Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

of
 
prep.
 
1.
Def.: Egkahamit seini ke ka sabeka ne lalag egbehey te dakel ne kanengnengan te lein ne lalag.
Of connects words when one word gives more information about the other.
She was sad after the death of her grandfather.
Nalangè sikandin impus te pegpatey te apu din ne lukes.
I have no idea of what to do.
Warè puhawang ku ke nekey ka eggimuwen ku.
 
prep.
 
2.
Def.: te (egpegsumpul te pegpangamuney)
MS: te
Of connects the owner and the thing that they own.
He is a friend of my father.
Alukuy sikandin te amuy ku.
 
prep.
 
3.
Def.: te (egpegsumpul te baad wey te langun)
MS: te
Of connects the part and the whole.
The cat is on the roof of the house.
Ka miyew diyè te atep te baley.
 
prep.
 
4.
Def.: te (egpegsumpul te karakelan wey ke tahuanan wey te minsan nekey)
MS: te
Of connects the quantity or container and the material
I bought a kilo of rice.
Migbebeli a te sabeka ne kilu te behas.
Sem.Dom.: prepositions; GSL0001-0025
Status: ready

Last updated: 27/Sep/2012