Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tahud
/tagud/
Fr. Ceb. tahod
v_rt.
“respect/honor”
 
v.
for someone (egtahud, migtahud/intahud, agent, eg><ø-) to give respect; to obey someone; to consider someone (egtahuren, intahud/migtahud/pigtahud, theme, eg><en-)
Makehal ka ulu ni Binuy su kenè egtahud te amey wey iney rin.
Binoy is hard headed because he will not respect his father and mother.
Tahura niyu ka amey niyu eyew egmalayat ka umul niyu.
You must respect your father so that you will have longer life.
Eng. respect, to; obey, to; honor, to; consider, to
Online dict status: -
Usage level: L
 
adj.
(talahuren, tala-en) highly respected person (e.g., like a king, president or someone who is in a higher position)
Eng. respected person
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,AAA,TME,RUL,RJH,QDL
Last updated: 20/Aug/2010

Link to Bible concordance

"tahud"

Links to songbook

"egkatahud" in song "Manama ne matulus"

"tahura" in song "Manama te langun"

"tahuren" in song "Manama te langun"

"egtahuren" in song "Egsalihan"

"Tahud" in song "Egsalig ki te innangen din"