SUMALCA Home
Resources Home
Vernacular LexiconA B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z
Student Dictionary
Readers
Texts
Phrasebook
Healthbooks
Bible
Songbook
abaka
eg-abat
eg-abeleng
abu
abuwan
abukadu
eg-agas
agsam
egpaahad
eg-inahak
aheley
eg-ahew
ahew_te_nanga
ahung
ahus
eg-akelupen
alabat
alad
alambi
eg-alimu-mù
egkaalineknek
alubiid
alugbati
alung
alunggun
impeg-alungutey
amè
eg-ameluken
ammahal
eg-ampak
eg-ampù
eg-ampuan
talaanak
mig-andang
in-andang
nangandil
ang-ang
eg-angat
antiyuhus
antuwalan
eg-aantuwal
anunang
anutung
eg-apir
apug
egpaapuhey
inapuhan
apusew
egpaasaweey
talag-asawa
asu
asunting
atelug
atep
atey-atey
atsal
eg-awè
migpaayad-ayad
egbaba
babuy1
baggiyang
egbaggiyu
imbagkes
migbagtad
bagtek
bagul
bagwanan
bahal
baheley1
baka
bakalag
bakbak1
bakelawan
bakesan
baketin
bakkè1
binakul
bakukang
egbakutung
bala
balabak
balahen
balangas
balangetì
egbalansi
balatinew
balatung
baled
baley1
egbebaley
baley_te_kalamag
nabalikid
balitang
balitì
balunsarì
egpamaluntu
baluy2
banda
baney
bangalug
egpegbanggeey
egbebangkakew
bangkù
bantal
bantek
banug
bara
bariyu
barku
egbarut
egbasa
basak
basaken
basakan
egpambebasbas
baskilita
basung
batang1
batè
bateg
mabatek
batu
batuwen
bawì
bawing
egkabayat-bayat
egbebayik
bebalakan
behas
egbekal
belekebeken
belun
beluntu
bendira
benì
benisil
bentung
beuhan
beungun
beyabas
beyi
bildu
biliya
binalang
egbibinayu
binebey
binekad
migbibinekad
binelaran
migbibinelaran
nabingawan
binggala
binggalaan
bintanà
bintang2
egbisbis
bitaya
egbitbit
bitik
egbibitin
migbibitin
imbitin
blakburd
nabuang
buaya1
bubu
bubungan
buel
kabukaran
egbukal
egbukalas
bukè
egbubukè
buked
buku
bulak
bulalu
bulawan2
egbuldut
egbulegtak
bulekew
bulig2
migbulukù
bulusù
mabulut
bumbay
egkabundul
bungbung
nabunggù
bungulan
bunlud
egbunlud
bunuwit
egpamunuwit
burun
egpamurusa
butas
nabutbutan
butbut
butitì
butù
butung
buwad
egbubuwat
buyag1
buyu-buyù
buyukung
dahat
dakatan
dalama
dalameen
dalan
dalanag
egpandalanag
dalen-ug
dalid
egderalid
daluus
damalan
dinampil
egdangdang
egdangew
indapig
darayibil
egdaru
daruwan
dasag
dawa
egdawi
indawi
nakarawi
nareetan
deisek
migdekket
dalumekket
deldeg2
demmug
denggew
migderepa
dewun
egdingil
duhi
duhiyen
marusilem
igparulan
dulepu
dumeraal
indungdung
ebel
ekang
eg-elen
neelin
eriplanu
keet-etawan
eggabas
galang
galeew
eggehaling
eggampung
palihampung
gansà
egganuy
gapù
eggatew
gawed
geed1
gelluhè
gelun
gemawan
gepes
ges-ew
eggibat
miggibat
eggilang
gilun
egpanggitara
eggihitè
gripu
egpagugguhurey
ginuley
gumà
gumamila
egpahuyud
haheran
eggalew
eghalhalen
hapuy
talaari
egpangawakan
eggiba
higtek
eggiketan
inggiketan
eggilamun
egpanggimu
egginarang
neyinuhan
meyinug
hu-ag
mewubung
eghulusen
igmuk
ikam
ikug
ilab
ilek
