Matigsalug Manobo Bible

Isayas

Igpewun-a

Si Isayas ne anak ni Amus ka migsulat te seini ne baseen. Sabeka sikandin ne prupita te Manama, wey diye sikandin mig-ugpe te Hirusalim. Ka kaluwasan te ngaran ne ‘Isayas’, ‘Ka Magbebaye ne Manama ka Egluwas.’ Nasulat ka seini ne baseen te me leg-un ne 740 peendiye te 680 te ware pad neetew si Hisus. Ne nabaad seini te tatelu ne baad:

1/ Kapitulu 1–39: Nahuhud kayi ka meyitenged te timpu ne ingginalatan te Asirya ka Huda, ka migharian diye te igkakawanan ne balabahan. Ne nakita ni Isayas ne tenged bes te sale te keet-etawan, te pegkamasinupaken dan, wey te kulang ka pegsalig dan te Manama, ka egpuunan ke mania te migginalatan te Asirya ka Huda. Impaay-ayaran panulua ni Isayas ka keet-etawan wey ka me pangulu ran ne eg-ugpe sikandan ne matareng se hinimuwan wey eleg se peggukum. Impanpanayan din sikandan ne emun ke kene sikandan egpammineg te lalag te Manama, egkengareetan iya sikandan. Piru intagne man-e ni Isayas ka pegkeetew te kabuhalan ni Dabid te egginguma ne timpu ne iyan likes ne eg-ikulen te keet-etawan, wey egginguma ka timpu ne due kalinaw te intiru ne kalibutan.

2/ Kapitulu 40–55: Natagne kayi ka meyitenged te egginguma ne pegkarakep wey pegkeuyan te masulug ne keet-etawan te Huda peendiye te Babilunya. Ne impanengneng ni prupita Isayas ne minsan iling dutu, kene egmahuye ka keet-etawan kene egkaawaan te egkapallateng su egluwasen ded te Manama ka keet-etawan din wey igpalibed din ded sikandan diye te Hirusalim eyew egbunsud e man e te iyam ne peg-ugpe. Ka uluwan te seini ne me kapitulu, ka Manama ka egbuut te egkeyitabu wey ka egplanu para te keet-etawan din, wey miglagkes degma seini te katuyuan dan diye te langun ne me nasud ne egpakarawat te panalangin puun te Manama pinaahi te Israil.

3/ Kapitulu 56–66: Natagne degma kayi ka meyitenged te keugpe te me etew ne igpalibed ded te Manama diye te Hirusalim. Nahuhud ni Isayas kayi ka me suhu te Manama meyitenged te matareng ne peg-ugpe, eleg ne peggukum, pegtuman te Aldew te Peggimeley, pegpanubad, wey peg-ampu. Ne egkabasa te seini ne me kapitulu ka lalag ne inggamit ni Hisus te pegpanengneng ne in-alam sikandin eyew te pegwali te meupiya ne guhuren (Isayas 61:1-2; Lukas 4:18-19.)

Ka nenasulat te seini ne baseen

Ka me pegpaney-paney wey me saad \ior 1:1–12:6\ior*

Ka pegdusa te me nasud \ior 13:1–23:18\ior*

Ka peggukum te Manama te kalibutan \ior 24:1–27:13\ior*

Ka duma pad ne me pegpaney-paney wey me saad \ior 28:1–35:10\ior*

Ka Hari te Huda ne si Isikiyas wey ka me matig-Asirya \ior 36:1–39:8\ior*

Ka me lalag meyitenged te saad wey te egkapallateng \ior 40:1–55:13\ior*

Ka me pegpaney-paney wey me saad \ior 56:1–66:24\ior*

1[xra][xrb][xrc][xrd]Ka seini ne baseen, meyitenged te impakita te Manama ki Isayas ne anak ni Amus[fn] te me timpu ne ensi Usiyas, Hutam, Ahas, wey Isikiyas ka nenekegsinundul ne mighari diye te Huda. Iyan impakita kandin ka meyitenged te Huda wey Hirusalim.

Ka lalag te Manama diye te makasesale ne nasud te Israil

Pammineg kew, He langit wey tane, su miglalag ka Magbebaye ne Manama ne miggenendue,

Migtanggu a te me bate wey impatulin ku sikandan piru migribildi sikandan keddi.

Nekeila te kamuney ka me baka,

wey nakatulitu ka me asnu ke hendei egpake-keena te kamuney.

Piru wara a mule ilaa te me matig-Israil ne sikeddi ka migtanggu kandan.”

Sikaniyu se makasesale ne me nasud, mekeyid-u-hid-u kew

tenged su napenu te mareet ne himu ka me keet-etawan niyu.

Me makasesale kew degma iling te me amey wey iney niyu!

In-engkeran niyu ka Magbebaye ne Manama niyu,

ka Matulus ne Manama te Israil.

Mania te migpabulus-bulus kew ne migribildi?

Egkeupian kew naa ne egkanasnasian pad ka peglegpad kaniyu?

Israil, neempet e te pali ka ulu nu, wey migmahuye e ka intiru ne pusung nu.

Ne warad iya nasame ne ware namenu puun te palu nu peendiye te pulu nu;

neempet iya seini te pali, labed, wey me kehang

ne ware nalinisi, ware nabukusi, wey ke neitisi naa te lana.

Neengkeran niyud e ka naddeetan ne me kamet niyu

wey nasilaban e ka me siyudad niyu.

Me mata-mata niyu re due te impanakawan e te me lapu ka me kamet niyu,

wey indereetan dan ka langun ne nakita ran.

Ne iyan naan de nasame ka Hirusalim[fn] ne egpekeiling te leeb diye te parasan,

egpekeiling te lulubung diye te pinamulaan te timun,

wey egpekeiling te siyudad ne nalingutan te me kuntere.

[xr]Ke ware pad migsame ka Amana ne Maresen ne Magbebaye te pila-pila kanta,

nekeiling kid perem te Suduma wey Gumura.

10 Sikaniyu se egpekeiling te me pangulu dengan te Suduma wey Gumura wey te keet-etawan diye,

pammineg kew te lalag te Manama.

11 [xr]Seini ka ingkahi rin,

Ware karuan para keddi ka masulug ne igmanubad niyu.

Wara ad neupii te immanubad niyu keddi ne me karniru ne egtutungen,

wey ka kalambuan te insungguran niyu ne me mananap.

Wara ad nahale te langesa te me turu ne baka, me karniru, wey me kambing.

12 Migmangenendiye kew te timplu ku ka egsimba keddi,

piru wara a migsuhu kaniyu ne eg-uyan kew te igmanubad te warad pegsuman-suman ke nekey ka igkeupii ku.

13 Kene kew e uyan te ware karuan ne me halad.

In-isip kud ne malindit ka insinsu ne intutung niyu.

Kene kud e egkaantus ka pegsahakeen niyu te pegsile te iyam ne bulan,

ka aldew te peggimeley niyu, wey ka pegliblibulung niyu

tenged su miggimu kew red te sale.

14 Igkeepes ku ka me sahakeen niyu, ka pegsile te iyam ne bulan, wey ka mahal ne me aldew.

Natameneng ad wey napelaan ad e kayi.

15 Egkayawen niyu ka me belad niyu te pegpapitew ne mig-ampu kew,

wey eglibed-libed kew ka eg-ampu.

Piru minsan pad due, kena a egtengteng kaniyu wey kena a egpammineg.

Tenged su ka mareet ne inggimu niyu diye te duma, egpekeiling e te langesa ne nekeempet te me belad niyu.

16 Linisi niyu ka me pegkeetew niyu.

Inniyuhi niyud ka me sale niyu ne iyan nakamalindit kaniyu te pegtengteng ku.

Isanggel niyud ka langun ne mareet ne hinimuwan niyu

17 wey bebasbas kew himu te matareng.

Iparibabew niyu ka eleg ne peggukum wey bulihi niyu ka imbaybayaran.

Pangabangi niyu ka ware me amey, wey bulihi niyu ka me balu ne malitan.”

18 Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

Hendini kew e su eggusey ki.

Minsan pad ke egpekeiling kew te nabiluwan te lelalabi tenged te me sale niyu,

egpasayluwen ku sikaniyu eyew egkeyimu kew e ne maangkag iling kaangkag te gapas.

Minsan pad ke lelalabi en iya ka me sale niyu,

egmaangkahen ku iya sika iling te bulbul te karniru.

19 Ke egkabagget kew wey egtuman keddi,

egpanalanginan ku sikaniyu,

wey egpakakeen kew te meupiya ne eg-uma puun te tane.

20 Piru ke egsukul kew wey egribildi, egpatey kew pinaahi te kampilan.

Sikeddi ka Magbebaye ka migkahi kayi!”

Ka makasesale ne siyudad te Hirusalim

21 Ka siyudad ne matinumanen dengan,

nekeiling e kuntee te malitan ne egpamelegye te lawa.

Ugpaan dengan seini te matareng ne me etew,

piru iyan naan de nasame kuntee ka mangngimatey ne me etew.

22 Hirusalim, nekeiling ka dengan te neelin ne pelata ne egpuun te inleney ne batu,

piru kuntee, nekeiling ke naan de te me same-same naan de ne warad e karuan.

Nekeiling ka dengan te meupiya ne inumen,

piru nekeiling ke naan de kuntee te inumen ne nasewuhan te weyig.

23 Me ribildi ka me pangulu nu, wey me alukuy te me takawen.

Ne egkeupian ka tagse sabeka te seleppi ne bayad te peglapig wey mig-apas te me dasag.

Kene dan egpangabangan diye te hukumanan ka seeye se warad me amey,

wey kene dan egpamminehen ka me sumbung te me balu ne me malitan.

