Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sumbalak
/sumbalak/
 
adj.
cross each other
Ka sumbalak ne lalag eggamiten ke due minsan nekey ne nekegbalabag. Nekeg-iling seini ne balabag ne lalag piru masulug mulè ne minsan nekey ne nekegbalabag. Kaayun degma ne eggamiten seini ke warè nekeg-iling ka katarengan te daruwa ne etew.
Egpegsumbalaken ka bagtek eyew egkeyimu ne liyang.
You have to intersect the bagtok bamboo to make back-basket.
Nekegsumbalak ka katarengan enni Mama wey ni Liluy seeye naa ka nasapenan sikandan.
Mama and Liluy have different reason that is why there are catched.
Eng. intersect; cross; different reason
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 31/Jul/2014
Updated by: RAA,RJH
Last updated: 06/Nov/2015