Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

salig1
/salig/
adj_rt.
“many”
 
adj.
(masalig, mA1-) many; much; lots
Syn. sulug
Eng. many; much; lots
Online dict status: -
Usage level: B
 
n.
(kasalig, kA-) plentifulness
Eng. plentifulness; count (large); number (large)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egmasalig, eg><ø-mA1-) to multiply
Egmasalig e ka me baley kayi te Simud.
The (number of) houses here in Simud are increasing.
Syn. sahè
Eng. multiply; increase; become many; many, become
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egpamasalihay) to do as many as possible
Mesi egkekeen key dengan, egpamasalihay key te tipasi ne egkiteen ney puun te platu ney.
When we ate before, we collected rice (with husks still on) as many as possible from our own plates.
Gramm. This is a combination of Matigsalug and Cebuano affixing onto a Matigsalug root.
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 18/Jun/2012

Links to health books

"masalig" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"masalig" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"Masalig" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"masalig" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"masalig" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Link to Bible concordance

"salig"

Links to songbook

"panalihant" in song "Mateles ne marusilem"

"panalihan" in song "Panugtuli a ki Hisus"

"egsalihan" in song "Ke egpalemlemen ta ka krus"

"Egsalig" in song "Malinis kad naa?"

"Egsalig" in song "Malinis kad naa?"