Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

damal
/damal/
 
n.
(damalan, -an) a fret on a kuglung
Wrd.Gloss: fret
Seini ka impareket ne kayu diyè te kuglung ne pinaahi te tamiluk eyew egkaleinlein ka dahing te pegkelit te kuglung.
Warè damalan te kuglung ku.
My kuglung has no fret.
Eng. fret; kuglung fret
Online dict status: -
Usage level: F
 
vi.
for someone (egpandamalan, impandamalan/migpandamalan, agent, eg><ø-paN-) to finger on the frets of a kuglung (egpandamalanan, impandamalanan/migpandamalanan/pigpandamalanan, location, eg><an-paN-)
Kenà a egpakapandamalan te kuglung ku su warè ku pad natahui te damalan.
I can't go on fretsing my kuglung instrument because it is not have frets.
Eng. finger frets
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,RJH
Last updated: 21/Dec/2011