24 Sikan naa, pammineg kew ke nekey ka iglalag te Amana ne Maresen ne Magbebaye, ka Maresen ne Manama te Israil,

Egsulian ku sikaniyu se me kuntere ku, wey kene kew e egpakasamuk keddi.

25 Egdusaan ku sikaniyu.

Eglinisan ku sikaniyu

iling te pelata ne eglenayen te hapuy eyew egkeyimu ne ware sewug,

wey eg-aween ku ka langun ne nakalindit kaniyu.

26 Ne iglibed ku red kaniyu ka me talaggukum niyu

wey ka me matagseb ne me talagtambag iling dengan.

Ne egkataman, iyan e igngaran te Hirusalim ka siyudad te me matareng wey me matinumanen.”

27 Tenged su matareng ka Magbebaye ne Manama,

egluwasen din ka Hirusalim wey ka langun ne mig-inniyug te me sale dan diye.

28 Piru egdereetan din ka migmanribildi wey ka me makasesale,

wey eggimatayan din ka tagse sabeka ne mig-engked kandin.

29 Te seeye kangkuwa ne timpu, engkeyilawan kew se me matig-Hirusalim tenged te pegsimba niyu te me kayu,

wey tenged te me pinamulaan ne in-isip niyu ne dayuwan.

30 Egpekeiling kew te uk ne kayu ne egkaggangu se me dewun,

wey te pinamulaan ne ware weyig.

31 Ka me mannekal ne etew egpekeiling naan de te lahami ne mahaan de egkatutung,

wey ka me hinimuwan dan egpekeiling te ulas ne egpakasilab kandan.

Ne egkasilaban sikandan wey ka immangimu ran ne maddeet,

wey ware iya minsan hentew ne egpekeebuk kayi.

Ka bubungan te Manama

(Mik 4:1‑3)

2Seini ka impanengneng te Manama diye ki Isayas ne anak ni Amus meyitenged te Huda wey te Hirusalim:

Te mewuri ne me aldew,

ka bubungan ne nasasindehan te timplu, egkeyimu e ne subla ne matikang te langun.

Ne egtimpa seini te langun ne kabubunganan wey masulug ka me nasud ne egmangendiye

ne egpekeiling te weyig ne egtulayas.

Masulug ka me etew ne egmangendiye wey egkahi,

Kuwa kid e. Egmanakereg kid diye te bubungan te Magbebaye ne Manama ne diye ka timplu te Manama ni Hakub,

eyew egpanuluen ki nikandin te me paahi rin eyew egpekeikul ki te dalan din.

Su egpuun te Siyun ka balaud te Magbebaye;

egpuun te Hirusalim ka me lalag din.”

[xr]Eggukuman din ka nalein-lein ne me etew te minsan hendei.

Egsayaben dan e kangkuwa ka me kampilan dan eyew eggimuwen ne sudsud te daru,

wey egsayaben dan e ka me kelaab dan eyew eggimuwen ne me galab.

Ne kenad egpeggireey ka me nasud, wey kenad egbebasbas sikandan para te gira.

Pammineg kew, me kabuhalan ni Hakub, eggipanew ki diye te kalayag

ne impapitew te Magbebaye ne Manama kanta.

Ka aldew te peggukum te Magbebaye

He Manama, in-engkeran nu ka keet-etawan nu ne iyan ka me kabuhalan ni Hakub

tenged su neempet e ka inged dan te egmahehane wey me manenagne iling te me matig-Pilistiya.

Ne mig-ikul sikandan te batasanen te me lapu.

Dakel ka bulawan wey pelata diye te inged te Huda wey kene egkaamin ka karatuan dan.

Ne masulug ka me kudde wey kene egkaseel ka me karwahi diye te inged dan.

Neempet te me diyus-diyus ka inged dan,

wey migsimba sikandan te me kasangkapan ne hinimu ran de.

Purisu, igpariralem ka tagse sabeka wey egpeyilawan;

kene nu sikandan pasayluwa, Magbebaye ne Manama.

10 [xr]Egpanuksuk sikandan diye te kabatbatuwan wey egpangeles diye te tane

eyew egpakapanalliya sikandan te makaaldek-haldek ne langet te Magbebaye ne Manama, te geem din, wey te karesen din.

11 Te aldew te peggukum, igpariralem din e ka me hambuhen wey ka me mapegpeggasal,

wey ka Magbebaye ne Manama naan de ka egbantuhen.

12 Su due intahahe ne aldew te Amana ne Maresen ne Magbebaye,

eyew te peglegpad te langun ne mapegpeggasal, hambuhen,

wey igpariralem din ka langun ne maparibabawen.

13 Egdereetan din ka mallayat ne me kayu ne sidar diye te Libanun

wey ka langun ne uk ne kayu diye te Basan.

14 Ne egpatahen din ka matikang ne me bubungan wey me labuntud,

15 wey egguhusen din ka langun ne me matikang ne baley ne egpantawan te talagtameng

wey ka langun ne me batu ne alad ne matikang wey makepal.

16 Igpatanled din ka langun ne barku diye te Tarsis wey ka me mateles ne unturanan diye te dahat.

17 Te aldew te peggukum, igpariralem din e ka me hambuhen wey ka me mapegpeggasal,

wey sikandin naan de se Magbebaye ne Manama ka egbantuhen.

18 Ne egkaawe en iya ka me diyus-diyus.

19 Te timpu te pegginguma te Magbebaye ne Manama eyew te peggukum te keet-etawan te kalibutan,

egpanerep ka me etew diye te me sulung diye te batuwen wey diye te me lungag te tane

eyew te pegpanalliya te makaaldek-haldek ne langet, te geem, wey te karesen te Magbebaye ne Manama.

20 Te sika ne aldew, igdegpak te keet-etawan diye te me ambew wey diye te me kalapenit

ka me diyus-diyus ne pelata wey bulawan ne inggimu ran eyew egsimbeen dan.

21 Te timpu te pegginguma rin eyew te peggukum te keet-etawan te kalibutan,

egpanerep ka me etew te me sulung diye te batuwen, wey diye te naperi ne me dalama

eyew te pegpanalliya te makaadek-haldek ne langet, te geem, wey te karesen te Magbebaye ne Manama.

22 Kene kew salig te etew su eggeheyinawa re sikandin wey egkapatey iya.

Nekey bes ka igpakabulig din?

Ka peggukum te Hirusalim wey Huda

3Pitawa niyu ke egmenuwen te Magbebaye ne Manama, ka Amana ne Maresen ne Magbebaye,

te eg-awe ka langun ne insalihan te keet-etawan te Hirusalim wey te intiru ne Huda

lagkes ka langun ne egkakeen, weyig,

me bahani, me sundalu,

me huwis wey me prupita,

egmahehane wey me igbuyag,

me pangulu te me lalimma ne pulu (50) ne sundalu wey me talahuren,

me talagtambag wey me mangngateu ne tumanuren, wey ka egkateu ne egmangaddi.

Ne iyan egpamanduen kandan te Magbebaye ne Manama ka egkengabate-bate pad ne ware pad me hinanawan

wey iyan de nenanengnengan ka kandan ne keupianan.

Ne egpare-deehey e ka langun ne etewegpeeg-ehetey e ka tagse talagsumbaley.

Ne kenad e egtahud te me igbuyag ka me bate,

wey kenad e degma egtahud te me talahuren ka me ware gulehud ne me etew.

Egginguma ka aldew ne eggendiyaan te sabeka ne etew ka suled din diye te baley te amey rin wey egkahiyan,

Due hinabel nu, sikan naa, sikeykew e ka egpangulu kanami wey ka egmandu te seini se inged ta ne nahuhus e.”

Piru egkahi sikandin,

Kene! Kena a egpakabulig kaniyu.

Ware subla ne egkakeen ku wey ke me hinabel naa.

Kena a nikaniyu himuwa ne pangulu te keet-etawan.”

Nareetan e ka Hirusalim wey ka Huda

tenged su supak te Magbebaye ne Manama ka egmanlalahen dan wey ka egmangimuwen dan,

wey klaru ne insukulan dan sikandin se maresen ne nakakita kandan.

Ne egkakita diye te ulaula ran ne nakasale sikandan.

Impakita ran ka pegpakasale dan iling te inggimu te me matig-Suduma ne miggimu te sale te ware heles-heles.

Mekeyid-u-hid-u sikandan!

Sikandan ded mismu ka mig-uyan te karereetan te pegkeetew ran.

10 Kahii niyu ka me matareng te egmeupiya red sikandan,

su egpakarawat sikandan te me unag tenged te meupiya ne me hinimuwan dan.

11 Piru mekeyid-u-hid-u ka maddeet ne etew.

Karereetan ka egpangkusan dan

su egkasulian sikandan te immangimu ran.

12 Indeeg-deeg te kabatbataan ka keet-etawan ku,

wey me malitan ka migmandu kandan.

He keet-etawan ku, inlaag kew te me pangulu niyu,

wey diye kew ipabaye te seyyup ne dalan.

Ka peggukum te Magbebaye te keet-etawan din

13 Andam e ka Magbebaye ne Manama ne eggusey

wey andam e sikandin ne eggukum te keet-etawan din.

14 Eggukuman din ka me igbuyag wey ka me pangulu te keet-etawan.

Ne migkahi sikandin, “Sikaniyu ka migdereet te parasan ku ne iyan ka Israil.

Ne napenu ka me baley niyu te tinakew puun te egkengaayu-ayu.

15 Nekey ka katenged niyu te egbayad-bayad te keet-etawan ku,

wey te egdiek-diek te me ulu te egkengaayu-ayu?”

Sika ka ingkahi te Amana ne Maresen ne Magbebaye.