nenekeg-iling-iling
egpahun-ilis
migpeimma-imma
inè
eg-initan
egkeinu-inu
eg-inum
ipil-ipil
ireb
irung
issù
isù
meitem
iteng
eg-itis
itù
eg-iwad
eg-iiwad
kabil
kaingin
kakang
kakaw
kaktus
kalabew
kalabilabi
egkalad
kalahan
kalamantis
kalan
makalawag
egpamalawag
kalawe-lawè
kalawit
kalè2
kalenep
egkali
kalibangbang
kalisew
kaliskisen
kaliyawa
kaluhey-luhey
kalumenga
kalusisi
nakalutan
kamad-an
kamanga
kambing
kamel
kamemeu
kamet
egkamet
kamprag
egkanat
kapayas1
kasakasa
kasal
egkasalen
ingkasal
kasangkapan
kasilè
kawayan
egkayew
kaykayasi
kayu
kebbuley
keddina
egkeen
masikeen
kelekitek
kelemunggay
kelengan
kelesadda
keleuu
kelubang
kelut
kemel
kemes
kemù
kendadu
egkepkep
kerew
egkekerew
keritun
egpakeseg
kewiwang
keyimitu
egkakibì
egkilem
kiley
nakakilid
kinawwew
kinebbuung
kintaki
egkiyab
kubing
egpangubing
kubul
kudkuran
kuglung
egpanguglung
kulat
kulehung
kuleyien
egkulì
kulihi
egkulisung
kulukug
kulut
kumang
kumbalè
egkumpyutir
kumu-kumù
kupesang
kurtina
kuruna
egkutkut
kutkut2
kuwitis
labed
tinlelabew
lagaraw
egkalaggew
lagundi
malahem
malalab
malalab-lalab
mallalab
lalawen
lama_ne_egpamuhawangan
lama_ne_egpasiliran
egpeglambid
lametik
lamisa
eglelampes
landeg
lelanek
egkalanes
nalanes
lanew
langesa
eglangesa
langew
langkap
lanisi
egpanlansang
Lantawan
lantawan
eglanting
lanut
eglapas
lapinig
lapis2
laslasakan
lasù
eglatun
miglatun
nalawed
impanlawed
malayag
eglayag
miglayap
egpalayap
leban
lebeng
nakalebeng
lebut
egkalegleg
malegleg
egleheng
lekeb
eglelekeb
lelapeng
egkalembis
lemperilya
kalandihan
egpanlentey
egkalepuan
lepuk
lesek
lesung
eglesutan
egpalewad-lewad
libbes
liggid
eglihawang
miglikì
eglilingey
miglilingey
lilliyungan
limas
egpanlimas
limmew
eglimpiyu
limuken
linas
eglineb
linew1
nalingab
eglingì
eglipereng
nakalipereng
lipi
lissen
liwati
egpanguliyambat
liyang
liyuan
lubay
lubi
eglubug
lubuhan
lubung
luhimit
eglukat
eglukatan
lukè
egpanlu-lù
lulud
lumansad
lumbrun
eglumbuk
lumbuy
lumut1
lumut2
lunew
nalunawan
lungag
nalungahan
eglunggun
lungun
eglupù
egluluruy
lutiya
egluluung
luwey
luwit
egluluwit
luwit_te_atelug
luya3
luyluy
luyung
makupa
malabuaya
malahatas
malayen
malitan
mameen
mammunpun
maneba
mangelkel
mangngapeng
manika
mantungè
marang
maya
meisturu
melikanu
mengebay1
menì
menì-menì
minul
miyew
mummu
museng
egmumuseng
muti
egmumutur
mutur
nakamuwe-muwè
egnaas-naas
nanga
nangka
nati
ngalap
ngeyngey
egngilit
mangilit-ngilit
egngisi
nihu
ninis
niyug
egpagging
paggul
paha
pahamayan
pahang1
pahang2
pakawan
pakkew
pala
palahè
palapala
paley
napalian
egpallahuy
palu
pamanayen
egpamaneyik
impamaneyik
egpammineg
egpammiyed
egpammubung
panayew
egpanè
egpangayepkep
pangeteb
pangngibien
egpangul-ul
pangulusen
panpan
pantad
egpantew
egpamantew
egkapantew
panuen
egpanulù
egpanuluen
