Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

ketù
/kɔtuʔ/
 
v.
for someone (egketù, migketù/ingketù, egpangetù, migpangetù/impangetù, agent, eg><ø-, eg><ø-paN-) to pluck grains off the stalk (egketuen, ingketù/migketù/pigketù, egpangetuen, impangetù/migpangetù/pigpangetù, theme, eg><en-, eg><en-paN-)
Ka igpasabut te seini ne lalag iyan ka egpanigpù te me tagdey te paley te timpu te tinggaani. Minsan degma ka me uliben, dawa, ubbus te lumbey, wey minsan nekey ne pinamula ne egkaayunan te egpupu pinaahi te kemel wey kayu, kawayan ne eggamiten te eggaani.
Egpangetuen ney rè ka me paley su mananey ke eggalaben pad.
We will just pick the grains rather than cutting it because it takes longer.
Eng. harvest; pluck grain
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH,QDL,RJH
Last updated: 07/Mar/2017