Ka pegpaney-paney te me malitan diye te Hirusalim

16 Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

Me liheen ka me malitan diye te Hirusalim.[fn]

Eggipanew sikandan ne kahi nu ne hentew ka egpaambug-hambug, wey egpanungkilat sikandan ke egpitew.

Ne egkiay-kiay sikandan ke eggipanew, wey egparahingen dan ka me saliyew diye te me paa ran.

17 Purisu, egpakekehangen ku ka me ulu ran

taman te egkatabuluhan e sikandan wey egkengeupew e.”

18 Te sika ne aldew, eg-aween e te Magbebaye ne Manama ka me mateles ne me dayan-dayan diye te me paa te me malitan diye te Hirusalim, lagkes ka diye te me ulu, wey diye te me lieg, 19 wey ka diye te me belad dan. Ne eg-aween din degma ka me bunbun te ulaula ran, 20 me kalu dan, me lambus ne imbebakelew ran wey intetabed dan, 21 me sising diye te me kemel ran wey diye te me irung dan, 22 me hinabel ne para te pista, me diyakit, me kuyumbu dan, me puntil, 23 wey me alungan, mahal ne hinabel, me langkus, wey me bunbun te ulu.

24 Ne ka peemut ne igpamaluhu ran, egkaliwanan te mangareg. Ka me sinturun dan, egkaliwanan te lubid. Ka mateles ne me bulbul ran, egkaliwanan te pegkeupew. Ka me mateles ne me kumbale dan, egkaliwanan te me trapu. Ka kateles dan, egkaliwanan te pegkeyilew. 25 Ne egpatey pinaahi te kampilan diye te bunuanan ka me lukes diye te Hirusalim, minsan ka subla ne mabbulut. 26 Emun ke me etew pa ka me gumawan te siyudad, egpandalawit e sikandan wey egsinehew tenged te susuluhi ne minatey. Ne egpekeiling e ka siyudad te miglumpang te tane ne malitan ne naawaan te langun-langun ne kandin.

4Te sika ne aldew, due pitu ne malitan ne egpaag-ahawey te sabeka ne lukes ne egkahi, “Sikanami e ka egpamitew te egkakeen ney wey igsaluub ney, pangasawa-a key re eyew kene key e eg-antus te pegkeyilew tenged te ware key nakaasawa.”

Ka pegpanalangin e man-e te Manama te Hirusalim

Te sika ne aldew, egparerakelen wey egpamatelesen te Magbebaye ne Manama ka tagse pinamula wey kayu diye te tane. Ne egkengahale wey egpaambug ka langun ne etew ne nasame diye te Israil te pinamula ne eg-uma diye te tane. Ne egngaranan te matulus ka langun ne nasame te Hirusalim[fn] ne iyan ka in-alam te Manama ne egkeuyag. Ne eglu-luan te Magbebaye ne Manama ka kalindit te me malitan diye te Hirusalim, wey eglinisan din ka mansa te langesa te migpatey pinaahi te peggukum iling te egkalegleg ne hapuy. [xr]Ne egpahehapun ka Magbebaye ne Manama te timpu te maaldew ne egdalung diye te intiru ne Hirusalim wey te keet-etawan ne miglibulung diye. Te marusilem, egpeebel sikandin wey egpakanlabkanlab te hapuy. Ne ka katelesan din iyan egkeyimu ne tel-eb wey suub te intiru ne siyudad. Egpekeiling seini te leeb ne helunganan ke meinit ka aldew, helesanan wey paandilunganan ke egpanalahapun, wey ke eg-uran.

Ka ulahingen meyitenged te parasan

5[xr]Ne kuntee, eg-ulahingan ku ka alukuy ku te ulahingen meyitenged te parasan din:

Due dengan parasan te alukuy ku[fn]

diye te bubungan ne subla ne meupiya se tane.

Impiku rin seini wey impangawaan te me batu

wey impamulaan din te subla ne meupiya ne paras.

Ne migpasasindeg sikandin te matikang ne bakalag diye te elat-elat eyew eg-ugpaan te egtameng kayi,

wey miglulungag pad iya man-e sikandin diye te batu eyew egdiekanan te behas te paras.

Migtetahad sikandin ne egpamehas seini te meemis piru nasi ne malamismis ka behas kayi.

Ne kuntee migkahi ka alukuy ku,

He, nangugpe te Hirusalim wey keet-etawan te Huda,

eghangyu a ne hukumi a nikaniyu ke hendei ka naseyyup, sikeddi naa wey ke parasan ku?

Nekey naan pad ka ware ku neyimu te parasan ku?

Mig-iman-iman a ne egpamehas seini te meemis

piru mania te malamismis nasi ka behas kayi?

Ne kuntee egnangenan ku sikaniyu ke nekey ka eggimuwen ku te parasan ku.

Eg-aween ku ka batu ne alad ne nakalingut ne nekeelet te me mananap ne egseled.

Ne egkeyimue seini ne panabtaben, wey egdi-diekan e seini te me mananap.

Egbalaharen kud e seini ne egbenesan,

wey kene kud e egpanempuhan ka me sugpang wey ke egpatamunduwan naa te tane ka me lebut kayi.

Ne egpalingut egpanubu kayi ka duhiyen ne me hilamunen;

ne egsuhuen ku ka gapun ne kenad e seini egpeuranan.”

Ka parasan te Amana ne Maresen ne Magbebaye ne Manama, iyan ka Israil,

uya, ka pinamulaan ne inggeyinawaan iyan ka Huda.

Migpamitew sikandin te eleg ne peggukum

piru iyan din nakita ka pegpeyimhimatayey.

Migpamitew sikandin te katareng

piru nasi sikandin nakarineg te kuleyian te pegpabulig!

Ka mareet ne hinimuwan te me etew

Mekeyid-u-hid-u kew se migpamasulug te baley

wey migpamaluag te tane taman te warad tane te duma ne etew

wey sikaniyu naan de ka mig-ugpe te sika ne inged.

Narineg ku ne migkahi ka Amana ne Maresen ne Magbebaye,

Warad e eg-ugpe te sika se langun ne derakel wey mateles ne me baley.

10 Ka maluag ne parasan,

me pila-pila naan de ne gelun ne binu ka egkaangey.

Ne ka sapulu ne gantang ne beni,

sabeka naan de ne gantang ka egkahaani.”

11 Mekeyid-u-hid-u kew se maselem-selem ne eg-enew eyew te egpamitew te egpekewubug ne inumen,

wey egliwaraan kew te marusilem ka eg-iinum taman te egkengewubug kew e.

12 Te pegsahakeen niyu, due me lira niyu, me alpa, tamburin, plawta, wey binu;

piru ware niyu sumsumana seeye se impanekul te Magbebaye ne Manama

wey ware niyu pitawa seeye se immangimu rin.

13 Purisu egkarakep ka keet-etawan ku wey egkeuyan tenged su ware sikandan nakasabut te inggimu te Magbebaye ne Manama.

Ne egpatey te gutas ka keet-etawan wey ka me talahuren,

wey egkammaraan amana sikandan.

14 Inggutasan ka inged te me minatey wey migpataman-taman seini migginganga.

Eg-abelengen kayi ka me pangulu te Hirusalim,

lagkes ka susuluhi ne etew ne mahulub naan de iya ka egmanggale-gale te me pegsahakeen dan.

15 Ne egkeyilawan ka langun ne etew

wey igpariralem ka langun ne hambuhen.

16 Piru egbantuhen ka Amana ne Maresen ne Manama ta tenged te eleg ne peggukum din.

Ka matareng ne himu te Matulus ne Manama ta ka egpakita te pegkamatulus din.

17 Te sika kangkuwa ne aldew, egkeyimu e ne panabtaban te nati ne karniru wey me kambing ka siyudad,

wey egmallambeg e te me hilamunen ne migmanubu diye te nagguhus ne me baley.

18 Mekeyid-u-hid-u kew se egkengeupian ne eggimu te me ware karuan.

Egkengeupian kew ne egkeyiketan te sale wey kene kew iya egpakaalihu.

19 Ne migkahi sikandan, “Peiyala niyu ka Manama wey paragdahawi niyud kandin ka eggimuwen din su eyew egkakita ney e seini.

Egkeyitabu e perem ka planu te Matulus ne Manama te Israil su eyew egkanengnengan ney e seini.”

20 Mekeyid-u-hid-u kew se me etew ne iyan igngaran te mareet se meupiya wey iyan igngaran te meupiya se mareet.

Inggimu niyu ne marusilem ka malayag, wey inggimu niyu ne malayag ka marusilem.

Inggimu niyu ne mapeit ka meemis, wey inggimu niyu ne meemis ka mapeit.

21 Mekeyid-u-hid-u kew se me etew ne migsuman-suman ne me matagseb

wey me utekan.

22 Mekeyid-u-hid-u kew se iyan de kabuluti se peg-iinum te dakel ne binu

wey iyan de egkatuenan se egpeg-amut te lein-lein ne inumen ne egpekewubug.

23 wey migdawat kew te seleppi ne bayad eyew egbehayan te kaligwangan ka me makasesale

wey ware niyu behayi te eleg ne peggukum ka ware me sale.

24 Purisu, iling te hapuy ne sahuhune ne egpakasilab te lahami wey te nahangu ne hilamunen,

egkareetan kew degma iling te pinamula ne namewu se me dalid

wey egmanlayap se me bulak iling te alinepung.

Tenged su insamsamilian niyu ka balaud te Amana ne Maresen ne Magbebaye

wey inlemetan niyu ka lalag te Matulus ne Manama te Israil.

25 Purisu nalangetan ka Magbebaye ne Manama te keet-etawan din,

wey ingkayew rin ka belad din eyew te peglegpad kandan.

