Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

buhal
/bugal/
v_rt.
“multiply”
 
n.
(kabuhalan, kA><an-) a generation; descendant
Si Inday anak ni Seyden ne apù ni Matabia ne kabuhalan ni Ali.
Inday is daughter of Seyden, the grandchild of Matabia, the descendant of Ali.
Eng. generation; descendant
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egkabuhal, nabuhal, egkA><ø-) to multiply?; to increase?
Migkahi ka Manama, "Hipanew kew wey egkabuhal kew diyè te kalibutan."
God said, "Go and multiply in earth."
Cult. as in sowing seed etc.
Eng. multiply?; increase?; have children
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH,RAA
Last updated: 23/Sep/2014