Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tileng1
/tilɔŋ/
 
v.
for someone (egtileng, agent, eg><ø-) to turn something (just once) (egtilengen, theme, eg><en-)
Kenè ka egtileng su egkatabeleg ka.
Eng. turn
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egtitileng, agent, eg><ø-rdpCV-) to repeatedly turn something (egtilengen, theme, eg><en-) to spin
Data Qual: check form here - egtitilengen?
Hentew-a ka egtitileng te bula due te egkatameneng ka buyag.
Nekey-a ka egtilengen niyu due?
Cult. E.g. when grinding corn by hand
Cult. used of a spinning top
Eng. spin
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(natileng-tileng, nA-rdpRT-) spinning
Eng. spinning
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egkatileng, egkA><ø-) to spin or rotate
Meupiya ne egkatileng ka terumpu ni tatu
Cult. e.g. the wheel of a bicycle
Eng. spin; turn; rotate
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,NJK,RJH
Last updated: 13/Oct/2009

Link to Bible concordance

"tileng"