Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

luruy
/luduy/
v_rt.
“slide”
 
vi.
for someone (egpakaluruy, nakaluruy, actor, egpAkA-) to accidentally slide or slip over (e.g. on ice or on a highly polished floor)
Mahaan a egpakaluruy su malerek ka igbayè ku.
I am easily to slide because my way is slip.
Eng. slide; slip
Online dict status: -
Usage level: F
 
vi.
for someone (egluluruy, migluluruy/inluluruy, luluruy, agent, eg><ø-rdpCV-) to slide down a slope (egluluruyan, inluluruyan/migluluruyan/pigluluruyan, location, eg><an-rdpCV-)
Egluluruy ka me batè ne egpangekelag.
The children slide down a slope for playing.
Eng. slide down a slope; toboggan
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,RAA
Last updated: 14/Nov/2009