piru hep-at se ulaula wey hep-at se pakpak te tagse sabeka kandan. Me matul-id se me bubun dan taman te balitekenan. Piru egpekeiling te me paa te baka ka me paa ran, wey egpangilak-ilak seini iling te impasinaw ne burunsi. Ne due me belad dan diye te diddiralem te me pakpak dan, diye te katangkaan dan, keinniyuhan, igkakawanan, wey igkahibang. Purisu ka tagse sabeka kandan due me ulaula wey me pakpak. Ne nenekegdagket ka me pulipusan te me pakpak dan, wey egmekegdengan sikandan ka eglayang minsan hendei, wey kenad keilangan ne egbaliyung.

10 [xr]Hep-at se me ulaula te tagse sabeka te seini ne me hinimuwan: ka katangkaan, ulaula te etew, ka keinniyuhan, ulaula te agila, ka igkakawanan, ulaula te liyun, wey ka igkahibang, ulaula te turu ne baka. 11 Nenabelat ka tagse daruwa ne pakpak dan, wey nenekegdagket ka me pulipusan te me pakpak dan. Ne ka lein ne daruwa ne pakpak dan, nakabunbun te me lawa ran. 12 Ne minsan hendei sikandan eg-uyana te panisingan, diye iya degma sikandan egpabulus-bulus, wey kenad sikandan keilangan ne egbagkeleng pad te igkakawanan wey ke igkahibang naa.

13 [xr]Egmekeiling sikandan te egkalegleg ne baha. Ne due egleug-leug diye te taliware dan ne egpekeiling te egkalegleg ne sulu ne amana ne masil-ew. Ne puun te seeye ne sulu, due migpanggeteb ne kilat. 14 Ne amana memeiyal ne egmanweil-weil ka seeye ne me hinimuwan; migpabulus wey mig-isues ne egmekeiling de te kilat.

15 [xr]Ne taheed te migtetengteng a te seeye se hep-at ne hinimuwan, iyan kud e man-e se hep-at ne liggid. Sabeka ne ligid diye te kakiliran te tagse sabeka kandan. Nenakaragket te tane ka seeye ne me liggid. 16 Nenekeg-iling ka hep-at ne liggid ne egmangilak-ilak iling te mahal ne batu ne egngaranan te kristal. Ne ka tagse sabeka te seeye ne me liggid, egpekeiling te insumbalakan te lein ne liggid ka diye te taliware. 17 Ne egpekeendiye te minsan hendei ka seeye ne me liggid duma te me hinimuwan, wey kenad keilangan ne egbaliyung. 18 [xr]Memallayat ka me yantas te me liggid, wey makaliyas-liyas ne egtengtengan su duen ma mata ne nakalingut. 19 Ne minsan hendei egpabulus ka me hinimuwan, tapik de degma ka me liggid. Ke egparibabew sikandan, egparibabew degma ka me liggid. 20 Diye te seeye ne me liggid ka panisingan te me hinimuwan ne eggeheyinawa. Purisu minsan hendei egpatangke ka panisingan, diye degma ka me liggid. 21 Purisu te tagse timpu ne eggipanew ka me hinimuwan wey ke eglene naa wey ke eglayang, egtapik de iya degma ka me liggid, su ka panisingan ma te me hinimuwan ne eggeheyinawa ka egpaweil te me ligid.

22 [xr]Ne diye te ampew-ampew te me ulu te hinimuwan, due me atep-atep ne egpekeiling te kristal ne egpangilak-ilak, wey kein-inuwan ne egtengtengan. 23 Ne diye te diddiralem te me atep-atep, nenabelat ka tagse daruwa ne pakpak te me hinimuwan, wey nenekegdagket ka me pulipusan te me pakpak te tagse sabeka kandan. Ne ka lein ne daruwa ne pakpak dan ka nakabunbun te me lawa ran. 24 [xr]Ne emun eglayang sikandan, egpekeiling te lehes te dahat ka kahulub te me pakpak dan, wey iling te laheng te Maresen ne Manama, wey te kahulub te susuluhi ne sundalu. Ne emun kenad sikandan eglayang, igpangayepkep dan e man-e ka me pakpak dan, 25 piru duen pad iya man-e laheng ne egpuun te atep-atep ne diye te dibdibabew te me ulu ran.

Ka trunu te Manama

26 [xr]Ne diye te dibdibabew te atep-atep, due egpekeiling te trunu ne batu ne egngaranan te sapiru, wey due migpinnuu dutu ne iling te etew. 27 [xr]Ne nakita ku ne egpekeiling te burunsi ne eg-ilak-ilak ka puun te liwaraan din peendiye te ulu, wey egpekeiling te egkalegleg ne hapuy ka peendiye te paa. Ne nalingutan sikandin te layag ne sisil-awi amana. 28 Ne ka layag ne nakalingut kandin, egpekeiling te baluntu diye te gapun te timpu ne eg-uran. Iyan seeye ka layag te katelesan te Magbebaye ne Manama. Te pegkakita ku dutu, napeled a te kaaldek, wey due narineg ku ne laheng ne migpakiglalag keddi.

Ka peggimu ki Isikil ne prupita

2Ne migkahi keddi ka laheng, “Etew,[fn] sasindeg ka su due iglalag ku keykew.” Te peglalag din keddi, in-umaan a te Panisingan te Manama wey impasasindeg a. Ne migpammineg a mig-ayad-ayad te laheng ne migpakiglalag keddi. Migkahi sikandin keddi, “Etew, igpeendiye ku sikeykew te me Israilita, ka keet-etawan ne masinupaken keddi. Migsukul sikandan keddi taman kuntee, iling te me kaap-apuan dan dengan. Me makehal se me ulu ran, wey me masinupaken sikandan keddi. Purisu igpeendiye ku sikeykew te kandan eyew te pegkahi, ‘Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama,’ su eyew egkanengnengan dan ne duen bes ded prupita diye te taliware dan. Balahad e ke kene sikandan egpammineg tenged te pegkamasinupaken dan.

Ne sikeykew etew, kene ka kaaldek kandan, wey te me masakit ne egmanlalahen dan; minsan pad eglingutan ka nikandan iling te me duhi, wey minsan eg-ugpe ka ne iling te miglemung te me tapilak. Kene ka kaaldek kandan minsan ke iling te mabbulut naan de iya sikandan, su nakanengneng kad ma ne me masinupaken iya sikandan. Keilangan ne igguhud nu kandan ka lalag ku, egpammineg ma sikandan wey se kene, tenged te pegkamasinupaken dan. Piru sikeykew etew, pammineg ka te eglalahen ku. Kene ka supak keddi iling kandan. Na, hinganga ka wey keena nu ka igbehey ku keykew.” [xr]Te pegtengteng ku, iyan kud e se belad ne ingketeng peengkayi te keddi wey due inggen-genan ne eglulunen ne baseen. 10 Ne imbelat seini kayi te tangkaan ku, wey due immanulat diye te tagse limang. Me lalag seeye te peglungku, pegkalaggew, wey pegpandalawit.

3[xr]Ne migpabulus ka laheng ne migkahi keddi, “Etew, keena nu seini se eglulunen ne baseen. Ne hendiyei nud e ka me Israilita wey guhuri nud e sikandan.” Purisu migginganga a, wey insungit din e keddi ka eglulunen ne baseen.

Ne migkahi sikandin, “Na, sepa-a nud e sika wey abelenga nud eyew egkabulung ka.” Purisu in-abeleng kud e ka eglulunen ne baseen. Meemis seini iling te teneb.

Ne migkahi e man-e sikandin keddi, “Etew, hendiye kad te me Israilita, wey guhuri nud e sikandan te iglalag ku keykew. Kene ku sikeykew igpeendiye te keet-etawan ne lein se me linalahan, wey malised ne egsabuten, ke kene, diye de iya te me Israilita. Emun ke igpeendiye ku sikeykew te keet-etawan ne lein se me linalahan wey malised ne egsabuten, egpammineg iya mule sikandan keykew. Piru ka me Israilita, kene egpammineg keykew, su kene ma sikandan egkeupian ne egpammineg keddi. Me makehal se me ulu ran langun, wey me masinupaken sikandan keddi. Piru egbehayan ku sikeykew te kabulut te peglalag kandan, wey eggimuwen ku ka ulu nu ne iling kakehal te sumalem ne batu. Purisu kene ka kaaldek kandan minsan ke iling te mabbulut naan de iya sikandan su me masinupaken ma sikandan.”

