Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

go
 
vi.
 
1.
Def.: eggendiyè; eggipanew
MS: eggendiyè; eggipanew
If you go to a place, you move to that place.
She went to Davao.
 
vi.
 
2.
Def.: eg-awè
MS: eg-awè
If you go, you leave a place.
It's late, so I need to go.
 
vi.
 
3.
Def.: eg-andar
MS: eg-andar
If a machine goes, it works or functions.
My father's motorbike isn't going, because there is a problem with the engine.
 
vi.
 
4.
Def.: egkeyimu
MS: egkeyimu
If someone or something goes ADJECTIVE (e.g., goes bad, goes crazy), they become that thing.
The meat went bad because it was in the sun.
Ka karni migmareet e su narampil te aldew.
Irreg.  went, been/fb:gone.