Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

pangaddì
/pangaddiʔ/
 
v.
for someone or something (egpangaddì, migpangaddì, pangaddì, agent, eg><ø-) a person make a charm (egpangaddian, impangaddian/immangaddian, pangaddian, patient, eg><an-) a person to be done with charm
Eng. do a charm
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
a charm
Ka pangaddì iyan ka lalag ne egnanaasen dè te eglalag. Kaayun ne egpakabawi seini te due dalu, ig-alew te busew, wey duma pad.
Migpangaddian te amey ku ka nabekeg te tul-an te isda.
My father charmed the one who got chocked by the bone of the fish.
Seini red ka insulatan ku te pangaddì para te busew.
Here is the paper where I have written for the spell for the bad spirit/ghost.
Eng. charm; magic spell; magical spell; spell
Ceb. orasyon
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 07/May/2014
Updated by: RAA,RJH,RAA
Last updated: 16/Oct/2017