10 Ne migpabulus sikandin ka migkahi keddi, “Etew, pammineha nu ay-ayari ka langun ne iglalag ku keykew, wey itines nu seini te pusung nu. 11 Hendiyei nud e ka me duma nu te naddakep, wey guhuri nud e sikandan te iglalag ku kandan, egpammineg ma sikandan wey se kene. Kahii nu sikandan, ‘Seini ka inlalag te Magbebaye ne Manama.’ ”

12 Ne ingkayew a te Panisingan, wey due narineg ku ne laheng ne migderaheneg diye te keinniyuhan ku ne migkahi, “Egdayanen ka geem te Magbebaye ne diye te langit.” 13 Ne narineg ku degma ka dahing te egmekegdagket-dagket ne me pakpak te me hinimuwan ne eggeheyinawa, wey ka dahing te me liggid ne hendue te linug ne diye te kakiliran te tagse sabeka kandan. 14 Ne in-umaan a te Panisingan te Manama, wey amana a nalangeti piru impegnel a nikandin. Ne inggenat a te Panisingan wey in-uyan a diye te mariyu. 15 Ne nekeuma a diye te me dinakep ne nangugpe diye te Til-Abib, ilis te Weyig te Kibar. Ne mig-uugpa a diye duma kandan te pitu ne aldew. Ne migmahuya a tenged te nenakita ku.

16 Peglihad te pitu ne aldew, impanengneng a te Magbebaye, 17 Etew, in-alam ku sikeykew ne talagtameng te me Israilita. Purisu sikeykew ka egpaney-paney kandan te minsan nekey ne egkarineg nu ne eglalahen ku. 18 Ne emun ke egkahiyan ku ka mareet ne etew te egpatey sikandin tenged te me sale din, piru ware nu sikandin panpanayi ne eg-engked te mareet ne hinimuwan din eyew egkaluwas ded, sikeykew ka egbasulien ku te kamatayen din. 19 Piru ke egpanpanayan nu sikandin wey kene sikandin eg-inniyug te mareet ne hinimuwan din, egpatey iya sikandin tenged te sale din, piru egkaluwas ka mule.

20 Ne emun ke eggimu te mareet ka matareng ne etew, wey egpaantusen ku sikandin, egpatey iya sikandin ke kene nu egpanpanayan. Ne eglingawan ku ka meupiya ne hinimuwan din, wey egbasulien ku sikeykew te kamatayen din. 21 Piru ke egpanpanayan nu sikandin, wey egtumanen din ka me paney-paney nu, kene ded iya sikandin egpatey, wey kene ku degma sikeykew eglegparan.”

Ka pegkeummew ni Isikil

22 Ne in-umaan ad e man-e te Panisingan te Manama, wey migkahiyan a nikandin, “Hendiye ka kuntee te napu, su egpakiglalag a keykew diye.”

23 Purisu miggendiya ad e te napu, wey nakita ku diye ka katelesan te Magbebaye iling te nakita ku diye te ilis te Weyig ne Kibar. Ne miglangkeb ad e man-e. 24 Piru in-umaan a te Panisingan te Manama, wey impasasindeg a, wey ingkahiyan a, “Uli ka diye te baley nu, wey lelekeb ka. 25 Ne diye, egbebakuen ka te me duma nu te lubid eyew kene ka egpakaliglihawang duma kandan. 26 Ne eggimuwen ku sikeykew ne ummew eyew kene ka egpakasapad kandan te me masinupaken ne keet-etawan. 27 Ne wey ke re egpakalalag ke egpakiglalag a keykew, wey eglalahan nu sikandan te lalag ne egpuun keddi, te Magbebaye ne Manama. Egpammineg ka duma kandan, piru ka duma, kene su me masinupaken ma iya sikandan.”

Ka me lalag meyitenged te pegkahuhus te Hirusalim

(4:1–24:27)

Ka pegpahunsiling ni Isikil te peglusud te Hirusalim

4Ne migpabulus-bulus ka Manama ne migkahi keddi, “Etew, kuwa ka te tisa, wey itahu nu seini due te tangkaan nu. Ne ikulit nu naa kayi ka larawan[fn] te siyudad te Hirusalim. Ne ipahunsiling nu ne inlusuran kun ubag seini te me kuntere. Himuwi nu seini te alad wey panahui nu te intamundu ne tane ne egkabayaan peendiye te dibabew te matikang wey makepal ne alad ne batu, wey palinguti nu te me kampu, wey te me terusu ne igpamundul te alad. Ne kuwa ka te maluag ne putew, wey itahu nu seini isip alad te eletanan nu wey te siyudad. Ne tangke ka te siyudad ne ubag kun inlusuran nu seini. Palinneu sika para te me Israilita ne eglusuran iya sikandan te me kuntere dan.

Ne pegkeimpus due, hibat ka ne egkilid te igkahibang, palinneu sika ne imbaba nu ka sale te me Israilita. Egbabeen nu ka sale dan sumale te kasuluhan te me aldew te peggibat nu. Eg-antus ka taman te 390 ne aldew ne iyan ka kasuluhan te me leg-un ne eglegparan ku sikandan. Ne pegkeimpus man-e due, balikid kad e man-e kilid te igkakawanan, palinneu sika ne imbaba nu degma ka sale te me matig-Huda. Eg-antus ka taman te hep-at ne pulu (40) ne aldew ne iyan ka kasuluhan te me leg-un ne eglegparan ku sikandan.

Ne tangke ka te Hirusalim ne ubag kun inlusuran. Ne lunsena nu naa ka belad te kumbale nu, wey ipalenged nu ka belad nu te Hirusalim wey panagne ka te mareet meyitenged te sika ne siyudad. Ne egbakuen ku sikeykew eyew kene ka egpakaweil-weil taman te egkeimpusan nu te egpahunsiling ka peglusud te Hirusalim.

Ne panguwa ka te trigu, sibada, behas te balatung, dawa, wey te duma pad ne klasi te trigu. Ne meg-amuta nu naa sika langun te sabeka ne tahuanan wey himuwa nu ne paan. Sika keena nu taman te 390 ne aldew te peggibat nu ne egkilid te igkahibang. 10 Kasabeka ke re keen tagse aldew, wey keilangan ne igkeep-at de ne baad (1/4) te sengekilu ne paan ka egkeenen nu ne paan.[fn] 11 Ne keilangan ne liware de te litru ka weyig ne eg-inumen nu tagse aldew. 12 Ne hilutu ka te paan tagse aldew, wey iyan nu itemeg ka nahangu ne tei te etew taheed te egmanetengteng ka me etew. Ne keena nu ka paan ne iling te migkeen ka te turta ne sibada.”

13 Ne migpabulus ka Manama ne migkahi, “Iling due ka egkeyitabu te me Israilita diye te me nasud te keet-etawan ne egpandakep kandan, egmangeen sikandan te egkakeen ne in-isip ne malindit.”[fn] 14 Piru migkahi a, “He Magbebaye ne Manama, ware de due neyimu ku ne nakamalindit te pegkeetew ku puun pad te pegkabate ku taman kuntee. Ware e re due nakakeen te mananap ne migpatey re due wey ke inggimatayan naa te lein ne mananap. Ware e re due degma nakakeen te mananap ne in-isip ne malindit.”[fn]

15 Ne migtabak ka Magbebaye, “Ke sikan ma, iyan nu naan de itemeg ka nahangu ne tei te baka, kenad e ne tei te etew.”

16 Ne migpabulus ka Magbebaye ne migkahi, “Etew, egpabitilan ku ka Hirusalim. Ne egsekeren naan de te me mahinged ka egkeenen wey eg-inumen dan. Egmangeen wey egmanginum sikandan ne egkengaaldek wey egkengallaggew re due 17 su deisek man e ka egkakeen wey weyig. Egmasilsil-apey sikandan ne egkengallaggew re due. Egkengahan-ganaran sikandan egkammatey tenged te me sale dan.”

Ka suhu te Manama ne egpatetabuluhen si Isikil

5Ne ingkahiyan a te Magbebaye ne Manama, “Etew, kuwa ka te mahalang ne kampilan wey tabuluhi nu ka bulbul nu wey kahisi nu ka sumpe nu. Ne timbanga nu naa ka bulbul wey sumpe nu, wey baara nu sika te tatelu ne baad. Ne tutunga nu ka an-anayan ne baad due te taliware te siyudad ke egkeimpusan nud te egpahunsiling ka peglusud kayi. Ne ka igkarangeb ne baad, ipalingut nu itahu te siyudad wey panibbasa nu te kampilan. Ne ka igkatatelu ne baad, ipalayap nu te kalamag, su egmegsusuwayen ku ka keet-etawan ku pinaahi te kampilan. Piru kuwa ke red te deisek ne bulbul, wey ihiket nu seini te sidsid te kumbale nu. Ne kuwa ka te pila ne buuk ne bulbul wey tutunga nu seini. Ne puun due, egdalapdap ka hapuy ne egpakasilab te keet-etawan te Israil.”