Ne egkawelwel ka me bubungan,

wey egkengeengkeran ka me minatey

diye te deralanen iling te me lapek.

Piru minsan pad due,

kene pad iya egkaawe ka langet te Magbebaye,

wey egkayawen din ded iya ka belad din eyew te peglegpad.

26 Ne egbehey te palinneu ka Magbebaye ne Manama

eyew te peg-umew te maddiyu ne me nasud.

Egbunsuwitan din seeye se diye te kinaledleran te kalibutan

wey meiyal amana sikandan ne egginguma.

27 Ware sabeka kandan ne egkabeley wey ke egkasaligkat naa.

Ware egtuyungen kandan wey ke egpakalipereng naa.

Ne kene eglugke ka me sinturun dan,

wey ware egkabugtus ne hiket te sandal ran.

28 Mallidus ka me tunud dan wey imbengat dan e ka me piet dan.

Ne iling te batu ne sumalem ka sulu te me kudde dan,

wey iling te balisusu ka me liggid te me karwahi ran.

29 Ne egginihel sikandan iling te me liyun ne egdawi te mananap.

Ne eg-uyanen dan ka indawi ran diye te mariyu

ne ware egpakaluwas kayi puun kandan.

30 Te sika kangkuwa ne aldew, egginihelan dan ka Israil

wey iling kahulub te lehes te dakel ne bunlud te dahat ka pegginihel ran.

Ne emun ke egpanlangu-langu ka sabeka ne etew diye te tane,

iyan din egkakita ka karusileman[fn] wey kalaggew.

Ne egmarusilem ka malayag tenged te me gapun.

Ka pegpakita te Manama ki Isayas

6[xr]Te leg-un ne migpatey si Hari Usiyas, migpakita keddi ka Magbebaye ne Manama ne migpinnuu diye te titikangi ne trunu rin. Ne nekeempet te intiru ne timplu ka sidsid te kumbale din. Ne due me sirapim[fn] ne nanasindeg diye te ampew rin. Ka tagse sabeka kandan due hen-em ne pakpak. Ne imbunbun dan te ulaula ran ka daruwa ne pakpak wey imbunbun dan te paa ran ka daruwa ne pakpak, wey inggamit dan te peglayang ka daruwa ne pakpak. [xr]Ne migmeum-umawey sikandan ne miggenendue,

Matulus, matulus, matulus ka Amana ne Maresen ne Magbebaye;

neempet te katelesan din ka intiru ne kalibutan.”

[xr]Ne nawelwel te kahulub te me laheng dan ka pabunsuranan te timplu, wey napenu te ebel ka timplu. Ne migkahi a, “Mekeyid-u-hid-u a! Egkareetan ad su mareet ma ka egmanlalahen ku wey mig-ugpa a duma te keet-etawan ne maddeet degma se egmanlalahen. Piru nakita ku ka Hari ne iyan ka Amana ne Maresen ne Magbebaye!”

Ne miglayang ka sabeka te me sirapim peendini te keddi ne mig-uyan te insipit din ne baha puun te altar. Imparagket din seini te bibig ku wey migkahi sikandin, “Nakaragket e te bibig nu ka baha, purisu warad sale nu su impasaylu kad e.”

Ne narineg ku ka laheng te Magbebaye ne Manama ne miggenendue, “Hentew naa ka egsuhuen ku wey hentew naa ka eggendiye para kanami?”

Purisu migtabak a, “Sikeddi! Suhua a nikeykew.”

[xr]Ne migkahi sikandin,

Hipanew ka wey kahii nu ka keet-etawan te Israil,

Minsan egmenuwen niyu te egpammineg,

kene kew egpakasabut.

Minsan egmenuwen niyu te egpitew,

kene kew iya egpakakita.’

10 Pakehala nu ka me pusung te seini ne keet-etawan.

Bengela nu wey butura nu sikandan

eyew kenad e sikandan egpakarineg wey ke egpakakita naa, wey ke egpakasabut

wey ke eglibed naa sikandan kayi te keddi wey egkeulian sikandan.”

11 Ne mig-insa a,

He Magbebaye ne Manama, ken-u naa seini egkataman?”

Ne migtabak sikandin,

Taman te egkahuhus e ka me siyudad wey warad eg-ugpe,

wey warad me etew diye te me baley

wey egkareetan e ka katantanaan.

12 Ne egdeldelen ku ka me etew diye te mariyu,

wey eg-engkeran dan en iya ka tane dan.

13 Ne minsan egkasame ka igkasapulu ne baad te me etew,

egkareetan ded iya man-e sikandan iling te napeled ne uk ne kayu

wey ke tiribintu naa ne tued naan de se nasame.”

Ka tued, migpahunsiling te egkasame ne pila-pila ne keet-etawan te Manama.

Ka lalag para ki Hari Ahas

7[xr]Te timpu ne iyan mighari te Huda si Ahas ne anak ni Hutam, ne apu ni Usiyas, inlusuran te Hari te Sirya ne si Risin wey te Hari te Israil ne si Pika ne anak ni Rimalya ka Hirusalim piru ware dan natalu seini. Ne naaldek ka Hari te Huda te nanengnengan din ne migsabeka ka Israil wey ka Sirya. Ne ingkelkel ka keet-etawan din iling te kayu diye te puwalas ne nawelwel te kalamag.

Ne ingkahiyan te Magbebaye ne Manama si Isayas, “Hipanew ka duma te anak nu ne si Sir-Hashub[fn] wey sinug-unga niyu si Ahas. Diye niyu sikandin egkasinug-ung te lenged te tubu te weyig ne egpeendiye te limuranan te weyig diye te dibabew. Marani seeye te dalan peendiye te pi-pianan te egmamelegye te manggad. Kahii niyu si Ahas, ‘Pammineg ka. Kene ka kalaggew, kene ka kaaldek, wey kene ka pahuye-guye. Kene ka kaaldek tenged te subla ne langet ni Risin ne Hari te Sirya wey ni Hari Pika ne anak ni Rimalya. Egpekeiling de sikandan te pupud ne mig-eebel te neebukan e ka legleg te hapuy. Migplanu keykew te mareet ka Hari te Sirya duma te Hari te Israil ne migkahi, Eglusuran ta ka Huda, egginaalreken, wey egsakupen tad seini, wey egpaharien ta diye ka anak ni Tabil.” ’ ”

Ne impakahii pad man-e te Magbebaye ne Manama si Isayas,

Piru kene eglampus ka planu ran,

wey kene iya sika egkeyitabu.

Su ka Sirya iling de kahuye te iney kayi ne siyudad ne iyan ka Damasku,

wey ka Damasku iling de kahuye ki Hari Risin.

Te hen-em ne pulu wey lalimma (65) ne leg-un,

egkareetan e ka Israil wey kenad e egkeyimu ne nasud.

Su ka Israil iling de kahuye te iney kayi ne siyudad ne iyan ka Samarya,

wey ka pangulu te Samarya iling de kahuye ki Hari Pika.

Ke kene kew egpalintutuu te iglalag ku,

kene kew iya egkaluhey.”

Ka palinneu te Imanwil

10 Ne impahuhuran e man-e te Magbebaye ne Manama ki Isayas si Ahas te migkahi, 11 Buyu ka keddi te palinneu. Alam ka te palinneu minsan diye te kinariraleman te inged te me minatey[fn] wey ke diye naa te kinaribabawan te langit.”

12 Piru migtabak si Ahas, “Kena a mule egbuyu. Kene ku eggeraman ka Magbebaye ne Manama.”

13 Ne migkahi si Isayas, “Pammineg kew se me kabuhalan ni Dabid! Kene naan pad ne eleg ka peg-ubil niyu te me etew? Eg-ubilen niyu naan pad man-e ka Manama ku? 14 [xr]Purisu ka Maname e mismu ka egbehey kaniyu te palinneu. Ne seini ka palinneu: egkaberes ka sabeka ne mengebay wey egpakaanak sikandin te lukes, wey egngaranan din ki, ‘Imanwil.’[fn] 15 Iyan din de egkeenen ka egkakeen ne inggimu puun te gatas, wey teneb de ka eg-inumen din ke egkateu e sikandin ne egsupak te mareet wey eg-alam te meupiya. 16 Ne minsan te kene pad egginguma ka sika ne timpu, egkeengkeran e ka tane te seeye se daruwa ne Hari ne igkaaldek nu.

17 Sikeykew wey ka keet-etawan nu, lagkes ka langun ne kabuhalan te kaap-apuan nu, egpeuyanan te Magbebaye ne Manama te me keyirapan ne ware pad neyitabu bunsud te aldew ne migsuwey ka Israil te Huda. Igpaneem-neem seini te Magbebaye keykew pinaahi te Hari te Asirya.

18 Te sika ne aldew, egpamunsuwit ka Magbebaye ne Manama isip palinneu te pegginggat te me matig-Ihiptu ne egpekeiling te me langew ne egpuun te Weyig ne Nilu, wey te me matig-Asirya ne egpekeiling te me tameing. 19 Ne egpanginguma sikandan langun wey diye sikandan egpangugpe te migbangalug ne dalama wey diye te me sulung diye te kabatbatuwan. Ne egpangugpe degma sikandan diye te me duhiyen, wey diye te langun ne panabtaban.

20 Te seeye kangkuwa ne timpu, egdereetan te Magbebaye ne Manama ka inged niyu pinaahi te Hari te Asirya ne eg-umawen din puun diye te talipag te Weyig ne Iyupratis. Iyan egkeilingan te Hari te Asirya ka etew ne egpangahis te sumpe, bulbul, minsan ka bulbul te lawa te seeye se egpanddakepen din eyew egpeyilawan din sikandan.

