Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

luung
/luʔuŋ/
v_rt.
“undress”
 
vt.
for someone (egluung, migluung/inluung, egluluung, migluluung, agent, eg><ø-, eg><ø-rdpCV-) to remove a piece of clothing (egluungen, luunga, theme, eg><en-) (optional) from someone else (egluungan, location, eg><an-)
Egluung a te salual ku.
I'll take off my trousers.
Egluluung e pad te insaluub ku ne kumbalè.
I'll just take off the shirt that I put on.
Ant. saluubdress
Eng. take off clothes; remove clothing; undress
Online dict status: -
Usage level: F
 
v.
for someone (egpanluung, migpanluung, agent, eg><ø-paN-) to undress completely
Eng. undress; remove clothes; strip off
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,RJH
Last updated: 03/Mar/2015

Links to health books

"migluungan" in healthbook "Migderalu si Junjun te malariya"

"Inluung" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

"inluungan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

"Luungi" in healthbook "Egmenuwen taa teg bawi kag lusungan"

"luungan" in healthbook "Egmenuwen taa teg bawi kag lusungan"