Ne migpabulus ka Magbebaye ne Manama migkahi, “Sika ka pahunsiling ke nekey ka egkeyitabu te keet-etawan te Hirusalim, ka siyudad ne inggimu ku ne amana ne impurtanti ne nasud te kalibutan. Piru insupak dan ka me suhu ku pinaahi te peggimu te maddeet, insamsamilian dan ka me balaud ku wey ware dan tumana ka me suhu ku, wey subla pad sikandan ne masinupaken du te duma ne nasud ne nakalingut kandan. Purisu egkahi a se Magbebaye ne Manama te seini: Sikaniyu se me matig-Hirusalim, tenged te subla kew man e ne masinupaken du te duma ne nasud ne nakalingut kaniyu, wey insamsamilian niyu ma ka me balaud ku wey ware niyu tumana ka me suhu ku, minsan ka me suhu te me nasud ne nakalingut kaniyu, purisu egpakig-ehet a kaniyu wey eglegparan ku sikaniyu. Ne egkiteen te me nasud ka peglegpad ku kaniyu. Tenged te mallindit ne hinimuwan niyu, eggimuwen ku due te kaniyu ka ware ku re due ken-u himuwa, wey kene kud e degma seini eg-abayan eggimuwa. 10 [xr]Egkekeenen e te amey wey iney ka me anak dan, wey egkekeenen e degma te me anak ka amey wey iney ran. Eglegparan ku iya sikaniyu, wey ka egkasame, egmegsusuwayen ku diye te minsan hendei.

11 Purisu sikeddiey se Magbebaye ne Manama ne egkeuyag te ware egtamanan, igpahunlibet ku ne egguleen ku iya sikaniyu te ware pegkeyid-u wey kenad egkabalbalwan ka suman-suman ku te peglegpad kaniyu su inlinditan niyu ma ka timplu ku pinaahi te pegsimba niyu te me diyus-diyus, wey tenged te mallindit ne hinimuwan niyu. 12 Egbaaren ku sikaniyu te tatelu. Ka hun-a ne baad, egkammatey pinaahi te gutas wey dalu diye te seled te siyudad, ne ka igkarangeb ne baad, egkammatey pinaahi te gira diye te lihawangan te siyudad, wey ka igkatelu ne baad, egmegsusuwayen ku diye te intiru ne kalibutan, wey kene ku sikandan egpeen-enengan te egbayad-bayad.

13 Ke egkeyitabu e seini, wey egpakasuli ad e kaniyu, egkabewu-bewu e ka langet ku. Ne egpakanengneng kew e ne sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi tenged te dakel ne geyinawa ku kaniyu. 14 Egguhusen ku ka siyudad niyu, wey egderali-dian kew e te me nasud ne nakalingut kaniyu, wey te seeye se egmanlihad te inged niyu. 15 Egderali-dian kew e wey egngingisiyan te me nasud ne nakalingut kaniyu. Egkengaaldek e sikandan ke egpakakita kaniyu. Ne te timpu ne eglegparan ku sikaniyu tenged te mangune-kune ne langet ku, egkeyimu kew e ne paney-paney kandan. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi. 16 Egpabitilan ku sikaniyu ne iling te tunud ne eggule kaniyu. Egkanasnasian ka gutas taman te warad iya egkakeen niyu. 17 [xr]Ne timul pad te gutas, egpeuyanan ku pad iya man-e sikaniyu te mabbulut ne mananap ne egpangimatey te me anak niyu. Ne egkammatey kew degma te dalu, pegpangimatey wey te gira. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

Ka pegdereet te Manama te me diyus-diyus

6Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye ne Manama, Etew, tangke ka te me bubungan te Israil wey panagne ka te mareet diye te kandan te egkahi: He me bubungan te Israil, me labuntud, me beuhan, wey me kanapuan, pammineha niyu ka inlalag te Magbebaye ne miggenendue: egpeuyanan ku sikaniyu te gira, wey egpangguhusen ku ka me panubaran niyu diye te me bubungan. Egkagguhus ka me altar niyu ne tutunganan te igpanubad, wey ka me tutunganan niyu te insinsu. Ne egpangimatayan ku diye te tangkaan te me diyus-diyus ka me mahinged due te kaniyu. Igmabahed ku ka nammatey ne Israilita diye te tangkaan te me diyus-diyus dan, wey iglingut ku igtalagtag ka me tul-an dan diye te me altar niyu. Egpangguhusen ku ka me siyudad niyu, wey ka me panubaran niyu diye te me bubungan, me diyus-diyus, wey ka me tutunganan niyu te insinsu, wey egkengaawe ka langun ne immangimu niyu. Egkammatey ka me mahinged due te kaniyu, wey ka egkengasame, egpakanengneng e ne sikeddi ka Magbebaye.

Kene ku sikandan eg-aminen te egpangimatey. Egmegsusuwayen ku ka duma diye te duma ne me nasud isip me dinakep. Ne egkatanuran a nikandan diye, wey egkasuman-suman dan ne nasilag a kandan tenged te peg-inniyug dan keddi, wey tenged te pegsimba ran te me diyus-diyus. Ne egkaalimedmeran e sikandan te pegkeetew ran tenged te mallindit ne hinimuwan dan. 10 Ne egkanengnengan dan e ne sikeddi se Magbebaye, egmaleheten ku iya ka inlalag ku ne igpasalerep ku kandan ka seini ne karereetan.”

Ka peglegpad te Manama te me Israilita

11 Ne migpabulus-bulus ka Magbebaye ne migkahi keddi, “Pegtagpi ka te pegpapitew te langet wey taktakerang ka, wey panagyawan ka te pegpapitew te langet nu tenged te mallindit ne hinimuwan te me Israilita ne igkalangeti ku, su egpatey sikandan te gira, bitil, wey dalu. 12 Ka seeye se diye te mariyu, egkapatey te dalu, ka due te marani, egkapatey te gira, wey ka egkasame, egkapatey te bitil. Te iling due, igpakapaneem-neem ku kandan ka langet ku. 13 Ne egmakabahed duma te me diyus-diyus ka lawa te nammatey ne egpakalingut te me altar ne tutunganan te igpanubad, diye te me labuntud, diye te puntul te me bubungan, diye te lebut te derakel ne me kayu, wey diye te lebut te mallapung ne me kayu ne Uk–sika ka me inged ne tutunganan te igmanubad dan diye te me diyus-diyus dan. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye. 14 Eglegparan ku sikandan egpatamtamani wey egkeyimu e ka inged dan ne mammara ne inged ne ware eg-ugpe, puun te disirtu diye te igkakawanan ne balabahan, taman te Dibla ne diye te igkahibang ne balabahan. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye.”

Mahaan e ka katamanan te Israil

7Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye ne Manama, Etew, kahii nu ka me Israilita te migkahi a se Magbebaye: Seinid e ka katamanan te intiru ne tane te Israil.

Seinid e ka katamanan niyu. Igpaneem-neem kud e kaniyu ka langet ku. Eggukuman ku sikaniyu sumale te me hinimuwan niyu wey eglegparan ku sikaniyu tenged te mallindit ne hinimuwan niyu. Kena ad iya egkeyid-u kaniyu; kenad egkabalbalawan ka suman-suman ku te peglegpad kaniyu tenged te mareet wey mallindit ne me hinimuwan niyu wey egkanengnengan niyu ne sikeddi ka Magbebaye.”

Ne migpabulus ka Magbebaye ne migkahi, “Eggingume e ka egmekegsinsinundul ne karereetan. Sikan en iya ka katamanan niyu, wey egkengaawe kew e, sikaniyu se me Israilita, seinid e ka karereetan niyu. Mahaan e ka timpu ne egkewukag kew, wey egkataman e ka me peggale-gale niyu diye te me bubungan.

Te kene egkaluhey, egpasalerepen kud e sikaniyu te mangune-kune ne langet ku. Eggukuman ku sikaniyu sumale te me hinimuwan niyu wey eglegparan ku sikaniyu tenged te mallindit ne hinimuwan niyu. Kena ad iya egkeyid-u kaniyu; kenad egkabalbalawan ka suman-suman ku te peglegpad kaniyu tenged te mareet wey mallindit ne hinimuwan niyu wey egkanengnengan niyu ne sikeddi se Magbebaye ka eglegpad kaniyu. 10 Mahaan en iya ka aldew te karereetan. Suble e ka pegkamareet wey pegkaambuhen te me etew. 11 Ka mareet ne hinimuwan dan, eglibed diye te kandan isip legpad te pegkamareet dan. Ware egkasame kandan, lagkes ka langun ne karatuan dan wey kabantug dan.

12 Miggingume e ka timpu te peglegpad. Kenad keilangan ne egmanggale-gale ka egmameli, wey kenad degma keilangan ne eglungku ka egmamelegye su egpakaneem-neem ka langun te langet ku. 13 Ke duen ma egkengeuyag ne nigusyanti, kenad e sikandan egpakaabey egpakapamelegye, su egkeyitabu iya ka langun ne ingkahi ku meyitenged te me Israilita. Ka minsan hentew ne eggimu te mareet, kene egpakaluwas te umul rin. 14 Egparahingen ka trumpita te pegpangandam te pegbubunu, piru ware sabeka ne eggendiye te bunuanan su egpakaneem-neem ma ka langun te langet ku.