21 Te sika kangkuwa ne aldew, eg-uuyag ka sabeka ne etew te sabeka ne nati ne baka wey daruwa ne kambing. 22 Ne tenged te dakel ne gatas ne igpakabehey kayi, dakel degma ka egkakeen din. Ne iyan de egkeenen te langun ne etew ne nasame diye te Huda ka egkakeen ne inggimu puun te gatas wey teneb.

23 Te sika ne aldew, egkeempet e te me sapinit wey me duhi ka parasan ne senge-libu (1,000) ne lebut ne egkentiddad te senge-libu (1,000) ne timman ne pelata. 24 Tenged su neempet e seini te me sapinit wey me duhi, sikan naa ka egmanguyan ka me etew te piet wey me tunud ka egmanganup diye. 25 Ne kene kew e egpekeendiye te langun ne bubungan ne layun de dengan egpikuwa, tenged su neempet e seini te me sapinit wey me duhi. Ne egkeyimu e seini ne palayuranan te me baka wey egdidiekan e seini te me karniru.”

Ka pegkeetew te anak ni Isayas ne lukes

8Ne ingkahiyan a te Magbebaye ne Manama, “Kuwa ka te sulatanan wey isulat nu te derakel ka seini ne lalag, ‘Ki Mahir-Salalhasbas seini.’[fn]Ne migkuwa a te egkasalihan ne me etew ne iyan si Uriyas ne talagpanubad wey si Sakariyas ne anak ni Hibirikyas eyew egpamalehet meyitenged kayi.

Ne miggulid a te asawa ku,[fn] ne nataman, naberes e sikandin wey nakaanak e te lukes. Ne ingkahiyan a te Magbebaye ne Manama, “Ngarani nu sikandin ki Mahir-Salalhasbas. Su te kene pad egpekeutas ka bate ne egkahiAmey kuwey keIney ku,’ eg-ahawen e te Hari te Asirya ka karatuan te Damasku wey ka nenaahew te Samarya puun te duma ne nasud.”

Ka peglusud te Hari te Asirya

Ne ingkahiyan ad e man-e te Magbebaye ne Manama, Tenged su insamsamilian ma te seini ne me etew ka pegpangabang te Manama[fn] wey tenged su nahale[fn] sikandan engki Hari Risin wey ki Hari Pika, egpalusuran ku ka Huda te Hari te Asirya wey te me sundalu rin ne mabbulut wey susuluhi. Eglusud sikandan ne egpekeiling te Weyig ne Iyupratis ne egbaggiyu ne egpanlapey. Ne egkalapey kayi ka Huda wey egkeempet seini iling te imbaggiyuwan ne nataman te lieg se karalem.”

Piru duma ta ka Manama.[fn] Igpabekal rin ka pakpak din wey egbantayan din ka inged ta.

He me nasud, libulung kew te pegkaaldek.

Ne pammineg kew se diye te maddiyu ne me inged;

Pangandam kew te gira piru egkaliyasan kew red!

Andama niyu ka me panganiban niyu piru egpangelkelen kew red!

10 Sabut-sabut kew ke nekey ka eggimuwen niyu

piru kene kew eglampus.

Lalag kew te minsan nekey

piru ware karuan due su duma ney ka Manama.

Ka pegpaney-paney te Magbebaye te prupita

11 Ne impegpehetan a panpanayi te Magbebaye ne Manama ne kena a egpeilingen te me hinimuwan te seini ne me etew. Migkahi sikandin, 12 [xr]Kene kew apil te me planu ran wey kene niyu ikaaldek ka igkaaldek dan wey kene kew kasasew. 13 Sumsumana niyu, matulus a se Amana ne Maresen ne Magbebaye, wey sikeddi ka eleg ne igkaaldek niyu. 14 [xr]Ne egkeyimu a nikaniyu ne matulus ne aputanan. Piru ke egsamsamilian a nikaniyu, egpekeiling a te batu ne egkasipaan niyu me matig-Israil wey me matig-Huda. Ne iling a te ahipis wey batul ne egsaharan te mahinged te Hirusalim. 15 Masulug kandan ka egpakasipe, egpakarugsu, wey egkareetan. Egkabatul sikandan wey egkarakep.”

Ka pegpaney-paney meyitenged te peg-inse te saping

16 Sikaniyu se migdawat te me panulu ku, bantayi niyu wey itines niyu ka me sinulat ne me pegpanulu wey ka me suhu ne imbehey te Manama keddi. 17 [xr]Mig-inniyuhan te Magbebaye ne Manama ka keet-etawan te Israil, piru migsalig a wey migpallateng kandin.

18 [xr]Pammineg kew, seini a duma te me anak ne imbehey te Magbebaye ne Manama keddi. Me tuus key te Israil puun te Amana ne Maresen ne Magbebaye ne mig-ugpe te Hirusalim.

19 Piru ke egpeinseen kew te keet-etawan diye te me etew ne egpakiglalag te me saping wey me etew ne egpekeumew te me saping ne egmuteg-muteg de due, kene niyu himuwa sika. Inse kew te Manama niyu. Mania te eg-inse kew te me saping meyitenged te me mallenggew?

20 Keilangan ne egkahiyan niyu sikandan, “Pammineg kew te impanulu te Magbebaye kaniyu! Su ke due etew ne eglalag te minsan nekey ne ware nekeikul te impanulu te Magbebaye, ware naa nalayahi ka suman-suman te sika ne etew.”

Ka timpu te pegkalaggew

21 Ne egleug-leug ka me etew te inged ne eglungku wey eggutasan. Ne tenged te gutas dan, egkabelu-belu sikandan wey egdilusen dan ka Hari dan wey Manama ran. Ne ke egleng-ag sikandan diye te langit 22 wey ke egpitew naa diye te tane, iyan dan de egkakita ka keyirapan, karusileman, wey mangune-kune ne kalaggew, wey igdegpak sikandan diye te subla ne durusilemi.

Ka egginguma ne Hari

9[xr]Piru warad e kalaggew te seeye se me etew ne neneyirapan dengan. Te miglihad ne timpu, impeyilawan te Magbebaye ne Manama ka me etew diye te inged te me kabuhalan ni Sabulun wey Naptali. Piru te egginguma ne timpu, egbantuhen din ka me inged ne marani te dahat, ka tane ne talipag te Hurdan, wey ka Galiliya ne in-ugpaan te kene ne me Hudiyu.

[xr]Ka keet-etawan ne miggipanew diye te karusileman, nakakite e te subla ne malayag.

Ka seeye se me etew ne mig-ugpe diye te subla ne durusilemi ne inged, nalayahan e.

He Magbebaye ne Manama, impamasulug nu ka mig-ugpe te nasud

wey intimulan nu ka kahale dan.

Miggale-gale sikandan due te tangkaan nu,

iling te peggale-gale te me etew te tinggaani,

wey te peggale-gale te me etew te timpu te pegpaba-baarey te nenaahew ran.

Su egluwasen nu sikandan puun te migdeeg-deeg kandan

wey eg-aween nu ka mabehat ne binabaan ne intiang dan.

Ne inggepu nu ka me lampes te seeye se migdeeg-deeg kandan

iling te inggimu nu te pegdereet nu te me sundalu te Midiya.

Ne egtutungen iling te kayu ne igtemeg

ka langun ne me sepatus ne insaluub te me sundalu te pegbubunu,

lagkes ka langun ne me kumbale te me sundalu ne neelin ne langesa.

Due bate ne neetew para kanta.

Imbehey te Magbebaye ne Manama kanta ka sabeka ne anak ne lukes ne egmandu te langun,

wey egngaranan sikandin teKein-inuwan ne Talagtambag,”

Maresen ne Manama,”

Amey ne ware egtamanan,”

weyTalag-uyan te keupianan.”

[xr]Ware katamanan te pegdakel te pegmandu din wey layun ne due keupianan.

Eghari sikandin isip talagpanunud te migharian ni Dabid.

Eglig-enen din seini te ware egtamanan

pinaahi te eleg ne peggukum wey katareng,

bunsud kuntee taman te ware egtamanan.

Eggimuwen iya seini te Amana ne Maresen ne Magbebaye.

Ka pegdusa te Manama te Israil

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama te egpalusuran din te me sundalu ka keet-etawan te Israil

ne me kabuhalan langun ni Hakub.

Egkanengnengan seini te langun ne me etew ne diye nangugpe te Ipraim wey diye te Samarya,

ne migpaambug ne miggenendue,

10 Ke nenatempag ka me baley ney ne iyan inggamit ka me tisa,

egbebaley key red man-e ne iyan eggamiten ka insapsapan ne me batu.

Nenatempug ka derakel ne me kayu ne sikumuru,

piru egliwanan ney seini te me kayu ne me sidar.”

11 Purisu eglig-enen te Magbebaye ne Manama ka me kuntere ni Risin eyew te peglusud te Israil,

egginalihen te Manama ka langun ne kuntere dan eyew te peglusud kandan.

12 Diye te igsile ka matig-Sirya,

wey diye te iglineb ka me matig-Pilistiya

ne iling te mabbulut ne mananap ne andam ne egdereet te Israil.

Piru minsan pad kayi langun,

ware nabewu ka langet te Magbebaye ne Manama

wey andam sikandin ne egparusa kandan.[fn]

13 Piru ware mig-inniyug te me sale dan ka keet-etawan te Israil eyew eglibed e diye te Amana ne Maresen ne Magbebaye.

Minsan inlegparan din sikandan, ware iya sikandan miglibed diye te kandin.

14 Sikan naa, eg-ween te Magbebaye ne Manama seeye se iyan egkeilingan se ulu ne iyan ka me pangulu te Israil,

wey seeye se me etew ne iyan egkeilingan se me ikug.

