Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

balingged
/baliŋgɔd/
 
n.
pervert
Ka balingged iyan ka egkas te minsan nekey/hentew ne due let-ug wey emis. Seini ka igngaran te eggeramen ne egdumaan te baliyut, eyam, ibeg wey imma wey egkataman eg-agkayen e. Egpakabehey seini te mareet ne batasan te etew ne egpeimma-imma rè due wey egpalihè-lihè.
Eng. pervert
Online dict status: -
Usage level: R
 
adj.
Ka balinggeren iyan ka ingngaran te etew ne amana alihen wey egpeimma-imma te lawa wey egpanintal te duma. Egpekeiling seini ne asu ne egpallebag su kenè egpakatelen wey egpakuli-kuli rè due ka egpalihè-lihè. Senge kakuwa ne eggimuwen seini ne sumpaliten meyitenged te etew ne mangngalihen wey egpalihè-lihè.
Kenà a egduma-ruma ki Sarun su balinggeren nahud sikandin.
I don't want to go with Sharon because she is pervert.
Masulug ka me balinggeren ne malitan diyè te Dabaw su mangun-a-hun-a rè due te lukes ne eg-alihen dan.
There are many pervert ladies in Davao because they will first attract men that they like.
Eng. perverted; immoral; sexy
Ceb. igatan
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,RJH,TME,RJH
Last updated: 21/Dec/2011