15 Ka me etew ne diye te lihawangan te siyudad, egkammatey te gira. Ne ka diye te seled, egkammatey te bitil wey dalu. 16 Ke duen ma egkasame, egpangaput sikandan diye te me bubungan. Ne egmakareg-uy e sikandan tenged te me sale dan wey egpekeiling e ka me laheng dan te egkekahi ne me seleppati diye te napu. 17 Ne warad keseg te me belad dan, wey magguye e degma ka me buel ran. 18 Ne egmanaluub sikandan te saku,[fn] wey egtabuluhan dan ka ulu ran te pegpapitew te peglungku dan. Ne iyan egdapit kandan ka liyas wey hilew. 19 Ne igpandegpak dan e diye te me deralanen ka me bulawan wey me pelata ran iling te mallindit ne kasangkapan. Kene seini egpakaluwas kandan te aldew ne igpaneem-neem ku kandan ka langet ku. Kene sika egpakabulung kandan su sikan ma ka egpuunan ne nakasale sikandan. 20 Inggamit dan te pegpaambug ka kateles te me palamuti dan, wey inggamit dan sika te pegpangimu te makalelanget ne me diyus-diyus dan wey maligsem ne me larawan. Purisu eggimuwen ku ne igkalindit dan ka me karatuan dan.

21 Ne igpaahew ku sika te me lapu wey te maddeet ne etew wey eglilinditan dan e seini. 22 Egbalaharen ku re due sikandan ka eglilindit te amana ku geyinawei ne timplu. Eglelasuran seini te me takawen wey eglilinditan.

23 Egpandakepen ka keet-etawan ku su nekeempet man e te nasud dan ka pegpeyimmimatayey, wey neempet e te mareet ne hinimuwan ka siyudad dan. 24 Igpaahew ku ka me baley ran te amana ne maddeet ne keet-etawan ne egmamuun pad te duma ne me nasud. Eg-epusen kud ka pegpaambug te mabbulut ne etew ran, wey egbalaharen kud ne eglilinditan ka me simbaanan dan. 25 Ke egginguma kandan ka mangune-kune ne liyas, egpamitew sikandan te keupianan piru kene dan seini egkakita. 26 Ne egginguma kandan ka egmekegsinsinundul ne karereetan wey maddeet ne me guhuren. Egmanginginse sikandan te me prupita piru ware egkarawat dan ne me guhuren. Ne kenad igpakapanulu te me talagpanubad ka me balaud, wey kenad e degma egmakapanambag ka me pangulu. 27 Ne eglungku ka Hari wey egkaawaan te pegpallateng ka me pangulu, wey egpangelkelen te liyas ka keet-etawan. Eglegparan ku sikandan tenged te me hinimuwan dan, wey eggukuman ku sikandan iling te peggukum dan te duma. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye.”

Ka igkarangeb ne impakita te Manama ki Isikil (8:1–10:22)

Ka makalelanget ne diyus-diyus diye te Hirusalim

8Te igkalalimma ne aldew, te igkeen-em ne bulan, te igkeen-em e ne leg-un te pegkarakepi ney, migpinnuu a diye te baley ku duma te me igbuyag te Huda. Ne sahuhune ne in-umaan a te Panisingan te Magbebaye ne Manama [xr]wey taheed te egpipitew a, nakakita a te egpekeiling te etew. Ne egpekeiling te burunsi ne eg-ilak-ilak ka puun te liwaraan din paribabew, wey egpekeiling te egkalegleg ne hapuy ka pariralem. Ne ingketeng din ka iling te belad din, wey inggen-genan din ka bulbul ku. Diye te impakita te Manama, inggenat a te panisingan diye te aw-awangan, wey in-uyan a diye te Hirusalim. Ne in-uyan a diye te igkahibang ne balabahan ne gumawan te igkarangeb ne lama te timplu.[fn] Ne diye iya ka diyus-diyus ne igkalanglangeti te Manama.

[xr]Ne nakita ku diye ka katelesan te Magbebaye te Israil iling te nakita ku diye te napu. Ne ingkahiyan a te Manama, “Etew, tengteng ka diye te igkahibang ne balabahan.” Purisu migtengteng a diye, wey nakita ku diye te dangdang te gumawan ne marani te altar ka diyus-diyus ne igkalanglangeti te Manama.

Ne migkahi ka Manama keddi, “Etew, nakita nu naa ka inggimu te me Israilita? Nakita nu naa ka subla ne malindit ne inggimu ran kayi eyew te pegdelrel keddi puun te timplu ku? Piru duen pad iya man-e egkakita nu ne subla pad ne mallindit ne hinimuwan dan.”

Ne in-uyan a nikandin diye te gumawan te lama te timplu, wey te pegtengteng ku, iyan kud e se lungag diye te matikang wey makepal ne alad ne batu. Ne ingkahiyan a nikandin, “Etew, hiluahi nu ka lungag te matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad.” Purisu inggiluahan ku ka lungag, wey te pegtengteng ku, iyan kud se gumawan. Ne ingkahiyan ad e man-e nikandin, “Lasud ka wey tengtengi nu ka subla ne mallindit ne hinimuwan dan due.” 10 Purisu miglasud a, wey nakita ku ne neempet ka alad te me larawan te nakalkalasi ne mananap ne egdul-ug, lagkes ka me mananap ne in-isip ne malindit. Ne nakita ku degma diye ka langun ne diyus-diyus te me Israilita. 11 Ne nakita ku ne migmanasindeg diye te tangkaan te me diyus-diyus ka pitu ne pulu (70) ne me igbuyag te me Israilita, dume en iya dutu si Hasaniyas ne anak ni Sapan. Ne ka tagse sabeka kandan, miggen-gen te tutunganan te insinsu. Ne migparibabew ka meemut-hemut naan de iya ne ebel te insinsu. 12 Ne mig-inse sikandin keddi, “Etew, nakita nu naa ka heles de ne inggimu te me igbuyag te me Israilita? Diye ka tagse sabeka kandan te sinabeng te diyus-diyus din. Ne migkahi sikandan te in-engkeran ku kun e ka nasud dan, wey kene ku kun e sikandan egkiteen.”

13 Ne migpabulus-bulus pad iya man-e sikandin ka migkahi, “Duen pad iya man-e egkakita nu ne subla pad due ne mallindit ne hinimuwan dan.” 14 Ne in-uyan a nikandin diye te igkahibang ne balabahan ne gumawan te timplu. Ne nakita ku diye ka me malitan ne migmaminnuu ka egmaninehew tenged te pegpatey te diyus-diyus ne si Tamus.

15 Ne ingkahiyan a nikandin, “Etew, nakita nu naa sika? Duen pad iya man-e egkakita nu ne subla pad due ne mallindit ne hinimuwan dan.”

16 Ne in-uyan a nikandin diye te igkarangeb ne lama te timplu, wey nakita ku diye ka daruwa ne pulu wey lalimma (25) ne lukes. Migsasindeg sikandan diye te elat-elat te likansu wey te altar. Mig-inniyug sikandan te timplu wey diye migtangke te igsile wey mig-unduk sikandan eyew egsimba te aldew.

17 Ne ingkahiyan a te Magbebaye, “Etew, nakita nu naa sika? Suble e perem ne malindit sika se hinimuwan te keet-etawan te Huda, piru in-empet dan pad iya man-e te mareet ne hinimuwan ka intiru ne nasud dan, wey impeyibelu a amana nikandan. Tengtengi nu ke immenu a nikandan te egbaley-baley. 18 Purisu igpaneem-neem ku kandan ka langet ku te ware pegkeyid-u wey kenad egkabalbalawan ka suman-suman ku te peglegpad kaniyu. Ne minsan pad egpanaman-taman sikandan egpanguleyi ka egpangananey keddi, kene ku sikandan egpamminehen.”

Impakita ki Isikil ka peglegpad te Hirusalim

9Ne narineg ku ka Manama ne migpangumew te meemen ne miggenendue, “Pangendini kew se me talagdereet te siyudad, wey panguyan kew te me panganiban te pegdereet.” Ne due nakita ku ne hen-em ne etew ne miglasud diye te gumawan ne dapit te igkahibang ne balabahan wey migpanguyan sikandan te me panganiban te peggimatey. Ne due duma ran ne sabeka ne etew ne migkukumbale te linu, wey migkekemkem te me himan ne igsulat. Migsasindeg sikandan diye te dangdang te burunsi ne altar.

Ne mig-awe ka katelesan te Manama te Israil, puun te me kirubin ne diye te ampew te Tahuanan te Kasabutan diye te seled te amana ne matulus ne sinabeng, wey miggalin diye te gumawan te timplu. Ne in-umew te Magbebaye ne Manama ka etew ne migkukumbale te linu wey migkekemkem te me himan ne igsulat,[fn] [xr]wey ingkahiyan te Magbebaye ka etew, “Lasud ka te siyudad te Hirusalim, wey panahui nu te palinneu ka me buked te langun ne miglungku tenged te mallindit ne hinimuwan diye te seled te siyudad.”