Egpangaween din te senge-kaaldew re seeye se iyan egkeilingan se mallayat ne lanisi,

wey seeye se iyan egkeilingan se mallepet ne sedsed.

15 Ka me igbuyag wey ka me talahuren ne me etew iyan ka ulu,

wey ka me prupita ne ubaten iyan ka ikug.

16 Su inlaag ma te me pangulu ka keet-etawan,

wey nenallaag iya sikandan.

17 Purisu ware nahale ka Magbebaye ne Manama te seeye se me bate-bate pad ne me etew ne mannekal ne egpakig-ehet,

wey ware hid-u rin te seeye se warad me amey wey me balu ne malitan.

Su ka langun ware ma migpalintutuu te Manama wey makasesale,

wey miglalag sikandan langun te keungelan.

Sikan naa, ware ded iya man-e nabewu ka langet din

wey andam sikandin ne egparusa kandan.

18 Su ka mareet ne hinimuwan, egpakasilab iling te hapuy

wey egkaamin iya egkatutung kayi ka me sapinit wey me duhi.

Egkasilaban kayi ka me kayu-kayu diye te puwalas,

wey egparibabew ka kekepali ne ebel kayi.

19 Tenged te langet te Amana ne Maresen ne Magbebaye,

natutung ka intiru ne tane wey nekeiling te undul ka keet-etawan;

ware sabeka ne egpangabang te suled din.

20 Ne egpangahew sikandan te egkeenen dan minsan hendei,

piru kene sikandan egkengabulung.

Ne egkeenen dan pad iya minsan ka me anak dan.

21 Migpeun-unayey migpeehetey ka keet-etawan te Manasis wey ka keet-etawan te Ipraim,

wey migsabeke e man-e sikandan ka miglusud te Huda.

Minsan pad kayi langun

ware ded iya man-e nabewu ka langet te Magbebaye ne Manama

wey andam iya sikandin ne egparusa kandan.

10Mekeyid-u-hid-u seeye se miggimu te kene ne eleg ne me balaud

ne migdeeg-deeg te keet-etawan.

Miggimu kew te me balaud te peg-awe te katenged

te egkengaayu-ayu, te me balu, wey te me ware amey

eyew egkaahew niyu ke nekey ka diye te kandan.

Nekey naa ka eggimuwen niyu ke eglegparan ku sikaniyu,

pinaahi te nasud ne egpuun te mariyu iling te kekesehi ne bagyu?

Hentew naa ka eg-aputan niyu eyew egpakabulig kaniyu,

wey hendei niyu naa igtaleu ka karatuan niyu?

Egpatey kew diye te bunuanan wey ke egkarakep naa.

Piru minsan pad due, kene ded iya man-e egkabewu ka langet te Magbebaye ne Manama;

andam ded iya man-e sikandin ne egparusa kaniyu.

Inggamit te Manama ka Asirya

[xr]Migkahi ka Magbebaye ne Manama,

Mekeyid-u-hid-u ka me matig-Asirya ne egpekeiling te lampes ne eggamiten ku te peglegpad te seeye se ingkabelu ku.

Egpalusuran ku te me matig-Asirya seeye se ware migpalintutuu keddi ne nasud ne ingkabelu ku.

Egsuhuen ku sikandan te peg-ahew te karatuan

wey te pegdiek-diek te me keet-etawan iling te basak diye te deralanen.”

Piru ware nakanengneng ka Hari te Asirya ne inggamit de sikandin te Magbebaye ne Manama.

Iyan din tuyu ka pegdereet wey peggule te masulug ne me nasud.

Su migkahi ma sikandin,

Kene naa ne iling te me Hari ka me kumandir te me sundalu ku?

Natalu ku ka me siyudad te Kalnu wey Karkimis.

Natalu ku degma ka me siyudad te Hamat wey Arpad,

lagkes ka Samarya wey Damasku.

10 Natalu ku ka me migharian ne migsimba te ingkulit ne me larawan

ne sesalihi pad du te ingkulit ne me ula-ula diye te Hirusalim wey te Samarya.

11 Egdereetan ku degma ka Hirusalim wey ka ingkulit ne me larawan diye

iling te pegdereet ku te Samarya wey te ingkulit degma ne me larawan diye.”

12 Ke egkeimpusan e te Magbebaye ne Manama te edusa ka nangugpe diye te Bubungan ne Siyun[fn] wey diye te Hirusalim, egdusaan din e ka Hari te Asirya tenged su hambuhen sikandin wey mapegpeggasal. 13 Su migkahi ma sikandin,

Neyimu ku seini tenged te keseg ku wey te katagseb, wey tenged su due salabutan ku.

Impariyu ku ka me etew puun te me nasud dan

wey in-ahew ku ka me karatuan dan.

Iling a te manekal ne turu ne baka

ne migdiek-diek te me Hari te sika ne me nasud.

14 Ne impanguwa ku ka langun ne karatuan te me nasud kayi te kalibutan

iling te impanguwe e re te me atelug te bayaku diye te salag.

Warad iya iney ne migpalpalakpak wey ke migtuktuk naa keddi,

tenged su ware iya egpakaatu ne egsukul keddi.”

15 Piru migkahi ka Magbebaye ne Manama,

Labew naan pad ka wasey wey ke gabas naa te etew ne miggamit kayi?

Ka tuked naa ka egkayew te etew ne iyan miggen-gen kayi?”

16 Purisu egpahaseen te Amana ne Maresen ne Magbebaye

seeye se mannekal ne me sundalu te Hari,

wey egdereetan din iya ka langun ne nakapabantug te Hari wey te me sundalu rin.

Egpekeiling sikandan te intutung diye te migkanlabkanlab ne hapuy.

17 Egkeyimu ne iling te egkalegleg ne hapuy ka kalayag te Israil

ne iyan ka Matulus ne Manama.

Egkatutung wey egkewugmas kayi ka me duhi wey me sapinit, te senge-kaaldew re.

18 Ne egdereetan te Magbebaye ne Manama ka katelesan te puwalas,

egdereetan din ka tane ne dakel se eg-uma.

Egkaawe ka geem te Hari iling te egderalu ne etew ne egmahase e.

19 Pila-pila naan de ka me kayu ne egkasame diye te puwalas din wey egkaseel naan de seini te bate.

Ka peglibed te nenasame

20 Te sika ne aldew, ka nenasame ne keet-etawan te Israil kenad e egsalig te me nasud ne migdereet kandan, ke kene, eglehet-lehet e sikandan egsalig te Magbebaye, ka Matulus ne Manama te Israil. 21 Ne eglibed ka pila-pila te nasame ne kabuhalan ni Hakub eyew egpariralem diye te Maresen ne Manama ran. 22 [xr]Su minsan iling kasulug te pantad te dahat ka keet-etawan te Israil, deisek naan de ka egpakalibed diye te Manama. Intahahe e ka matareng ne pegdereet ne eleg kandan. 23 Su ka Magbebaye ne iyan ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, nekewukum e ne egdereetan ka intiru ne tane te Israil.[fn]kalibutan

Ka pegdusa te Magbebaye te Asirya

24 Purisu migkahi ka Magbebaye, ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, “He keet-etawan ne mig-ugpe te Hirusalim, kene kew kahaaldek te matig-Asirya minsan egde-deehen kew nikandan iling te inggimu te me matig-Ihiptu kaniyu. 25 Su te kene egkaluhey, egkabewu e ka langet ku kaniyu, wey iyan kud e egdereetan ka me matig-Asirya. 26 Sikeddi ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, eglampesan ku sikandan iling te inggimu ku te me etew diye te Midiya ne diye te Batu te Urib. Egdusaan ku ka matig-Asirya iling te pegdusa ku te Ihiptu. 27 Te sika kangkuwa ne aldew, eg-aween kud e ka impatiang din kaniyu, wey ka yuggu ne insangen din kaniyu, wey egkahepu e sika tenged su egmaresen kew man e.”

Ka peglusud te me kuntere

28 Ne inlusuran te me kuntere ka lungsud te Ayat.[fn]

Diye sikandan migbaye te Migrun,

wey intines dan ka me kasangkapan diye te Mikmas.

29 Te nakalapas e sikandan diye te beuhan,

miggimeley e sikandan diye te Giba te pegkamarusilem.

Nenaaldek ka me matig-Rama,

wey migpamallahuy ka keet-etawan te Gibiya, ka lungsud ni Saul.

30 Panguleyi kew, keet-etawan te Galim!

Pammineg kew, keet-etawan te Laysa!

Tabak kew, keet-etawan te Anatut.

31 Migpamallahuy e ka me mahinged te Madmina wey te Gibim eyew egpamitew te inged ne egkaaputan dan.

32 Kuntee ne aldew diyad e migsanggel te lungsud te Nub ka me kuntere,

wey egkaykayawen dan ka me kemu dan

diye te Bubungan ne Siyun ne iyan ka siyudad te Hirusalim.

33 Piru pitew kew, egdereetan sikandan te Amana ne Maresen ne Magbebaye pinaahi te makaliyas-liyas ne geem din.

Egpekeiling ka Asirya te kayu ne impanempug se me sugpang,

iling te mallayat ne kayu ne nenapeled wey nenakariralem e.

34 Egpameleren e te Magbebaye ne Manama ka mallayat ne kayu diye te puwalas te Libanun pinaahi te wasey rin

eyew egkengaawe e ka memateles ne kayu diye.

Ka malinawen ne peghari

11[xr]Egkatamped ka kalayunan te kabuhalan ni Hari Dabid[fn] iling te kayu ne napeled. Piru due egginguma ne sabeka ne Hari puun te kabuhalan din iling te iyam ne subing te tued.

