Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

taya
/taya/
v_rt.
“catch_flow”
 
vt.
for someone (egtetaya, agent, eg><ø-rdpCV-) to catch something flowing down, e.g., water from a hole in the roof, or rice from a threshing floor (egtayeen, egtaye:n, theme, eg><en-) in something else, e.g., a bucket or tray (igtaya, instrument, ig><ø-)
Wrd.Gloss: catch
Kuwa ka te ubab su igtaya ta te weyig te niyug.
Get a cup because we'll use it to catch the coconut juice.
Syn. salud
Eng. catch flow; collect; position to catch
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.   
(nakataya, nAkA-) open palm or something to catch
Online dict status: -
Usage level: R
 
n.
(tayaan, -an) a tray or saucer to catch something
Eng. tray; saucer; dish; spill tray; collector
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,RJH
Last updated: 05/Apr/2017