Ne narineg ku ne ingkahiyan degma te Manama ka hen-em ne etew, “Sinundul kew kandin diye te siyudad, wey pangimatayi niyu te ware pegkeyid-u ka langun ne ware palinneu te me buked wey kene niyud balbalawi ka suman-suman niyu te peglegpad kandan. Pangimatayi niyu ka me buyag, me kanakan, me mengebay, me iney wey me anak. Piru kene niyu ilagkes ka langun ne due palinneu te buked. Bunsud kew diye te timplu ku.” Purisu inggun-aan dan te egpangimatey ka me igbuyag ne diye te timplu.

Ne ingkahiyan e man-e sikandan te Manama, “Linditi niyu ka timplu pinaahi te pegpanambu te impangimatayan niyu diye te seled. Hipanew kew e, himuwa niyud seini.” Purisu miggendiyad sikandan wey impangimatayan dan e ka langun ne mahinged te siyudad.

Te sasangan e sikandan ka egpangimatey diye te siyudad, wey te sabsabeka ku naan de te nahaat, miglangkeb a wey migpangumew a te Manama, “He Magbebaye, eg-aminen nu naa te egpangimatey ka nenasame ne me Israilita tenged te langet nu te Hirusalim?”

Ne migtabak ka Manama, “Suble e ka sale te keet-etawan te Israil wey Huda. Neempet e te pegpeyimmimatayey ka intiru ne nasud wey warad eleg ne peggukum diye te siyudad te Hirusalim. Ne migkahi pad man-e sikandan te in-engkeran ku kun e ka nasud, wey kene ku kun e sikandan egkiteen. 10 Purisu kene ku sikandan igkeyid-u wey kenad egkabalbalawan ka suman-suman ku te peglegpad kandan, wey eggimuwen ku diye te kandan ka inggimu ran diye te duma.”

11 Ne miglibed ka etew ne migkukumbale te linu wey due me himan ne igsulat, wey migkahi, “Neimpusan kud ka insuhu nu keddi.”

Ka peg-awe te katelesan te Manama puun te timplu

10[xr]Te pegtengteng ku diye te dibdibabew te atep-atep ne diye te dibdibabew te ulu te me kirubin, iyan kud e se egpekeiling te trunu ne sapiru. [xr]Ne ingkahiyan te Manama ka etew ne migkukumbale te linu, “Hendutun ka te taliware te egkatileng ne me liggid ne diddiralem te me kirubin. Ne gakup ka te baha dutu wey isawed nu seini te siyudad.”

Ne intetengtengan ku ka etew ne migseled diye te taliware te egkatileng ne liggid.Te pegseled te etew, migmanasindeg ka me kirubin diye te igkakawanan ne balabahan te timplu, wey napenu te gapun ka igkarangeb ne lama[fn] te timplu. Ne mig-awe ka katelesan te Magbebaye ne Manama puun te me kirubin, wey miggalin diye te gumawan te timplu. Napenu te gapun ka timplu, wey nalayahan te katelesan te Magbebaye ka diye te lama. Ne egkarineg taman diye te an-anayan ne lama te timplu ka dahing te me pakpak te me kirubin, iling te laheng te Manama ne Amana ne Maresen.

Te pegsuhu te Magbebaye te etew ne egpakuen te baha puun te taliware te egkatileng ne me liggid diye te diddiralem te me kirubin, miggendiyad sikandin wey migsasindeg diye te dangdang te sabeka te me liggid. Ne ka sabeka te me kirubin, migpurut te baha ne diye te taliware dan, wey imbehey rin e seeye te etew ne migsaluub te mahal ne kumbale. Ne intinawe seeye te etew, wey miggipanew e sikandin.

Ne ka tagse kirubin, due belad ne hendue te belad te etew, wey naakeban seeye te me pakpak dan. [xr]Ne taheed te egtetengteng a, nakita ku degma ne due hep-at ne liggid diye te dangdang te tagse sabeka te hep-at ne kirubin. Migmangilak-ilak ka me liggid iling te mahal ne batu ne egngaranan te kristal. 10 Nenekeg-iling ka me liggid, wey ka tagse sabeka, due lein ne liggid ne impasumbalak diye te taliware. 11 Ne egpekeendiye te minsan hendei ka seeye ne me liggid duma te me kirubin ne kenad keilangan ne egbaliyung pad. Ne minsan hendei sikandan nakatangke ne egpekeendiye iya sikandan ne kenad egbaliyung. 12 [xr]Ne neempet te mata ka intiru ne lawa te me kirubin, ka peka, me belad, wey me pakpak dan. Ne iling ded ka me liggid, neempet degma te mata. 13 Ne meyitenged te me liggid, narineg ku ne ingngaranan seeye te, “Ka egkatileng ne me liggid.”

14 [xr]Ne tighep-at se ulaula te tagse sabeka te seeye ne me kirubin: ka hun-a, ulaula te kirubin, ka igkarangeb, ulaula te etew, ka igkatelu, ulaula te liyun, wey ka igkeep-at, ulaula te agila. 15 Sikandan ka me hinimuwan ne eggeheyinawa ne nakita ku diye te ilis te Weyig ne Kibar. Ne nataman, migparibabew e ka me kirubin. 16 Ne minsan hendei egpatangke ka me kirubin, tapik de degma ka me liggid. Ke egbekalen dan ka me pakpak dan eyew egparibabew puun te tane, egparibabew degma ka me liggid. 17 Purisu te tagse timpu ne eggipanew ka me hinimuwan wey ke eglene naa wey ke eglayang, egtapik de iya degma ka me liggid, su ka panisingan ma te me hinimuwan ne eggeheyinawa ka egpaweil te me ligid.

18 Ne mig-awe puun te gumawan te timplu ka katelesan te Magbebaye, wey miggalin e diye te ampew te me kirubin. 19 Ne taheed te migtetengteng a, imbekal te me kirubin ka me pakpak dan wey migparibabew e puun te tane wey tapik de ka me liggid. Ne migsanggel sikandan diye te dapit te igsile ne gumawan te timplu, wey diye te ampew ran ka katelesan te Magbebaye te Israil. 20 Seeye ka me hinimuwan ne eggeheyinawa ne nakita ku diye te diddiralem te Manama te Israil, diye te ilis te Weyig ne Kibar. Ne nanengnengan ku ne sikandan iya ka me kirubin.

21 Ne hep-at se me ulaula te tagse sabeka kandan, wey hep-at degma se pakpak. Ne hendue te due belad te etew ne naakeban te me pakpak dan. 22 Egpekeiling ka me ulaula ran te me ulaula te me hinimuwan ne eggeheyinawa ne nakita ku diye te ilis te Weyig ne Kibar. Ne eggipanew ka tagse sabeka kandan ne kene egsuwey-suwey.

Ka pegparusa te Manama te Hirusalim

11Ne hendue te inggenat a te Panisingan te Magbebaye ne Manama, wey in-uyan a diye te dapit te igsile ne gumawan te timplu. Ne due nakita ku ne daruwa ne pulu wey lalimma (25) ne etew diye te gumawan lagkes en iya ka daruwa ne pangulu te keet-etawan ne iyan si Hasaniyas ne anak ni Hasur wey si Pilatiyas ne anak ni Binayas.

Ne ingkahiyan a te Magbebaye, “Etew, seini ka me etew ne migsuman-suman te mareet, wey migmanambag te kene ne eleg kayi te seini ne siyudad. Migkahi sikandan, ‘Mahaan e ka eleg ne timpu ne egmamebaley ki. Ware egpakapasakit kanta su ka siyudad ta, egpekeiling te kendiru, wey iling ki te sapu te ngalap ne diye te seled, wey kene ki egkamenu.’ Purisu panagne ka te mareet meyitenged kandan.”

Ne in-umaan a te Panisingan te Magbebaye wey impalalag a nikandin te migkahi, “Seini ka ingkahi te Magbebaye: Keet-etawan te Israil, nakanengneng a te insuman-suman niyu. Masulug ka impangimatayan niyu te seini ne siyudad, wey in-empet niyu diye te me dalan ka me minatey.

Purisu egkahi a se Magbebaye: Malehet iya ne ka seini ne siyudad iling te kendiru, piru ka me ngalap, iyan seeye se me minatey. Ne egpandelrelen ku sikaniyu puun te seini ne siyudad. Egkengaaldek kew te gira, piru egpalusuran ku nasi sikaniyu te me kuntere niyu. Sikeddiey se Magbebaye ka miglalag kayi. Egpandelrelen ku sikaniyu puun te seini ne siyudad, wey igparakep ku sikaniyu te me lapu; egparusaan ku sikaniyu pinaahi kandan. 10 Egkammatey kew te gira diye mismu te eletanan te nasud niyu ne Israil. Ne egpakanengneng kew e ne sikeddi ka Magbebaye. 11 Ka seini ne siyudad kene egpekeiling te kendiru para kaniyu, wey kene kew egpekeiling te ngalap diye te kendiru, su egparusaan ku ma sikaniyu diye mismu te eletanan te Israil. 12 Ne egpakanengneng kew e ne sikeddi ka Magbebaye. Eggimuwen ku seini su ware kew ma migtuman te me balaud wey me suhu ku, wey iyan niyud intuman ka me suhu te me nasud ne nakalingut kaniyu.”