egpanumbilangan
egparid
pasyun
mapatag
pated
egpatibtib
patuk
patundiyang
pawikan
payew
payyew
pehul2
peka
egkapeled
napeled
pelenggana
pelì
peliya_ne_mallibusen
egkapenù
peri
napesè
pes-ek
piddidus
pikungan
egpileng
egpindit
egpinnuu
pinya
egpami-pì
pini-pian
egpirma
pispis
pista
egpitew
piyak
piyus
napuilan
pulendag
egpamulendag
sengepunduk
pungguk
egpupu
puruk1
puruk2
egpurut
pused
egpusil
pusù
migpuputus
puwalas
napuwasan
puyus
sabeka
igsabuk
sagbet
egkasagkup
sagpang
sahingan
sakang
egsakebut
nanakebut
egpanakeru
masalad
egkasaladdat
salag1
salahan
salahapun
egpanalahapun
migsalangsang
egsalapiren
sinalapid
salebù2
saliyew
salual
Salug
salukab-sukab
egpanalulu
salurey
sambag
sampalawing
sampew1
sinampey
migpanandihan
sanggat
sanggatan
impananggat
sanggut
sangkad
sanig
santul
egsapipi
insapsapan
egsayew
sayuti
sedsed
seeg
egseel
sehè
sehutung
egkaseilang
seled2
selehiya
selekati
maselem
seleppati
selib
egselib
senal
egsenga
sening
sen-ung
sepatus
egseseppa
seppa
igserè
egpaseserep
egsikal
siku
egsikuwey
egpanilab
nasilaban
egpakasilang
egsilè
masil-ew
silir
egsimba
simbaan
simintiryu
Simud
siniket1
Sinuda
sitaw
sitrus
egsiyat
egsusubba
subeng
egsusubping
subul
egsugkaren
egpanugkad
egsugkip
sugpang
egsulat
egsusulat
egpanusulat
suley1
impannuley
suli
sulu
sulù
sulung1
sumalem
Sumalili
egsumbag
sumpè
sundang
egsundang
egpasinunduley
sungey
egsungit
supè
migsupaan
susu
egsusu
egpanuwal
nakasuwey
taangen
tabed1
taburuk
tagbak
egtagmè
tinahal
tahi-tì
egtakereg
egtakerehen
takerehen
talaweng
talihebè
talinga
taluangi
talubahi
talupakan
tambalu
tameing
egkatammisak
tinamped
tanangew
egpatandeg
tangkaan
tangkulu
tangkung
tanglad
tanguleg
tarapal
tarapu
tatelu
tawatawa
egtayeen
nakataya
egkatebal
tebesal
tei
tektek1
mateles
tetelesi
inteluk
egtetemeg
natempag
teneb
tengel
egteng-ew
egtenggak
egtengteng
terak
egteres
egterungan
terusu
tewuri
teytey
egtiang
migtiang
egtitiang
tibehew
tibelus
tibuli
egtihis
tikeg
tikehew
tikes
egtikin-tikin
egtikù
tilapiya
timbebakal
timbeg
tindaan
tindira
tindiriisek
egpanines
titing-awi
tingkeb
tinlelalung
tinuhul
egtinurù
tinurù2
tirè
egpaniyuk
egpanubad
tuba-tuba
tubed
tubpalè
tubù
nanubù
tued
tugkeling
egtugpa
tuhisen
egpanuktuk
tukud
tulak
tulalug
tul-an
egtulayas
tulisuk
tulungtulung
tungenu
tungew-tungew
tunud
egtupang
egpatupang
egtupangen
turu
tuwalen
ubab
ubal
ubbus
udlut
ugpit
eg-ugpit
uhis
ukaba2
eg-ukembè
ukra
ulangu
ulayan
uled
ulepung
ulesen
uliben
uling
ulkid
ulu
ul-ul
eg-umbetut
mig-umbetut
eg-undul
mig-untud
upa
upisina
meupiya
uupiyei
upù
uran
eg-uran
uran-uran
usa
usang
eg-utuk
uud
eg-uwang
neuyamu
wasey
weyig
yabi
yahung-yahung
egyewyew
yuggu
This page last updated: 28-Dec-2019
Copyright © 2009-2014, Matigsalug Language Christian Association, Inc
