Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

salengan
/salɔŋan/
v_rt.
“arrive_during”
 
vi.
(egpakasalengan, nakasalengan, egpAkA-) to arrive when something else is happening
Wrd.Gloss: arrive_during
Nakasalengan kew, suled, te eglabung key e.
Brother you arrived right when we going to have dinner.
Nakasalengan ka pegkeetew ku te ting-init wey mantungè naan dè ka egkakeen.
I was born during the hot season when we only had mantunge to eat.
Nakasalengan key nekeutel te babuy te tinggaani.
We got a (wild) pig while it was harvest time.
Eng. arrive when something else is happening; simultaneous; coincide; while; during; interrupt
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH
Last updated: 06/Nov/2015