13 Ne taheed te migpangguhud a te lalag te Manama, migpatey e si Pilatiyas ne anak ni Binayas. Ne miglangkeb a wey migpanguleyi te meemen, “He Magbebaye, eg-aminen nu naa te egpangimatey ka nenasame ne Israilita?”

Ka saad te Manama te naddakep

14 Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye, 15 Etew, ka keet-etawan ne nasame diye te Hirusalim, sikeykew naan de iya ka egkatanuran wey ka me pamilya nu, me karumaan nu wey ka me duma nu te Israilita ne narakep. Migkahi sikandan, ‘Mariyu e te Magbebaye ka naddakep, wey imbehey e te Magbebaye kanta ka seini ne tane.’

16 Purisu kahii nu ka me duma nu te narakep te seini ka ingkahi te Magbebaye, ‘Minsan immarakep ku wey impegsuwey-suwey ku sikaniyu diye te duma ne me nasud, duma niyu red iya man-e ka katelesan ku.’

17 Purisu kahii nu sikandan te migkahi a se Magbebaye, ‘Eglibulungen ku red sikaniyu puun te me nasud ne in-empetan ku kaniyu, wey igbehey ku red kaniyu ka tane te Israil. 18 Ne emun ke egginguma kew e diye te Israil, pangawaa niyu ka langun ne mallindit ne me diyus-diyus diye. 19 [xr]Ne eggimuwen kud e ne sikeddi naan de ka egpamakayen niyu, wey eggimuwen ku ne iyam ka me suman-suman niyu. Eg-aween kud e ka me makehal ne pusung niyu, wey egliwanan ku te pusung ne maparuma-ruma keddiey. 20 Ne egtumanen niyud ka me balaud ku wey me suhu. Egkeyimu kew e ne keet-etawan ku wey egkeyimu ad ne Manama niyu. 21 Piru egparusaan ku seeye se migsimba te makalelanget ne me diyus-diyus, tenged te mallindit ne me hinimuwan dan. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.’ ”

Ka peg-awe te katelesan te Manama puun te Hirusalim

22 [xr]Ne imbekal te me kirubin ka me pakpak dan wey migparibabew e puun te tane duma te me liggid ne diye te dangdang dan, wey diye te ampew ran ka katelesan te Manama te Israil. 23 Ne mig-awe puun te taliware te siyudad ka katelesan te Magbebaye, wey diye seini migsanggel te bubungan ne kakiliran te siyudad, dapit te igsile. 24 Ne diye te impakita te Manama keddi, inggenat a te Panisingan, wey impalibed ad diye naddakep ne diye te Babilunya. Ne naawe e ka impakita keddi. 25 Ne impangguhuran kud ka naddakep meyitenged te langun ne impakita keddi te Magbebaye.

Ka pegpahunsiling te pegkarakep te me Israilita

12Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye ne Manama, [xr]Etew, mig-ugpe ka duma te me masinupaken ne keet-etawan. Due me mata ran piru kene sikandan egmakakita, due me talinga ran piru kene sikandan egmakarineg, su me masinupaken ma sikandan.

Sikan naa etew, panines ka te me kalaglahan nu ne iling ubag te narakep, wey hipanew ka peendiye te lein ne inged. Himuwa nu seini te maaldew taheed te egpamipitew ka me etew. Kema ke egkasuman-suman dan ded ne me masinupaken sikandan. Ipalihawang nu ka intines nu ne me kalaglahan nu te maaldew eyew egkita sikandan, wey te marusilem, papitawa nu sikandan ne eggipanew ka iling te sabeka ne dinakep. Ne taheed te egmanetengteng sikandan, lungahi nu ka matikang wey makepal ne alad ne batu, wey duen ka suleddu. Ne papitpitawa nu sikandan keykew te eggipanew te marusilem, ne egpaniang te me kalaglahan nu. Bunbuni nu ka ulaula nu eyew kene ka egpakakita ke hendei ka egpabulus. Eggimuwen ku sikeykew ne tuus para te me Israilita.”

Purisu intuman ku ka insuhu keddi te Magbebaye. Te maaldew, impalihawang kud ka me kalaglahan ku, wey te pegkamarusilem, inlungahan ku ka alad. Ne taheed te migmanetengteng ka me etew, impaniang kud e ka me kalaglahan ku, wey miggipanew a te timpu te marusilem.

Te maselem e, impanengneng ad te Magbebaye, Etew, emun ke eg-inse ka me masinupaken ne keet-etawan te Israil ke nekey ka eggimuwen nu, 10 kahii nu sikandan te due iglalag ku te Hari diye te Hirusalim, wey te langun ne me Israilita. 11 Kahii nu sikandan: Ka inggimu ku, iyan sika tuus te egkeyitabu kaniyu. Egpandakepen kew iya. 12 Ne minsan ka Hari niyu, diyad egsuleddu te lungag te alad ne inlungahan te duma eyew egbayaan din te eggipanew te marusilem ne egpaniang te me kalaglahan din. Egbunbunan din ka ula-ula rin eyew kene sikandin egpakakita te egbayaan din. 13 [xr]Egsaklahen ku sikandin iling te mananap wey egsahad e sikandin kayi. Ne eg-uyanen ku sikandin diye te Babilunya, te tane te Kaldiya, piru kene sikandin egpakakita diye, taman te egpatey sikandin. 14 Ne ig-empet ku te langun ne nasud ka langun ne sakup din, ka me suluhuanen din, wey ka me sundalu rin. Ne egbalaharen kud e ne egpangimatayan sikandan. 15 Ne emun ke ig-empet kud sikandan diye te langun ne nasud, henduen pad ne egpekeila sikandan ne sikeddi ka Magbebaye. 16 Piru egtuhutan ku ne duen ded egkeuyag kandan puun te gira, bitil, wey dalu, eyew igpakapangguhud dan diye te me nasud ne egkeendiyaan dan ka mallindit ne me hinimuwan dan. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye.”

Ka pegpahunsiling te pegkaaldek

17 Ne migpabulus-bulus ka Magbebaye ne migpanengneng keddi, 18 Etew, pakekelkel ka tenged te kaaldek, taheed te egkeen ka wey eg-inum. 19 Ne kahii nu naa ka keet-etawan te Israil, ‘Seini ka ingkahi te Magbebaye meyitenged te me mahinged te Hirusalim wey te Israil. Egmangeen sikandan wey egmanginum te weyig ne egpangelkelen de due tenged te pegkaaldek, su egpangahawen ma ka me kasangkapan te nasud dan te me kuntere dan tenged te mabbulut sikandan te me duma ran. 20 Egpangguhusen ka me siyudad dan, wey egkeyimu e ne ware mahinged. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye.’ ”

Ka Iyam ne me Lalag puun te Manama

21 Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye, 22 Etew, mania te due me lalahen due te Israil ne miggenendue, ‘Masulug e ne me timpu ka miglihad, piru mania te ware natuman ka me panagne?’ 23 Purisu kahii nu sikandan te migkahi a se Magbebaye, ‘Egtamanen kud ka sika ne me lalahen, wey kenad e sika egkalalag due te Israil.’ Kahii nu sikandan te, ‘Mahaan e egkatuman ka me panagne.’ 24 Su egkataman en iya ka me ubat ne panagne wey igmakita due te keet-etawan te Israil. 25 Sikeddi ka Magbebaye, ke nekey ka eglalahen ku, egkatuman iya. Ne kenad egkaluhey, egkatuman e ka ingkahi ku meyitenged kaniyu te me masinupaken ne keet-etawan. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

26 Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye, 27 Etew, migkahi ka keet-etawan te Israil te mananey pad egkeyitabu ka immakita te Manama keykew wey ka impanagne nu te naluhey e ne timpu. 28 Purisu kahii nu sikandan te migkahi a se Magbebaye, ‘Kenad e egkaluhey ne egkatuman en iya ka inlalag ku. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.’ ”

Ka pegpanagne meyitenged te ubaten ne me prupita

13Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye ne Manama, Etew, panagne ka te mareet meyitenged te me prupita te Israil ne migmanagne te egpuun de te suman-suman dan. Kahii nu sikandan te keilangan ne egpammineg te eglalahen ku.”

Migkahi ka Magbebaye, “Mekeyid-u-hid-u ka egkeyitabu te me ungel ne prupita ne migmanagne de due minsan ware immakita kandan. He keet-etawan te Israil, egmekeiling ka me prupita niyu te me leew ne miyew ne diye te taliware te nagguhus ne siyudad su iyan dan man de igkeupii ne egkaangken ka para te kandan de ne keupianan te ware pegsuman-suman ne sikandan de ka egpuunan te subla pad ne karereetan. Ware dan panpanayi ka keet-etawan. Ware dan ay-ayari ka nagguhus ne matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad te Israil, eyew egmalig-en seini te timpu te gubut, te aldew ne eggukum ka Magbebaye. Kene ne mallehet ka nenakita ran, wey ubat ka me panagne dan. Migkahi sikandan te egpuun te Magbebaye ka impanlalag dan. Piru ka malehet, ware ku sikandan suhua. Ne migtetahad sikandan ne egkatuman ka impanlalag dan. Kene ne malehet ka nenakita ran ne immakita ku kun kandan, wey ubat ka me panagne dan. Migkahi sikandan te me lalag ku kun seeye, minsan wara a migpakiglalag kandan.