Ne eg-ugpe diye te kandin ka Panisingan te Magbebaye ne Manama,

ka panisingan te katagseb, salabutan, geem,

wey panisingan te katuenan wey pegkaaldek te Magbebaye ne Manama.

Ne egkahale sikandin ne due pegkaaldek te Magbebaye.

Kene sikandin eggukum sumale te egkakita rin wey ke egkarineg din naa,

[xr]piru eggukuman din duma te katareng wey egpekeg-iling ne peggukum ka seeye se egkengaayu-ayu wey mapariralemen kayi te ampew te tane.

Ne maresen ka lalag din ne egpakalampes te kalibutan eyew te pegdusa te me etew,

wey egpakapatey ka geyinawa rin te seeye se maddeet se egmangimuwen.

Ne iglilibed din ka pegkamatareng wey igbelebed din diye te liwaraan din ka pegkamatinumanen.

[xr]Egpalemungey e ka singgalung wey ka nati ne karniru;

egbuluku ka liyupardu duma te nati ne kambing.

Ne egkeen ka me baka duma te me liyun ne ware samuk,

wey iyan de egtanggu kayi ka deisek pad ne bate.

Ne egpegdumeey ka baka wey usu ne egpanabtab

wey egbuluku ka nati te usu duma te nati te baka.

Ne egkeen e te lahami ka liyun iling te baka.

Ne kene egkamenu ka bate pad

ke egkekelag diye te marani te lungag te dulepu.

Ne kene egkamenu ka bate ne egsikep te lungag te mammiley.

[xr]Ne warad e egpasakit wey ke egdereet naa diye te Hirusalim,

ka matulus ne bubungan.

Su egkeempet te me etew ne nakataha te Magbebaye ka intiru ne kalibutan

iling te weyig ne nekeempet te dahat.

Ka pegpanguli te naddakep

10 [xr]Te sika ne aldew, ka Hari ne kabuhalan ni Dabid, egkeyimu e ne bendila para te keet-etawan. Ne eggendiye te kandin ka me nasud eyew te pegnengneng kandin wey egkabantug ka in-ugpaan din. 11 Te sika ne aldew, eggamiten e man-e te Magbebaye ne Manama ka geem din eyew te peggawi te nasame ne keet-etawan din puun te Asirya, Ihiptu, Patrus, Itiyupiya, Ilam, Babilunya, Hamat, wey puun diye te ilis te dahat. 12 Egkayawen din ka sabeka ne bendila diye te elat-elat te me nasud wey eglibulungen din ka naddakep ne me Israilita wey ka nenekegsuwey-suwey ne keet-etawan te Huda diye te maddiyu ne inged te kalibutan. 13 Te katamanan, egpeeneng-eneng e ka Israil ne egkasekel te Huda, wey kenad e degma eg-isipen te Huda ne kuntere ka Israil. Egkataman e ka pegkasekel te Israil te Huda, wey kenad e degma eg-ehetan te Huda ka Israil. 14 Ne egsabeka sikandan ka eglusud te me matig-Pilistiya diye te iglineb. Eglusuran dan degma ka me nasud diye te igsile wey eg-ahawen dan ka me kasangkapan te nangugpe diye. Egmanduan dan ka inged ne Idum wey Muwab, wey egsakupen dan ka me kabuhalan ni Amun. 15 [xr]Egpeetiyan te Magbebaye ne Manama ka dahat te Ihiptu wey egpakekalamahen din te meinit ka Weyig ne Iyupratis eyew egkabaad seini te pitu ne beuhan eyew egpakalapas ka me etew. 16 Ne eg-andam sikandin te maluag ne dalan ne egbayaan te nasame ne keet-etawan din ne egpuun te Asirya, iling te matig-Israil ne due maluag ne dalan ne imbayaan te peg-awe dan te Ihiptu.

Ka ulahingen te pegdeyrey

12Te sika ne aldew, eg-ulahing ka keet-etawan ne eggenendue,

Egdeyrayen ku sikeykew Magbebaye ne Manama!

Minsan nabelu ka dengan keddi piru nabewu e,

wey inliwang ad nikeykew kuntee.

[xr]Sikeykew, Manama ka egluwas keddi;

egsalig a keykew wey kena a egkaaldek.

Sikeykew Magbebaye ka egbehey te geem wey kanekal,

wey inluwas a nikeykew.”

Ne egkahale ka keet-etawan ke egbulihan sikandan te Magbebaye,

iling te seeye se namadmaraan ne egsakug te eg-inumen ne weyig.

Te sika kangkuwa ne aldew, eg-ulahing ka keet-etawan ne egkahi,

Pasalamati niyu ka Magbebaye ne Manama! Pangananey kew kandin!

Ipangguhud niyu te me nasud ka immangimu rin!

Ipanengneng niyu ne labew te langun ka ngaran din!

Ulahingi niyu te me pegdeyrey ka Magbebaye ne Manama tenged te kein-inuwan ne inggimu rin.

Ipanengneng niyu seini te intiru ne kalibutan.

Panguleyi kew wey ulahing kew te kahale, sikaniyu se nangugpe te Hirusalim[fn]

tenged te neneyimu pinaahi te geem te matulus ne Manama te Israil ne due te taliware niyu.”

Ka pegdusa te Manama te Babilunya

13[xr]Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama ne igpanengneng diye ki Isayas ne anak ni Amus meyitenged te Babilunya: Pasasindeg kew te bendila diye te puntul te bubungan ne ware me kayu. Ne kuleyi-i niyu ka me sundalu wey weila niyu ka belad niyu eyew egpakalasud e sikandan te me gumawan te mabbantug ne me etew. Insuhu ku ka me sundalu ne in-alam ku eyew te pegdusa te me matig-Babilunya ne ingkalangeti ku; me hambuhen sikandan wey egkengahale-gale ne egpanalu. Pammineg kew! Due mahulub amana ne egpuun te me bubungan. Kahulub seini te susuluhi ne me etew ne egpuun te lein-lein ne me nasud ne nasabeka ne miglibulung. Inlibulung te Amana ne Maresen ne Magbebaye ka me sundalu rin para te pegbubunu. Diye sikandan egpuun te diriyui ne inged, diye te katamanan te langit. Eggamiten sikandan te Magbebaye eyew igpaneem-neem ka langet din. Egdereetan din ka intiru ne inged pinaahi kandan. [xr]Pandalawit kew su mahaan e ka aldew te Magbebaye, ka aldew ne igpaneem-neem e te Maresen ne Manama ka karereetan. Purisu, egkawaraan te keseg ka belad te tagse sabeka wey egkawaraan te kabulut ka langun ne keet-etawan, wey egkengaaldek sikandan. Egmakabalbaleyi sikandan wey egkasaksakitan te egpangkusan dan iling te eggeramen te malitan ne egbaletikan. Egmasilsil-apey sikandan se neelin ne nalliyasan wey egmalalab ka me ulaula ran tenged te keyilew. Egginguma iya ka aldew te Magbebaye, ka makaaldek-haldek ne aldew duma te mangune-kune ne langet din eyew te pegdereet te kalibutan wey te me makasesale. 10 [xr]Ne kenad e eglayag ka me punduk te me bituen. Ne egsile ka aldew ne ware kalayag, wey kenad degma eglayag ka bulan. 11 Egdereetan ku ka kalibutan wey egdusaan ku ka maddeet ne me etew tenged te me sale dan. Eg-aween ku ka hambuhen wey ka mapegpeggasal. 12 Pila-pila naan de ka me etew ne egkasame; iling naan de sikandan kareisek te neneelin ne bulawan te Upir. 13 Sikeddi se Amana ne Maresen ne Magbebaye, egwelwelen ku ka me langit wey egkaantag ka kalibutan diye te natahuan kayi. Eggimuwen ku seini te timpu ne igpakita kud ka mangune-kune ne langet ku. 14 Ne ka me lapu diye te Babilunya, egmakapallahuy peendiye te me nasud dan ne egpekeiling te usa ne egpanganupen wey ke karniru naa ne ware talagbantey. 15 Ne seeye se egkarakep, eggimatayan pinaahi te kampilan. 16 Ne diye de iya te tangkaan dan, egpanlupeta ka dereisek pad ne me anak dan. Ne egpanakawan ka me baley ran wey egpamehesen te eggilabet ka me asawa ran. 17 Pammineg kew! Egpalusuran ku ka Babilunya te me matig-Midiyan ne amana egkeupian te kapanaluwan du te pelata wey ke bulawan naa. 18 Egpangimatayan dan pinaahi te piet ka me kanakan. Ne kene egkeyid-u sikandan te me bate wey minsan ka egsusu pad. 19 [xr]Minsan subla ne mateles te langun ne migharian ka Babilunya wey keupianan wey bantug seini te keet-etawan diye, piru egdereetan ku seini iling te Suduma wey Gumura. 20 Ne warad eg-ugpe kayi te ware egtamanan. Ne warad e me talagtameng te me karniru ne egpasasindeg te balungbalung diye taheed te igmabulbuluku dan ka me karniru ran diye. 21 Ne iyan e egmambulbuluku diye ka me mahintalunan ne me mananap wey egkapenu ka me baley te me mananap ne egmaneteul. Ne eg-ugpe e diye ka me ustrits[fn] wey diyad e egmangum-umbetut ka me leew ne kambing. 22 Ne ka me mahintalunan, egmanlelalag e diye te matikang ne me baley wey diye te me palasyu te Babilunya. Mahaan e ka katamanan te Babilunya wey kenad e egkaluhey.”

