SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

balew₁
/balɔw/
v_rt.
“renew”
 
vt.
for someone (egbalew-balew, migbalew-balew/imbalew-balew, agent, eg><ø-rdpRT-) to renew something (egbalbalawan, imbalbalawan/migbalbalawan/pigbalbalawan, location, eg><an-rdpCVC-)
Nalerut e ka liyang ku, sikan naa egbalew-balew ad man-e eggimu te iyam.
My basket is already worn out, that is why I need to remake a new one.
O. Syn. halin
Eng. renew; change; replace; remake; redo; exchange; alter; adjust; repair; rework; renovate; revoke; reorganize; reorganise; rebuild
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for something (egkabalbalawan, nabalbalawan, actor, egkA><an-rdpCVC-) to be renewed
Egkabalbalawan iya ka me etew ke egtulin e.
People really change when they get older.
Eng. renewed; changed; remade; redone; altered; adjusted; replaced; exchanged; repaired; revoked; reworked; reorganized; reorganised; rebuilt
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpakabalewbalew, nakabalewbalew, agent, egpAkA-) to be able to renewed
Eng. renewed, able to be; changed, able to be; remade, able to be; redone, able to be; altered, able to be; adjusted, able to be; replaced, able to be; exchanged, able to be; repaired, able to be; revoked, able to be; reworked, able to be; reorganized, able to be; reorganised, able to be
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RJH,AAA,RUL,QDL,RJH
Last updated: 13/Nov/2012

Links to texts

"balew" in text "Examples of Anit"

Links to health books

"egkabalbalawan" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Links to songbook

"nabalbalawan" in song "Diye te krus"

"Nabalbalawan" in song "Malinis kad naa?"

"Nabalbalawan" in song "Malinis kad naa?"

"nabalbalawan" in song "Su naangken kud si Hisus"

"Imbalbalawan" in song "Naluwas a te langesa ni Hisus"