Purisu egkahi a se Magbebaye te egkuntereen ku sikandan, su ubat ka immanlalag dan, wey kene ne mallehet ne due immakita kandan. Egparusaan ku ka me prupita ne migmanagne te ubat, tenged te kene ne malehet ka nenakita ran ne immakita ku kun kandan. Kenad sikandan egpaapilen te punduk te keet-etawan ku, wey kene eglisteen ka me ngaran dan te listaan te me Israilita, wey kene sikandan egpakaseled te tane te Israil. Ne egpekeile e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye.

10 [xr]Inlaag te ubaten ne me prupita ka keet-etawan ku pinaahi te pegkahi ran ne due keupianan te langun minsan ware. Egpekeiling de te migpasasindeg ka me etew te me alad ne magguye, wey impamulitan de seini te me prupita te linuyang ne apug. 11 Purisu kahii nu sikandan se talagpamulit te egkatempag iya ka alad dan su egpeuranan ku seini te makeseg, duma te derakel ne apiyew. Ne egkasuhat seini te makeseg ne kalamag. 12 Ne emun ke egkatempag ka alad ne batu, egderali-dian e sikandan te me etew te egkahi, ‘Meddag se impulitan ne mania te natempag ded.’ ”

13 Purisu egkahi a se Magbebaye, “Tenged te langet ku, egtempahen ku iya ka alad pinaahi te makeseg ne kalamag, uran, wey te derakel ne apiyew. 14 Egtamtamanan ku te egtempag ka alad ne impulitan dan te apug, taman te egkiteen e ka me pabunsuran kayi. Ne egkabunbunan sikandan wey egkammatey. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye.

15 Igpalihawang ku ka langet ku diye te alad ne batu, wey igpaneem-neem ku seini te seeye se migpamulit te apug. Ne igpanengneng ku kaniyu ne warad e ka alad wey nammatey e seeye se migkulit te linuyang ne apug 16 ne iyan ka me prupita te Israil ne migkahi te duen kun keupianan te Hirusalim, minsan ware. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

17 Ne migpabulus-bulus ka Magbebaye ne migkahi, “Ne sikeykew etew, pangendiyei nu ka me malitan ne migmanagne te egpuun de te me suman-suman dan. Panagne ka te mareet meyitenged kandan. 18 Kahii nu sikandan te migkahi a se Magbebaye: Mekeyid-u-hid-u ka egkeyitabu kaniyu te me malitan ne miggalung te keet-etawan, bate ma wey se buyag pinaahi te pakebel. Immabibinukul niyu sikandan wey immalelangkus te due me pakebel. Igkeupii niyu ne egkahalungan ka keet-etawan ku para te keupianan niyu. 19 Imbaley-baley a nikaniyu diye te tangkaan te keet-etawan ku tenged de te pila-pila ne kemkem ne trigu wey paan. Inggimatayan niyu ka etew ne kene ne eleg ne egpatey, piru ware niyu mule himatayi ka etew ne iyan iya perem eleg ne egpatey, pinaahi te peg-uubat niyu te keet-etawan ku wey migpalintutuu sikandan kaniyu.”

20 Purisu egkahi a se Magbebaye te kuntere ku iya ka me pakebel ne inggamit niyu te pegpasahap te me etew iling te impandakep ne bayaku. Ne egdereetan ku ka me pakebel niyu, wey igmalihawang ku ka me etew iling te impandakep niyu ne me bayaku. 21 Egpamindasen ku degma ka me langkus niyu, wey egluwasen ku ka keet-etawan ku puun kaniyu, wey kene niyud sikandan egkahalungan te geem niyu. Ne egpakanengneng kew e ne sikeddi ka Magbebaye.

22 Nalaggew ka me matareng tenged te me peg-uubat niyu, minsan ware ku sikandan laggawa. Ne imbagget niyu nasi ka me maddeet ne kene eg-inniyug te mareet ne hinimuwan dan, su emun ke eg-inniyug sikandan, egkaluwas sikandan puun te kamatayen. 23 Purisu kuntee, egkataman e ka ubat ne hendue te me taheinep niyu wey ka pegpahehane niyu. Egluwasen ku ka keet-etawan ku puun kaniyu. Ne egpakanengneng kew ne sikeddi ka Magbebaye.”

Ka pegdew-ey te Manama te me diyus-diyus

14Sabeka ne aldew, migparani keddi ka duma ne me igbuyag te me Israilita. Migpanginginse sikandan meyitenged te pegbuut te Magbebaye ne Manama. Ne impanengneng a te Magbebaye, Etew, amana ran geyinawei ka me diyus-diyus dan ne iyan nekeyinalig kandan te pegpakasale. Purisu mania te egtuhutan ku sikandan ne eg-inse keddi?

Kahii nu naa sikandan te migkahi a se Magbebaye: Ka minsan hentew ne Israilita ne miggeyinawa te diyus-diyus ne iyan nekeyinalig kandin te pegpakasale, wey egpanginginse sikandin te prupita, sikeddi mismu ka egtabak kandin sumale te kasulug te diyus-diyus din. Eggimuwen ku sika eyew egkaangken ku red ka geyinawa te keet-etawan te Israil ne nakapariyu keddi tenged te me diyus-diyus dan.”

Purisu kahii nu ka keet-etawan te Israil te migkahi a se Magbebaye, ‘Inniyug kew e te me sale niyu, wey engkeri niyud ka me diyus-diyus niyu, wey ka langun ne mallindit ne hinimuwan niyu.’

Ka minsan hentew ne Israilita wey ke lapu naa ne mig-engked keddi wey migsimba te me diyus-diyus ne iyan nekeyinalig kandin te pegpakasale, wey migpanginginse keddi pinaahi te prupita, sikeddi mismu ka egtabak kandin. Egkuntereen ku sikandin, wey eggimuwen ku sikandin ne paney-paney te langun ne etew wey eglelemetan dan sikandin. Ne egdelrelen kud e sikandin puun te keet-etawan ku. Ne egpakanengneng kew e ne sikeddi ka Magbebaye.

Piru ke egpanagne te ubat ka sika ne prupita para te sika ne etew, sikeddi naa ka migtuhut kandin ne egpanagne te ubat. Ne eglegparan ku egpatamtamani ka sika ne prupita wey egdelrelen ku puun te keet-etawan ku ne me Israilita. 10 Egparusaan ku te nekeg-iling ne parusa ka prupita wey ka etew ne migpanginginse kandin. 11 Eggimuwen ku sika eyew kene eg-engked keddi ka me Israilita, wey eyew kene dan eglinditan ka pegkeetew ran pinaahi te pegpakasale. Ne egkeyimu e sikandan ne keet-etawan ku wey egkeyimu ad e ne Manama ran. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

Ka pegparusa te makasesale ne keet-etawan

12 Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye, 13 Etew, emun ke egpakasale keddi ka langun ne mahinged te sabeka ne nasud tenged te kene ne matinumanen keddi, eglegparan ku iya sikandan egpatamtamani, wey eg-aween ku ka egpuunan te egkakeen dan. Ne egpabitilan ku sikandan eyew egkammatey sikandan duma te me ayam dan. 14 Minsan pad ke mig-ugpe duma kandan si Nuwi, si Danyil, wey si Hub, sikandan de iya degma se tatelu ka egkaluwas su me matareng ma mule sikandan. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.

15 Ne panunggilingan ke egpeuyanan ku te mabbulut ne mananap ka nasud dan eyew egpangimatayan sikandan, egkeyimu e ka inged dan ne mammara ne inged ne ware eg-ugpe, wey warad me etew ne egmakabaye diye tenged te me mananap. 16 Ne minsan pad ke mig-ugpe duma kandan si Nuwi, si Danyil, wey si Hub, sikeddi se Magbebaye ne manekal te ware egtamanan, egpahunlibet a ne kene iya sikandan egkaluwas minsan ka me anak dan, su sikandan de iya se tatelu ka egkaluwas. Ne egkeyimu e ka inged dan ne mammara ne inged ne ware eg-ugpe. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.

17 Ne panunggilingan ke egpeuyanan ku te gira ka nasud dan eyew egkeyimatayan sikandan wey ka me ayam dan, 18 minsan pad ke mig-ugpe duma kandan si Nuwi, si Danyil, wey si Hub, sikeddi se Magbebaye ne ware kapatayan ka egkahi te kene iya sikandan egkaluwas minsan ka me anak dan, su sikandan de iya se tatelu ka egkaluwas. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.