Ka pegpanguli te naddakep

14Piru igkeyid-u red te Magbebaye ne Manama ka me matig-Israil wey eg-alamen din ded sikandan isip keet-etawan din. Ne egpeugpeen din ded sikandan diye te inged dan. Ne seeye se kene ne me Hudiyu ne egmangugpe diye te inged dan, egkasabeke e te me kabuhalan ni Israil. Ne egbulihan ka Israil te duma ne me nasud eyew egpakalibed sikandan diye te inged ne imbehey kandan te Magbebaye. Ne egpandekepen dan seeye se migmandakep dengan kandan wey egsakupen dan seeye se migbayad-bayad dengan kandan. Egpanguripenen dan seeye se egpamuun te duma ne me nasud. Me matig-Israil, te aldew ne egpeyimelayen kew te Magbebaye puun te me masakit, peg-antus, wey maggirap ne me himu ne impeyimu kaniyu, balbalaya niyu ka Hari te Babilunya. Ne seini ka ilalag niyu,

Nareetan e ka Hari ne talagdeeg-deeg wey nataman e ka pegpaambug din.In-awe e te Magbebaye ka geem te maddeet ne me pangulu ne egkengalanglangetan ne egdeeg-deeg te me etew, wey kene egpeeneng-eneng ne egbayad-bayad te duma ne me etew diye te lein ne me nasud. Ne egkataman, malinawen e ka intiru ne kalibutan wey egmangulahing e te kahale ka tagse sabeka. Ne miggale-gale ka me kayu ne sipris wey me sidar diye te Libanun tenged te neyitabu te Hari. Migkahi sikandan, ‘Warad e egpameled kanami su migpatey kad ma.’

Ne ka inged te me minatey[fn] ne diye te diralem, migpangandam e te pegsinug-ung keykew Hari te Babilunya. Ne egkengapukew ka me gimukud te nenammatey e ne me Hari dengan wey me pangulu te me nasud. Egmanasindeg sikandan puun te me trunu ran eyew te peg-elit-elit keykew. 10 Ne egkahiyan ka nikandan, ‘Kuntee, mahuye kad degma iling kanami. Nekeg-iling kid e. 11 Ne kuntee, nakalebeng e duma keykew ka kabantug nu wey warad e dahing te alpa diye te palasyu nu. Ne iyan nud ulesen wey hagpi ka me liwati.’ ”

12 [xr]Sikeykew se Hari te Babilunya, egpekeiling ka dengan kalayag te Buntetale, piru pitew ke ma kuntee ke mamenu katikang ka neuluhan nu puun te langit! Te miglihad ne timpu, masulug ne nasud ka natalu nu piru kuntee natalu kad e degma. 13 Migkahi ka te suman-suman nu, ‘Eggendiya a te langit, diye te dibabew te me bituen te Manama wey diye ku igtahu ka trunu ku. Egpinnuu a diye te mariyu ne inged diye te bubungan ne libulunganan diye te igkahibang ne balabahan. 14 Eggendiya a te dibabew te me gapun wey eglepengan ku ka Amana ne Mabantug ne Manama.’ 15 Piru neuyan ka diye te Siyul diye te kinariraleman te bitu.

16 Ne egmemetmetan ka te gimukud te me minatey wey egsuman-suman sikandan ke nekey ka neyitabu keykew. Ne egmein-inseey sikandan, ‘Hendue te seini ma mule ka etew ne ingkaliyasi te me etew diye te kalibutan tenged su ingkaaldek sikandin te me migharian? 17 Ne hendue te sikandin ma ka migdereet te kalibutan ne egpekeiling e te disirtu, wey ka migdereet te me siyudad wey ka kenad iya egpalihawang te naddakep din?’

18 Ka langun ne Hari te kalibutan, mabantug ne migpaleley-as diye te lebeng dan. 19 Piru kene igpakalebeng ka lawa nu; igdegpak mule seini iling te sugpang te kayu ne ware karuan. Egkabunbunan ka lawa nu te me lawa te me sundalu ne nenamatey te gira, wey ig-ulug ka duma kandan diye te bitu ne batuwen iling te minatey ne egdi-diekan de. 20 Kene ka iglebeng iling te duma ne Hari, su indereetan nu ka nasud nu wey impangimatayan nu ka keet-etawan nu. Ne ware egkasame te maddeet ne me kabuhalan nu. 21 Bunsuri niyud te egpangimatey ka me anak din tenged te me sale te me kaap-apuan dan, su kema ke egmaresen pad sikandan. Kenad eleg ne egpakakamuney pad sikandan te tane, wey ke egpekeyimu naan pad te me siyudad kayi te intiru ne kalibutan.”

Egdereetan te Manama ka me matig-Babilunya

22 Ne migkahi ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, “Ne egpangaween kud iya ka langun-langun diye te Babilunya. Egpanguen ku ka me anak dan eyew warad e egkasame. 23 Eggimuwen ku seini ne lasak-lasak wey iyan e ugpe kayi ka me ekang. Ne warad e egkasame minsan nekey iling te eglimasen ku ka langun-langun.” Kahi te Amana ne Maresen ne Magbebaye.

Egdereetan te Manama ka me matig-Asirya

24 [xr]Migsaad ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, “Egkatuman iya ka planu ku wey ka igkeupii ku. 25 Egdereetan ku ka me matig-Asirya ke diye sikandan te Israil. Egdi-diekan ku sikandan diye te me bubungan. Ne egpakaawe e ka keet-etawan ku puun te pegkeuripen dan te me matig-Asirya iling te pegpekas te yuggu diye te me lieg dan. 26 Sika ka planu ku te intiru ne kalibutan wey sika ka legpad ne igpakita ku diye te langun ne nasud.” 27 Tenged su sikan ma ka igkeupii te Amana ne Maresen ne Magbebaye, ware minsan hentew ne egpakabalabag due wey ke egpakapegnel naa te pegdusa rin.

Egdereetan te Manama ka me matig-Pilistiya

28 [xr]Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama ne impanengneng din te leg-un ne migpatey si Hari Ahas:

29 [xr]Me matig-Pilistiya, kene kew gale-gale tenged su nahepu e ka iglampes kaniyu. Ke egpatey ka sabeka ne uled, due egsubal ne mabmabulut pad ne uled. Ne ka atelug te uled, egpigse te salimbaweng. 30 Ne egpakeenen ku ka subla ne egkaayu-ayu ne etew, wey egpaliperengen ku ne malinawen. Piru eggimatayan ku pinaahi te gutas ka minsan hentew te etew nu ne egkasame.

31 Pandalawit kew se me pangulu due te gumawan, wey paninehew kew se nangugpe te siyudad niyu! Kaaldek kew langun se me matig-Pilistiya! Su egkakita niyu diye te mariyu ka alinepung ne egpakaparibabew iling te ebel taheed te egpalinggumaan e ka me sundalu ne susuluhi ne egkengaana-ane en iya ne egpakiggira.

32 Nekey naa ka igtabak ney te egpanuhuen te me Pilistihanen ne egpahuhuren ke egmanginguma sikandan? Egkahiyan ney sikandan, “Ka Magbebaye ne Manama iyan migpasasindeg te Hirusalim[fn] wey aputanan seini te mig-antus ne keet-etawan din.”

Egdereetan te Manama ka me matig-Muwab

15[xr]Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama ne igpanengneng ne egkeyitabu diye te Muwab:

Nahuhus te senge-karusileman de ka siyudad ne Ar ne sakup te Muwab. Ne nahuhus degma te sabeka re ne marusilem ka siyudad ne Kir ne sakup ded te Muwab.Ne migtakereg ka me matig-Dibun diye te me panubaran dan diye te me bubungan eyew egmaninehew diye. Insinehawan te me matig-Muwab ka Nibu wey ka Midiba. Ne migmanetabulug ka tagse sabeka wey migpanumpe.[fn] Ne migsaluub sikandan te saku ka nangipanew diye te kelesadda. Migpandalawit sikandan migpanaman-taman diye te me baley ran wey diye te me plasa. Ne egpangananey ka me matig-Hisbun wey ka me matig-Ili-Ali. Ne egkarineg ka me laheng dan taman diye te Dyahas. Sikan naa ka egpanguleyi ka me sundalu te Muwab tenged te kaaldek dan. Miglungku a iya te neyitabu te Muwab. Nenakapallahuy ka keet-etawan diye te Suwar wey diye te Iglat-Silikiya. Migsinehew sikandan ne migtakereg diye te inged ne Luhit. Ne migpandalawit ka duma diye te dalan peendiye te Hurunaim tenged te impangkusan dan. Neetiyan e ka weyig diye te Nimrim wey nenaggangu e ka me hilamunen diye te ilis, wey warad e meilem ne pinamula. Purisu in-uyan e te keet-etawan diye te talipag te Weyig ne Arabim ka me karatuan dan wey ka minsan nekey ne nalimud dan. Ne egkarineg ka pegsinehew ran taman diye te katamanan te Muwab, te Iglaim, wey diye te Bir Ilim. Migmalalab te langesa ka weyig te Dibun. Piru duen pad igpeuyan te Manama ne labew pad due ne iyan ka liyun ne egpangimatey te seeye se migpamallahuy puun te Muwab wey te seeye se nenaggaat diye.

Ware egpangkusan te egkeula-ula te Muwab

16Ka seeye se me matig-Muwab ne migpamallahuy puun te Sila, ka lungsud ne diye te disirtu, migpeuyan te dasag ne nati ne karniru diye te Hari te Hirusalim.[fn] Iling te me bayaku ne in-alew puun te me salag dan, ka me malitan ne matig-Muwab ne diye te me lapasanan te Arnun.

Ingkahiyan te me matig-Muwab ka me matig-Huda, “Tambahi key ke nekey ka eggimuwen ney, wey bulihi key. Banteyi key iling te kayu ne egpakaralung te me etew ke matikang e ka aldew. Migpamallahuy key puun te ugpaan ney. Iheles key nikaniyu wey kene key balahara