19 Ne panunggilingan ke egpeuyanan ku te dalu ka nasud dan wey egpasalerepen kud e sikandan te mangune-kune ne langet ku eyew egkammatey sikandan langun, wey ka me ayam dan, 20 minsan pad ke mig-ugpe duma kandan si Nuwi, si Danyil, wey si Hub, sikeddi se Magbebaye ne ware kapatayan ka egkahi te kene iya sikandan egkaluwas minsan ka me anak dan su sikandan de iya se tatelu ka egkaluwas su me matareng ma sikandan. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

21 [xr]Seini iya ka ingkahi te Magbebaye, “Mekeyid-u-hid-u ka Hirusalim ke egpeuyanan ku seini te hep-at ne mabbehat ne parusa ne iyan ka gira, bitil, mabbulut ne mananap, wey dalu ne egpakapatey te me mahinged diye wey te me ayam dan. 22 Ke duen ma egkasame kandan, egpanguyanen sikandan kayi te Babilunya, wey igpalemung kaniyu isip me dinakep. Ke egkakita nu ka mareet ne hinimuwan dan, egkasabut nu ne eleg ka pegparusa ku te Hirusalim. 23 Ne emun ke egkakita nud ka me hinimuwan dan, egkasabut nud ne duen bes egpuunan ke mania te inggimu ku sika diye te Hirusalim. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

Impahunsiling te paras ka Hirusalim

15Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye ne Manama, Etew, mamenu keupiya ka kayu te paras, du te minsan nekey ne kayu diye te puwalas? Duen naa egkeyimu ne minsan nekey puun te sugpang te paras? Egkeyimu naa sika ne sanggatanan te minsan nekey? Meupiya re sika ke igtemeg. Piru ke egkeigmuk e, warad e karuan. Purisu, ke ware ma karuan te sugpang te paras te ware pad natutung, labew e ne ware karuan due ke egkatutung e wey ke egkeigmuk e.”

Purisu egkahi a se Magbebaye: Egpekeiling ka me matig-Hirusalim te paras ne migtubu diye te taliware te puwalas. Ne tenged te nekeg-iling ma sikandan ne me ware karuan, egpanilaban ku iya sikandan. Eglegparan ku iya sikandan. Ne minsan egpakapallahuy sikandan, egkatutung ded iya sikandan te lein ne hapuy. Ne egpakanengneng e sikandan ne sikeddi ka Magbebaye. Ne eggimuwen ku ka tane dan ne inged ne mammara ne inged ne ware mig-ugpe su ware ma sikandan migmatinumanen keddi. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.”

Ka maddeet ne hinimuwan te Hirusalim

16Ne impanengneng ad man-e te Magbebaye ne Manama, Etew, ipanengneng nu te Hirusalim ka malindit ne hinimuwan din. Kahii nu sikandin te migkahi a se Magbebaye: Diye ka migpuun te tane te me Kanaanen su diye ke ma miglesut. Amurihanen ka amey nu wey Hitihanen ka iney nu. Ne te timpu ne miglesut ka, ware migtempug te pused nu, ware migdihus keykew, ware migbaluhu te asin, wey ware migbukus keykew te habet. Warad iya sabeka ne neyid-u keykew ne miggimu minsan te sabeka due diye te keykew. Nasi ke re iya ideregpak diye te kamet, tenged su igkekalindit ke ma te timpu te peglesut nu.

Te peglihad ku te marani nu, nakita ku sikeykew ne narihus-dihus te langesa nu. Ne ingkahiyan ku sikeykew te egkeuyag ka iya. Ne impatulin ku sikeykew iling te pinamula diye te kamet. Ne migdakel kad, migmalangkew, wey migmengebay kad e. Nateyul e ka me susu nu, wey migmalayat e ka bulbul nu, piru migpalawas ke re due.

Te peglihad kud man-e te marani nu, nakita ku sikeykew ne eleg kad e ne eg-asaween. Purisu imbunbunan ku te hinabel ku ka lawa nu ne migpalawas. Ne migpanaad a ne eggeyinawaan ku sikeykew, wey miggimu a te kasabutan ne eg-asaween ku sikeykew, wey naangken kud sikeykew. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.

Ne indihus ku sikeykew wey inlu-luan ku ka langesa nu, wey imbaluhuwan ku sikeykew te lana. 10 Ne impakukumbale ku sikeykew te indayan-dayanan wey impasesandal ku sikeykew te inggimu puun te laplap te mananap. Impakukumbale ku sikeykew te mahal ne kumbale wey imbukusan ku sikeykew te mahal ne hinabel. 11 Ne impanaluuban ku sikeykew te me alahas ne iling te: binukul, balieg, 12 sising te irung, ariyus, wey ingkurunaan ku sikeykew te tetelesi. 13 Impatelesan ku sikeykew te me pelata wey me bulawan. Ne inggimu puun te mahal ne hinabel ka kumbale nu wey impamalungpungan ay-ayari. Ne ka me pegkeen nu, egpuun te amana ne memeupiya ne klasi te harina, teneb, wey mentika te ulibu. Tetelesi ke naan de iya ne egtengtengan, wey neyimu kad e ne rayna. 14 Ne migmabantug kad e te langun ne nasud tenged te subla ne kateles ne imbehey ku keykew. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.

15 Piru migsalig kad e te kateles nu wey kabantug, wey inggamit nud seini te pegpamelegye te lawa nu. Ne migpanginggat kad e te minsan hentew ne lukes ne eglihad. 16 Ne inggamit nud ka duma ne kumbale nu eyew igdayan-dayan te me matikang ne inged ne simbaanan nu, ne iyan ka inged ne egpampamelegyaan nu te lawa nu. Kenad iya perem eleg ne egkeyitabu sika. 17 Ne inggamit nu degma ka mateles ne me alahas ne bulawan wey pelata ne imbehey ku keykew, eyew eggimuwen nu ne me larawan te me diyus-diyus ne lukes, eyew egsimbeen nu. Egpekeiling de te migpalibug-libug ka. 18 Ne ingkuwa nu ka impamalungpungan ne me kumbale nu, wey immakumbale nu te me diyus-diyus, wey inhalad nu kandan ka lana wey insinsu ku. 19 Inhalad nu degma kandan ka imbehey ku keykew ne me pegkeen ne egpuun te amana ne memeupiya ne klasi te harina, teneb, wey mentika te ulibu. Inhalad nu sika kandan isip meemut ne halad. Sikeddi se Magbebaye ka miglalag kayi.

20 Ne ingkuwa nu degma ka me anak nu ne me lukes wey me malitan ne naanak nu keddi, wey inhalad nu sikandan te me diyus-diyus isip pegkeen. Kene naan pad ne eleg ka pegpamelegye nu te lawa nu? 21 Impangimatayan nu ka me anak ku wey intutung nu isip igpanubad diye te me diyus-diyus. 22 Ne tenged te mallindit ne hinimuwan nu, wey te pegpamelegye nu te lawa nu, nalingawan nud ka pegtanggu ku dengan keykew te bate ke pad ne migpalawas, wey narihus-dihus te langesa nu.”

Ka langet te Manama te Hirusalim

23 Ne migkahi a se Magbebaye: Mekeyid-u-hid-u iya ka egkeyitabu keykew Hirusalim. Timul pad te dereeti ne hinimuwan nu, 24 migpangimu ke pad iya man-e te me sinabeng ne egsimbaan nu te me diyus-diyus nu, wey migpamelegye ka te lawa nu diye te tagse dalan. 25 Makalelanget ka hinimuwan nu, sikan naa ka nalinditan ka kateles nu, wey impanginalig nu ka pegkeetew nu te minsan hentew e ne lukes ne eglihad diye te tagse bebalakan te me dalan. Nasublaan e ka pegkabalinggeren nu. 26 Migpeyilabet ka degma te me matig-Ihiptu ne me balinggeren iya degma. Nasublaan e ka pegkabalinggeren nu purisu nalanglangetan a iya keykew.

27 Purisu inlegparan ku sikeykew egpatamtamani wey insalinan ku ka baad nu ne panalangin ku. Imbehey ku sikeykew diye te me halammamen ne me kuntere nu ne iyan ka me Pilistihanen. Ne minsan degma sikandan, nenatanengan te malindit ne hinimuwan nu.

28 Migpeyilabet ka degma te me matig-Asirya su ware ke man pad neurali. Piru minsan pad due, ware ke pad iya man-e neurali kandan. 29 Natimulan pad iya man-e ka pegkabalinggeren nu su migpeyilabet ke pad iya man-e te me matig-Babilunya ne me nigusyanti. Piru ware ke pad iya man-e neurali kandan.”

30 Ne migkahi ka Magbebaye, “Nalanglangetan a iya mule keykew su neyimu nu sika langun. Egpekeiling ka te malitan ne ware hilew ne migpamelegye te lawa rin. 31 Migpangimu ka te sinabeng ne egsimbaan nu te me diyus-diyus nu, wey